Pjongjang

Tłumaczenie: Katarzyna Szajewska
Wydawnictwo: Kultura Gniewu
7,82 (148 ocen i 17 opinii) Zobacz oceny
10
11
9
28
8
52
7
40
6
14
5
3
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Pyongyang
data wydania
ISBN
9788360915738
liczba stron
184
słowa kluczowe
Phenian, Korea Północna
kategoria
komiksy
język
polski
dodał
Jacek

Komiksowy travelogue, czyli dziennik z podróży do stolicy Korei Północnej. Guy Delisle, kanadyjski rysownik i animator, wyjechał służbowo do jednego z najbardziej zamkniętych i tajemniczych państw we współczesnym świecie. Jego książka jest zapisem dwóch miesięcy tam spędzonych, spojrzeniem za żelazną kurtynę, za którą "jedyna komunistyczna dynastia na świecie" ukryła cały kraj i jego...

Komiksowy travelogue, czyli dziennik z podróży do stolicy Korei Północnej. Guy Delisle, kanadyjski rysownik i animator, wyjechał służbowo do jednego z najbardziej zamkniętych i tajemniczych państw we współczesnym świecie. Jego książka jest zapisem dwóch miesięcy tam spędzonych, spojrzeniem za żelazną kurtynę, za którą "jedyna komunistyczna dynastia na świecie" ukryła cały kraj i jego mieszkańców.

Delisle porusza się oczywiście po Pjongjangu ściśle wyznaczonymi trasami. Każdy jego krok jest uważnie obserwowany przez "towarzysza tłumacza", "towarzysza przewodnika" oraz rozbudowany aparat bezpieczeństwa. W Korei Północnej Wielki Brat cały czas patrzy. Autor komiksu to jednak bystry i uważny obserwator, któremu udaje się przedstawić czytelnikowi zaskakujący obraz państwa należącego do "osi zła". Kraju ciągłych absurdów i paradoksów, z których wiele swoją komicznością przypomina sytuacje z filmów Barei, ale także terroru i opresji, które z kolei przywołują mroczną epokę stalinowską.

Doniesienia z Korei Północnej nie schodzą z pierwszych stron gazet, ale Pjongjang pozwala zobaczyć to państwo od strony do tej pory nieznanej. Komiks Guy Delisle'a uznany został jedną z najciekawszych pozycji literatury faktu wydanych w 2005 roku w Stanach Zjednoczonych, otrzymał dwie nominacje do prestiżowej Nagrody Eisnera, a także znalazł się na liście 10 najlepszych komiksów roku tygodnika "Time".

Pjongjang wstępem opatrzył profesor Waldemar Dziak, jeden z najwybitniejszych znawców Korei Północnej w Polsce, autor m.in. biografii Kim Ir Sena i Kim Dzong Ila oraz książki W kraju Orwella: uwagi o funkcjonowaniu północnokoreańskiego państwa totalitarnego.

* * *

"Mimo upływu lat komiks Guy Delisle'a nie stracił nic na aktualności. Nasz podziw w dalszym ciągu wzbudza świeżość spojrzenia autora na północnokoreańską rzeczywistość, ironia, sarkazm".

ze wstępu prof. dr. hab. Waldemara Dziaka

 

źródło opisu: www.kultura.com.pl

źródło okładki: http://www.kultura.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 62
oopss | 2017-03-02
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 02 marca 2017

Uwielbiam historie o Korei Północnej, zawsze wywołują u mnie lekki niepokój i ekscytację. Taka lekka adrenalina, w tym wypadku przełamana została humorem. Świetne ilustracje i humor zainteresowały mnie autorem, a zarazem bohaterem komiksu, wygląda na całkiem fajnego człowieka. Zawsze podziwiam ludzi, którzy mają odwagę wjechać do tego kraju. A żeby, zabrać ze sobą "Rok 1984" trzeba mieć po prostu jaja.

A propos historii polecam świetny duński dokument "Red Chapel" (polski tytuł: Idioci w Korei). Jeden z głównych bohaterów jest niepełnosprawny i częściowo porusza się w filmie na wózku, również porusza temat niepełnosprawności w Korei Północnej. Pojawia się tutaj ta sama frustracja wynikająca z przebywania w silnie zmanipulowanym otoczeniu.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dom cudzych marzeń

Moim zdaniem - lekko niewykorzystany potencjał. Dobra intryga, ale momentami pełna niejasności i niezrozumiałych zachowań. Książka wzbudzała we mnie...

zgłoś błąd zgłoś błąd