Wróg bez twarzy

Tłumaczenie: Piotr Amsterdamski
Cykl: Jack Reacher (tom 3)
Wydawnictwo: Albatros
7,29 (729 ocen i 58 opinii) Zobacz oceny
10
49
9
64
8
165
7
283
6
119
5
42
4
3
3
3
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Tripwire
data wydania
ISBN
9788376599922
liczba stron
448
język
polski
dodał
Marcin

Jack Reacher dowiaduje się, że poszukuje go prywatny detektyw - na zlecenie kobiety, której nazwisko nic mu nie mówi. Detektyw zostaje zamordowany, a Jack postanawia wyjaśnić, co się za tym kryje. Okazuje się, że klientka detektywa to Jodie, córka jego byłego dowódcy generała Garbera. Kiedyś oboje łączyło uczucie. Na prośbę rodziców żołnierza zaginionego w Wietnamie generał zobowiązał się...

Jack Reacher dowiaduje się, że poszukuje go prywatny detektyw - na zlecenie kobiety, której nazwisko nic mu nie mówi. Detektyw zostaje zamordowany, a Jack postanawia wyjaśnić, co się za tym kryje. Okazuje się, że klientka detektywa to Jodie, córka jego byłego dowódcy generała Garbera. Kiedyś oboje łączyło uczucie. Na prośbę rodziców żołnierza zaginionego w Wietnamie generał zobowiązał się ustalić jego losy. Teraz zlecenie przejmuje Reacher. Trop prowadzi go do Hobiego - najbardziej bezwzględnego kryminalisty, z jakim miał dotąd do czynienia. Jodie i Jack stanowią dla niego śmiertelne zagrożenie...

 

źródło opisu: Albatros, 2013

źródło okładki: http://www.wydawnictwoalbatros.com/ksiazka,788,243...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 447
Bociek | 2015-11-26
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 24 listopada 2015

Tradycyjnie, jak to u Lee Childa, nie sposób wczuć się w akcję i wyobrazić sobie dokładnie miejsca, w którym wszystko się dzieje. Autor bardzo lubi również długie i na pierwszy rzut oka precyzyjne opisy wzajemnego położenia względem siebie ludzi podczas strzelaniny, ale najwidoczniej nie brał pod uwagę tego, że to co on widzi oczami wyobraźni, niekoniecznie udaje mu się wyrazić słowami tak, aby również czytelnik mógł ujrzeć to samo. Nie mona wykluczyć, że problem wynika z tłumaczenia, bo nigdy nie czytałem Childa w oryginale, ale wydaje mi się, że prędzej jest to nieumiejętność tworzenia opisów przez autora. Powieści zarzucić mogę także i to, że jej fabuła jest wielce niewiarygodna, a postacie (nie główni bohaterowie) są bardzo wręcz naiwni. Zdaje się, że dużej dozy naiwności wymaga również od czytelnika sam autor. Nie byłem nigdy w WTC i nie widziałem wież wewnątrz, a po 11 września na pewno już ich nie zobaczę, niemniej jednak część zdarzeń nie wydaje się w ogóle prawdopodobna. Czytając "Wroga bez twarzy" odnosiłem wrażenie, jakby w całym ogromnym budynku WTC nie było nikogo poza aktorami powieści, a wszystko, łącznie z windami i korytarzami było tylko i wyłącznie na ich użytek. Zwyczajnie nikt nic nie widzi i nie słyszy, pomimo, że aktywność głównego złego trwała latami.
Sama książka jest dobra, ale nic ponadto. Po lekturze trzech powieści Lee Childa mogę stwierdzić, że z pewnością nie zostanę już fanem tego autora.
Nie niszcząc nikomu przyjemności z czytania mogę napisać, że wbrew pozorom nie wszystko jest jasne o oczywiste od samego początku, a przynajmniej ja nie okazałem się na tyle domyślny, żeby od razu domyśleć się, na czym tajemnica polega. Zastanawiające jest również samo zakończenie pod kątem samego Jacka Reachera - wiecznego włóczęgi i pozbawionego szczęścia w miłości. Ciekaw jestem, co tym razem nie wypaliło (bo przecież nie mogło wypalić), ale na to pytanie odpowiedź poznam dopiero po przeczytaniu kolejnej (oby lepszej) części przygód ex majora Jacka Reachera.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Mroczny duet

Już 20 czerwca premiera drugiej części serii Świat Verity - „Mroczny duet". Po przeczytaniu „Okrutnej pieśni" nie mogłam się doczekać, pierw...

zgłoś błąd zgłoś błąd