Mam kłopot z tą książką. Nie odmawiam jej walorów poznawczych, bo jej wartość na pewno zasadza się w dzieleniu wiedzą i to jeszcze pochodzącą ze źródła, bo autorem tej książki jest 13-latek dotknięty Zespołem Aspergera, który opisuje to, co wynika z jego osobistych doświadczeń lub też konfrontuje suche naukowe dane ze swoim indywidualnym przypadkiem, przez co te informacje są dużo bardziej przyswajalne.
Uważam, że jednym z najważniejszych przesłań tej książki jest powtarzane przez Luke'a wielokrotnie zdanie: "Inne jest fajne". To taka oczywistość, a z drugiej strony jedna z największych prawd. Z inności, z faktu, że się różnimy, bierze się całe bogactwo świata i dlatego jest on taki interesujący. 🙂
Zaczęłam mój wpis od zdania, że mam kłopot z tą książką. I jest to fakt. Drażni mnie tłumaczenie i brak korekty. Myślę, że robi dużą krzywdę książce. Być może z racji mojego polonistycznego wykształcenia nie byłam w stanie skupić się momentami na treści książki, bo widziałam niezgrabną "materię słowną". Rozumiem, że niektóre związki frazeologiczne są trudne do przetłumaczenia, a niektóre musiały pozostać nieprzetłumaczone, bo inaczej to, co autor pisze dalej jako komentarz byłoby niezrozumiałe albo musiałoby być usunięte. Jednakże część wyjaśnień tłumacza wydaje mi się zasłoną słowną, która ma kryć kiepski warsztat. Język polski, jego płynność pozostawia wiele do życzenia. Do pasji doprowadzają mnie błędy w dzieleniu wyrazów na sylaby przy przenoszeniu słów do następnej linijki. Gdyby to się zdarzyło raz... A przecież to elementarna wiedza z pierwszych klas podstawówki.
Zatem książka ważna ze względów poznawczych. Ciekawa, bo napisana językiem doświadczeń młodego chłopaka. Trochę w amerykańskim stylu, ale jest to do przejścia. Natomiast trudne do zniesienia są dla mnie poziom tłumaczenia i korekty.
Mimo wszystko polecam!

Mam kłopot z tą książką. Nie odmawiam jej walorów poznawczych, bo jej wartość na pewno zasadza się w dzieleniu wiedzą i to jeszcze pochodzącą ze źródła, bo autorem tej książki jest 13-latek dotknięty Zespołem Aspergera, który opisuje to, co wynika z jego osobistych doświadczeń lub też konfrontuje suche naukowe dane ze swoim indywidualnym przypadkiem, przez co te informacje...

To książka napisana przez 13 letniego Luka, który ma Zespół Aspergera. To bardzo wrażliwy i inteligentny młodzieniec, który lubi przebywać w swoim towarzystwie, lubi i akceptuje siebie takim, jakim jest. Inne znaczy fajne. To przewodnik dla rodziców, nauczycieli, rówieśników i tych dotkniętych tym zaburzeniem, oraz tych którzy chcą zrozumieć czyjąś inność. W książce zawartych jest też wiele cennych wskazówek i porad, które podsuwa czytelnikowi Luke. Jedną z przyczyn jaka była, że chłopak napisał tę książkę, była ta, że chciał pokazać ludziom, jak naprawdę wygląda też życie z perspektywy Z.A. a przy okazji chciał rozwiać fałszywe przekonanie na temat ludzi ze spektrum, bo inne jest po prostu świetne! Polecam.

To książka napisana przez 13 letniego Luka, który ma Zespół Aspergera. To bardzo wrażliwy i inteligentny młodzieniec, który lubi przebywać w swoim towarzystwie, lubi i akceptuje siebie takim, jakim jest. Inne znaczy fajne. To przewodnik dla rodziców, nauczycieli, rówieśników i tych dotkniętych tym zaburzeniem, oraz tych którzy chcą zrozumieć czyjąś inność. W książce...

Ciekawa książka, w której nastolatek z zespołem Aspergera opisuje przeżycia swoje i swojej rodziny. Dzięki niemu możemy nieco lepiej zrozumieć osoby z tym zaburzeniem.

Ciekawa książka, w której nastolatek z zespołem Aspergera opisuje przeżycia swoje i swojej rodziny. Dzięki niemu możemy nieco lepiej zrozumieć osoby z tym zaburzeniem.

Książka napisana przez nastolatka z Zespołem Aspergera. Niezwykle wrażliwego, inteligentego chłopca dla którego akceptacja i zrozumienie choroby to klucz do sukcesu. Kogoś kto miał stycznośc z tą chorobą lub którąkolwiek ze spektrum autyzmu wie jak codziennośc, zwykłe czynności, podstawowe umiejętności proste dla "ludzi normalnych" to jest mur nie do przebicia. Mimo wszystko z książki płynie opytmizm i świetny humor.Można znaleźc w niej wiele cennych wskazówek i pokrzepiających historii i
"Inne jest fajne", nie wszyscy muszą byc tacy sami. Świat byłby bardzo nudny gdyby tak było. Ta książka to balsam dla duszy dla osób, które codziennie zmagają się z Z.A. i chorobami ze spektrum autyzmu

Książka napisana przez nastolatka z Zespołem Aspergera. Niezwykle wrażliwego, inteligentego chłopca dla którego akceptacja i zrozumienie choroby to klucz do sukcesu. Kogoś kto miał stycznośc z tą chorobą lub którąkolwiek ze spektrum autyzmu wie jak codziennośc, zwykłe czynności, podstawowe umiejętności proste dla "ludzi normalnych" to jest mur nie do przebicia. Mimo...

ciekawa książka. dobrze się czyta. nie są to suche fakty, wręcz przeciwnie jest tu jakaś akcja ( może przesadziłem :) ).

ciekawa książka. dobrze się czyta. nie są to suche fakty, wręcz przeciwnie jest tu jakaś akcja ( może przesadziłem :) ).

Autorem książki jest 13-latek z Zespołem Aspergera, który doświadczył wszystkiego: wykluczenia z grupy szkolnej, przezwisk, przemocy i innych trudnych doświadczeń.
Książka to przewodnik dla każdego. Koniecznie powinni przeczytać ją rodzice, opiekunowie i wychowawcy dzieci ze spektrum, ale także młodzi ludzie dotknięci tym zaburzeniem i ci, którzy chcieliby zrozumieć czyjąś inność. W książce zawartych jest wiele cennych wskazówek i porad, które podsuwa nam chłopak dotknięty ZA i próbujący odnaleźć się w "normalnym" świecie.

Autorem książki jest 13-latek z Zespołem Aspergera, który doświadczył wszystkiego: wykluczenia z grupy szkolnej, przezwisk, przemocy i innych trudnych doświadczeń.
Książka to przewodnik dla każdego. Koniecznie powinni przeczytać ją rodzice, opiekunowie i wychowawcy dzieci ze spektrum, ale także młodzi ludzie dotknięci tym zaburzeniem i ci, którzy chcieliby zrozumieć czyjąś...

Jak dla mnie książka Jacksona powinna być wpisana w spis obowiązkowych lektur szkolnych. Krótka, napisana prostym językiem, czyta się jednym tchem, niesie ze sobą piękne wartości. Dla ludzi z zespołem Aspergera ciekawe spojrzenie na to, jak ktoś inny żyje z tym zaburzeniem, dla rodziców dzieci z autyzmem lepsze zrozumienie funkcjonowanie ich świata, dla rówieśników nauka szacunka dla innych ludzi (nawet niekoniecznie zaburzonych),dla studentów świetnie przedstawione podstawowe informacje na temat dzieci z zespołem Aspergera.

Jak dla mnie książka Jacksona powinna być wpisana w spis obowiązkowych lektur szkolnych. Krótka, napisana prostym językiem, czyta się jednym tchem, niesie ze sobą piękne wartości. Dla ludzi z zespołem Aspergera ciekawe spojrzenie na to, jak ktoś inny żyje z tym zaburzeniem, dla rodziców dzieci z autyzmem lepsze zrozumienie funkcjonowanie ich świata, dla rówieśników nauka...

Książką zainteresowałam się ponieważ dostał ją mój syn od szkolnej pani psycholog. Dobrze że takie pozycje są coraz częściej dostępnie. Ta książka jest skierowana do konkretnych grup. Poleciłabym ją także osobą które nie mają do czynienia bezpośrednio z dziećmi z Z A. Spektrum autyzmu i Z A ma tak szeroki zakres że nie zawsze zdajemy sobie sprawę że mamy z taką osobą do czynienia. Sama jestem tego dobrym przykładem.

Książką zainteresowałam się ponieważ dostał ją mój syn od szkolnej pani psycholog. Dobrze że takie pozycje są coraz częściej dostępnie. Ta książka jest skierowana do konkretnych grup. Poleciłabym ją także osobą które nie mają do czynienia bezpośrednio z dziećmi z Z A. Spektrum autyzmu i Z A ma tak szeroki zakres że nie zawsze zdajemy sobie sprawę że mamy z taką osobą do...

To książka do bardzo konkretnej grupy odbiorców, a mimo to nie przeszkadza mi to w daniu jej maksymalnej liczby gwiazdek. Nie spotkałam się do tej pory z niczym podobnym, a uważam, że takie książki są potrzebne.
Mam wątpliwości, czy Luke rzeczywiście wszystko sam napisał, ale co tam ;) Książka jest świetna, zawiera dużo przydatnych informacji, napisana jest przystępnym językiem.
Polecam wszystkim, którym problem autyzmu bądź Zespołu Aspergera nie jest obcy.

To książka do bardzo konkretnej grupy odbiorców, a mimo to nie przeszkadza mi to w daniu jej maksymalnej liczby gwiazdek. Nie spotkałam się do tej pory z niczym podobnym, a uważam, że takie książki są potrzebne.
Mam wątpliwości, czy Luke rzeczywiście wszystko sam napisał, ale co tam ;) Książka jest świetna, zawiera dużo przydatnych informacji, napisana jest przystępnym...