Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Listy do Georges'a

Tłumaczenie: Ewa Kowynia
Wydawnictwo: Twój Styl
5 (1 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
0
7
0
6
0
5
1
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Briefe an Georges
data wydania
ISBN
9788371634635
liczba stron
377
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Orchidea30Waw

W 1934 roku Veza Taubner i Elias Canetti, żyjący od lat w nieformalnym związku, zawierają małżeństwo z rozsądku, co mocno podkreśla Elias w liście do ukochanego, młodszego brata, Georges'a. Właśnie do niego, którego pociągają raczej młodzi chłopcy, Veza poczuje niebawem bliską uwielbienia sympatię. W niej będzie szukać oparcia w trudnym, symbiotycznym związku z Eliasem. Cztery lata później...

W 1934 roku Veza Taubner i Elias Canetti, żyjący od lat w nieformalnym związku, zawierają małżeństwo z rozsądku, co mocno podkreśla Elias w liście do ukochanego, młodszego brata, Georges'a. Właśnie do niego, którego pociągają raczej młodzi chłopcy, Veza poczuje niebawem bliską uwielbienia sympatię. W niej będzie szukać oparcia w trudnym, symbiotycznym związku z Eliasem. Cztery lata później Veza i Elias zostają wyrzuceni z wiedeńskiego mieszkania i uciekają do Londynu. Wiodą tam biedne emigranckie i coraz bardziej komplikujące się małżeńskie życie. Niezależnie od siebie, a czasem nawet w tajemnicy przed sobą, korespondują z mieszkającym w Paryżu Georges'em, starającym się wyrobić sobie pozycję jako pulmonolog. Veza donosi mu o napadach obłędu Eliasa, Elias natomiast o złym stanie nerwów i depresjach Vezy. Wspólnym mianownikiem tych listów jest troska o zdrowie chorego na gruźlicę Georges'a, któremu Veza pragnęłaby scałować zarazki z ust. Georges, sam nieskory do pisania, przechowa troskliwie listy brata i szwagierki, które zostały odnalezione w 2003 roku w jednej

 

źródło opisu: Opis autorski

źródło okładki: Zdjęcie autorskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (7)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 0
| 2015-07-09
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 09 lipca 2015

Kiedy dowiedziałem się o polskim tłumaczeniu tej książki, byłem wniebowzięty. Dziś, po skończonej lekturze (która trwała około 6 lat) wyrażam rozczarowanie. PO wspaniałej autobiograficznej trylogii Canettiego, w której skupiał się na ludziach i otaczającym go świecie, listy pokazują pisarza jako człowieka skupionego na sobie i na romansach. Być może gdyby korespondencja byłaby pełna, lektura byłaby bogatsza i łatwiejsza, jednak Elias Canetti zniszczył listy brata i dzięki temu, mamy korespondencję tylko w jedna stronę. Poza tym wiele pozostawia do życzenia polska edycja, a szczególnie przypisy, które nie posiadają odnośników w tekście i albo należy czytać całość bez przypisów, albo kuriozalnie zaczynać lekturę od nich, aby wiedzieć, do którego listu i jego fragmentu przypisy istnieją (nigdy wcześniej nie spotkalem się z takim rozwiązaniem).

książek: 3251
Angelique | 2017-06-20
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 751
Katarzyna Bartnicka | 2015-11-27
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 566
| 2015-05-01
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 16818
Miśka | 2013-08-04
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 976
ela | 2013-03-21
Na półkach: Posiadam
książek: 344
Orchidea30Waw | 2013-03-14
Na półkach: Domowa biblioteczka
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd