Wielki Gatsby

Tłumaczenie: Jacek Dehnel
Seria: 50 na 50
Wydawnictwo: Znak
7,08 (10663 ocen i 691 opinii) Zobacz oceny
10
677
9
1 130
8
2 042
7
3 318
6
2 167
5
901
4
222
3
162
2
24
1
20
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Great Gatsby
data wydania
ISBN
9788324020607
liczba stron
224
słowa kluczowe
półświatek, lata 20
kategoria
klasyka
język
polski
dodała
Ag2S

Nowy Jork, mafia i jazz. Klasyka w znakomitym przekładzie Jacka Dehnela. Nowy Jork, lata 20. Jazz, prohibicja, gangsterskie porachunki. Czas wielkiego kryzysu i równie wielkich profitów. Czas, kiedy droga od pucybuta do milionera była najkrótsza. Jay Gatsby dostaje się w tryby przestępczego półświatka i wielkiej finansjery. Marzy o pieniądzach, władzy i tej jedynej kobiecie. Traci miłość,...

Nowy Jork, mafia i jazz. Klasyka w znakomitym przekładzie Jacka Dehnela.

Nowy Jork, lata 20. Jazz, prohibicja, gangsterskie porachunki. Czas wielkiego kryzysu i równie wielkich profitów. Czas, kiedy droga od pucybuta do milionera była najkrótsza.

Jay Gatsby dostaje się w tryby przestępczego półświatka i wielkiej finansjery. Marzy o pieniądzach, władzy i tej jedynej kobiecie. Traci miłość, przyjaciół i szacunek do siebie samego. Światła wielkiego miasta i kropla szampana to jedyne szczęście, do jakiego zdolne jest „stracone pokolenie”.

Porywający styl i doskonały warsztat tłumacza – Jacka Dehnela – sprawiają, że Wielki Gatsby zyskuje nowe życie, stając się powieścią niepokojąco aktualną i boleśnie bliską. Obowiązkowa pozycja na półce każdego kolekcjonera klasyki.

 

źródło opisu: Znak, 2013

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,3727,Wielki-Gatsby

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (26270)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 2740
Gosia | 2013-09-26
Przeczytana: 26 września 2013

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Powieść "Wielki Gatsby" znajduje się na liście 100 książek BBC. Obowiązkowa pozycja dla sięgających po klasykę literatury. Zawsze sądziłam, że to gruba powieść, a tymczasem liczy ona niespełna 200 stron. Jak na portret amerykańskiego społeczeństwa trochę lakoniczna, chociaż zawiera w sobie wiele ponadczasowych prawd.
Akcja powieści rozgrywa się w latach 20-tych XX wieku. W dziejach Ameryki to czas prohibicji, upadku moralnego, rozwoju przestępczości i robienia wielkich pieniędzy. W klimat tej epoki pisarz odcinkami wplata losy Gatsby'ego. Kim jest Gatsby? Tego do końca nikt nie wie. Słyszano, że kogoś zabił, że był na wojnie, że bierze udział w szemranych interesach. Wiadomo, że zdobył wielkie pieniądze i chciał zdobyć swą młodzieńczą miłość. Środowisko jakie ukazuje Fitzgerald w swojej najsłynniejszej książce to środowisko ludzi bogatych, zepsutych i zakłamanych egoistów, dla których liczy się tylko pieniądz.Książka pokazuje, że pieniądze szczęścia nie dają, i nie można za nie...

książek: 2588
onika | 2014-03-05
Przeczytana: marzec 2014

Jakże przytłaczająca i przeogromnie smutna jest ta powieść. Nie miałam żadnych wyobrażeń na jej temat, ale nie byłam przygotowana na tak przygnębiającą historię. Tak na dobrą sprawę świat przestawiony przez Fitzgeralda skrzy się i błyszczy niczym złotko, które przykrywa śmierdzącą zawartość. Umęczyła mnie ta cieniutka książeczka straszliwie. Z jednej strony chciałam się dowiedzieć prawdy o Gatsbym, z drugiej, w pewnym sensie nie chciałam dotrzeć do końca historii, bo od początku wiadomo, że happy endu nie będzie.

W moich oczach Gatsby jest bohaterem tragicznym. Mógł osiągnąć naprawdę wiele, mógł być doskonałym przykładem "self-made man", ale całe swoje życie od pewnego momentu podporządkował miłości do Daisy - Daisy, która jest doskonałym wytworem swojego środowiska i czasów. Parafrazując Leśmiana, Gatsby "oddał życie swe na strwon owemu snowi, co go kusił". I niestety w zasadzie padł ofiarą swojej własnej wyobraźni, bo Daisy z jego marzeń z rzeczywistą dziewczyną miała wspólny...

książek: 616
Aria | 2013-05-27
Przeczytana: 23 maja 2013

"Klasyka, to to, co wszyscy chcieliby przeczytać i czego nikt nie czyta" – mówi Twain, a ja dodam, że czyta, tylko przed ekranizacjami. Ostatnio wchodzi nam to w krew – na ekranach kin pojawia się "Anna Kareninia" i Znak wydaje dzieło Tołstoja z okładką filmową, które w ciągu chwili znika z księgarń, Wolverine zaczyna śpiewać w "Les Miserables" i nagle nikogo nie przeraża ilość stron "Nędzników". Zapewne tak samo będzie i z "Wielkim Gatsbym", Wydawnictwa Znak i Rebis już wypełniły nim księgarskie półki.

I tutaj radziłabym Wam zacząć od książki, by Jay był najpierw Gatsbym, a dopiero potem DiCaprio, byście samy usłyszeli melodię tej historii zanim usłyszycie soundtrack filmu, byście w swojej wyobraźni zobaczyli jak lśnią suknie pięknych panien, zanim Luhrmann sam je wam pokaże.

W roku 1923 Fitzgerald odłożył wszystko i poświęcił następne trzy lata na napisanie powieści, którą wielokrotnie poprawiał. To miało być jedno z większych jego dzieł i owszem, było (i wciąż jest), tylko...

książek: 769
utracjusz | 2015-05-17
Na półkach: Przeczytane

Banalna historia opowiedziana z talentem. Fitzgerald zgrabnie przeplata autokreację bohatera z poszukiwaniem przez niego własnej tożsamości. Reszta to już gorzkie, ale też oczywiste prawdy. Dodatkowo gęsty, melodramatyczny sos może przyprawić wrażliwsze żołądki o mdłości.
Swoją drogą, interesujący i nieco smutny jest fenomen nagłej popularności literackich staroci takich jak "Wielki Gatsby", które dostąpiły współcześnie zaszczytu sfilmowania, podczas gdy inne, co najmniej równie dobre starocie leżą zapomniane, bo Fabryka Snów nie dała im gładkiej twarzy Leo.
Innym komentarzem do naszych czasów jest wysokość nakładu mojego wydania książki, który przed ledwie trzydziestu laty wyniósł 150 000 egzemplarzy.

książek: 1770
Piotr | 2018-02-23
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 23 lutego 2018

Jedne książki się zwyczajnie czyta, inne książki się przeżywa. "Wielki Gatsby" należy do tej drugiej grupy. Arcydzieła literatury światowej wymagają swoistej uwagi, studium, zanurzenia się w słowach.

Historia przedstawiona w tej fabule nie jest skomplikowana, cz pokręcona. Amerykańska opowieść o życiu po wojnie. Czy ludzie są tymi, za kogo się podają, a samotność można zagłuszyć hucznymi przyjęciami, na które zaprasza się przypadkowych ludzi? Miłość, tragedia i tajemnica. Kim jest tytułowy Gatsby?

"Wielki Gatsby" jest historią barwną, chociaż niewiele się w niej dzieje. Barwne są postacie, podkreślające swoją odrębność. Na pozór pokazany jest świat blichtru i zabawy, ale kiedy wgryziemy się w fabułę, to dostrzegamy szereg napięć, nieszczęść i bólu. Wypadek wszystko zmienia. Spojrzenie, nastroje i ludzi. Wielki Gatsby nie jest już wielki, a kolejne tragedie przynoszą odkrycie kolejnych kart, a co za tym idzie, odsłaniają uniwersalną naturę człowieka. A ta jest podzielona na...

książek: 1446

Francis Scott Fitzgerald w swojej najsłynniejszej powieści opisuje wpływ nadmiernego bogactwa na człowieka. To jak, człowiek traci kręgosłup moralny, pogardza gorzej zarabiającymi, pyszni się, myśli że wolno mu wszystko, skoro zielone są w jego rękach. Tracąc szacunek dla innych, nie może mieć go dla siebie przez co, zatraca się.
Wielki Gatsby jest powieścią bardzo poetyczną i z lekka baśniową. Pięknie napisaną, doprawioną pysznymi opisami. Z czasem jednak nuży, a nawet nudzi. Podobnie jest z tytułową postacią. Gdy tylko o niej wspominiano, była enigmatyczna, intrygująca, niezbadana, niesamowita. Z czasem gdy już Gatby'ego poznałem lepiej, stał się całkiem zwyczajny, a następnie nudził powtarzaniem, stary druchu.
Jeśli miałbym polecić powieść, to tylko dla osób lubiących poetyczne opisy, i tych co chcą poznać trudne słowa. Daję 7/10.

książek: 940
Mollinka_90 | 2018-01-20
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 20 stycznia 2018

Któż nie słyszał o "Wielkim Gatsbym"? Któż nie widział jednej z ekranizacji tej powieści? Któż nie czytał książki? No właśnie, niby to klasyka, niby każdy słyszał, ale o co w tym całym zamieszaniu chodzi? Przyznaję, że i mnie omamił blichtr związany z tym magicznym nazwiskiem Gatsby'ego i realizowanymi z rozmachem ekranizacjami, filmami, z których trailerów kojarzę tylko wystawne przyjęcia i kolejną wielką rolę Leonardo DiCaprio. Sądziłam więc, że "Wielki Gatsby" to rozrywkowa książka, z której niewiele wynika i przez to tak sobie leżała na półce, leżała i czekała na wyjątkową nudę, żebym po nią sięgnęła. I tu zaskoczenie - dlaczego tyle zwlekałam? Ale jak to mówią, lepiej późno niż wcale.

Tytułowy Gatsby to postać wzbudzająca od początku mieszane uczucia i kontrowersje - bogaty, tajemniczy, właściciel pięknego domu, organizator wystawnych przyjęć, człowiek-legenda, o którym w towarzyskim światku krążą rozmaite opowieści. Poznajemy go z relacji Nicka, który jest narratorem...

książek: 972

„Wiosłujemy więc dalej, na przekór nurtowi, bez ustanku spychani w przeszłość.”
Tajemniczy milioner, mieszkający samotnie w wielkiej rezydencji, wydający przyjęcia co wieczór. Plotki głoszą, że raz to zabił jakiegoś człowieka, innym razem, że studiował w Okggsfordzie (nie Oksfordzie), a kiedy indziej, że... no nie wiem. Sami idźcie na przyjęcie, spytajcie się kogoś.
„Kiedy tylko będziesz miał ochotę kogoś skrytykować – rzekł mi – pamiętaj, że nie wszystkim było w życiu tak łatwo jak tobie.”
Narratorem książki jest Nick, mieszkający w małym domku tuż przy Gatsbym. Jeszcze nie wie, że będzie posłannikiem w pewnej bardzo ważnej sprawie...
Jego kuzynka Daisy, mieszkająca w domu naprzeciwko (ich domu rozdziela jezioro, ale co nie zmienia faktu, że jest to naprzeciwko), okazuje się być dawną miłością pana Gatsby’ego... minęło pięć lat... a ona już jest mężatką i matką. Ale Jay Gatsby chce tylko ją i tylko tą dziewczynę kocha!
A wokół jeden skandal za skandalem, czarne interesy i jak to...

książek: 771
ChicaDeAyer | 2015-08-06
Przeczytana: 06 sierpnia 2015

Gdy był wielki szał na Gatsby'ego za sprawą najnowszej adaptacji filmowej, stałam gdzieś z boku. Teraz, po opadnięciu kurzawy, mogę wreszcie sprawdzić o co tyle hałasu, a zaczynam od literackiego pierwowzoru.

Książka nie urzekła mnie fabularnie - mam wrażenie że to garść banałów, która została ubrana przez autora w piękną otoczkę - stąd uwypuklenie wątku moralności w czasach, gdy ta nie była w cenie, a liczył się blichtr, przepych, próżniactwo i interesowność. Niestety, by dostrzec ową głębię musiałam dobrnąć do finału powieści. I właśnie to końcówka uratowała oraz poniosła całą opowieść - dynamiczna, rzucająca nowe światło na bohaterów i ich motywacje. Pozwalająca odpowiedzieć na pytania, jak daleko może się posunąć człowiek i czy da się dostatecznie zagłuszyć sumienie, by znaleźć usprawiedliwienie dla swych czynów. To tu dostrzegłam apogeum krytyki społeczeństwa i jego umiłowania dla pieniędzy - jak się okazało, ta waluta jest niewystarczająca by nabyć przyjaciół oraz...

książek: 1892

Nowa ekranizacja w kinach, miejsce wśród ważnych pozycji literatury, wspomnienie o powieści w 'Poradniku pozytywnego myślenia'... 'Wielki Gatsby' był na mojej liście książek, którą w końcu muszę przeczytać. I co czuję po lekturze?
Oprócz najważniejszego - morału o tym, że pieniądze szczęścia nie dają i nie da się za nie kupić miłości i przyjaźni - powieść Fitzgeralda wywołała w mojej głowie natłok myśli. Głównie to, że jednak człowiek pod wpływem miłości zrobi wiele. Jay Gatsby swoje działania na rzecz zdobycia majątku i pozycji koncentrował na Daisy (a raczej jej wyobrażeniu), swojej młodzieńczej miłości. A jak to bywa w życiu, nie zawsze obraz w głowie zgadza się z rzeczywistością. Zaraz, zaraz... Brzmi to trochę, jakbym opisywała Wokulskiego, chociaż przynajmniej bohater 'Lalki' przejrzał na oczy.
Podobała mi się narracja z perspektywy osoby trzeciej - Nicka Carrawaya, któremu daleko było od zachowań towarzystwa. Oprócz tego irytował mnie Tom, mąż Daisy: rasista, szowinista, i...

zobacz kolejne z 26260 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Ekranizacje

Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
więcej książek tego autora
Powiązane treści
Rzadkie książki padły łupem złodziei

Jak podaje „The Bookseller”, złodzieje, którzy w nocy z 8 na 9 stycznia włamali się do księgarni z rzadkimi książkami w Thetford, w hrabstwie Norfolk w Wielkiej Brytanii, skradli m.in. podpisany egzemplarz pierwszego wydania „Koloru magii” Terry'ego Pratchetta, wart ok. 9 tys. funtów, oraz egzemplarz książki „Harry Potter i kamień filozoficzny”, którego wartość szacuje się aż na 40 tys. funtów!


więcej
Najgorsze małżeństwa w literaturze

Weekend to czas, kiedy wreszcie możemy spędzić więcej czasu z najbliższymi. To czas, na który się czeka, ale to również czas, kiedy na powierzchni możemy dostrzec rysy, które udaje się nam ignorować w ciągu tygodnia. W dzisiejszym zestawieniu przewrotnie przedstawiamy książki, w których pary nie musiały czekać na weekend, by zobaczyć, że nie układa się między nimi zbyt dobrze.


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd