Spryciarz z Londynu

Tłumaczenie: Maciej Szymański
Wydawnictwo: Rebis
7,07 (974 ocen i 129 opinii) Zobacz oceny
10
47
9
76
8
215
7
334
6
212
5
60
4
16
3
11
2
3
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Dodger
data wydania
ISBN
9788375109801
liczba stron
416
język
polski
dodał
Eisen

Najnowsza powieść Terry'ego Pratchetta spoza Świata Dysku. Dodger zawsze wychodzi z twarzą... Dodger żyje z tego, co znajdzie w kanałach dziewiętnastowiecznego Londynu. To gość: kocha całą swoją dzielnicę, większość swoich ziomków i bardzo niewielu policjantów. A w zasadzie – żadnego policjanta. Prawdziwy z niego Pan „nic nie wiem, nic nie słyszałem, w ogóle mnie tu nie było”. Chłopaka zna...

Najnowsza powieść Terry'ego Pratchetta spoza Świata Dysku. Dodger zawsze wychodzi z twarzą...

Dodger żyje z tego, co znajdzie w kanałach dziewiętnastowiecznego Londynu. To gość: kocha całą swoją dzielnicę, większość swoich ziomków i bardzo niewielu policjantów. A w zasadzie – żadnego policjanta. Prawdziwy z niego Pan „nic nie wiem, nic nie słyszałem, w ogóle mnie tu nie było”.

Chłopaka zna każdy, kto jest nikim, a nie zna nikt, kto jest kimś. W zasadzie tak powinno być i jest... do chwili, gdy pewnej deszczowej nocy ratuje z rąk oprawców samotną dziewczynę. Tyle że ta samotna ma męża, jednego z tych, którzy są kimś. Odtąd świat nieznacznie przyspiesza, a Dodgera pragnie bliżej poznać wielu ciekawych ludzi: milionerzy, politycy, policjanci, książęta i zawodowi zabójcy.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Rebis, 2013

źródło okładki: www.rebis.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1098
Magnis | 2016-10-31
Na półkach: Przeczytane, Fantasy, humor
Przeczytana: 25 października 2016

Terry Pratchett w innym wydaniu niż znanym nam z cyklu Świata Dysku. Nie oznacza to, że gorszym, ale osoby porównujący właśnie książki z tego cyklu ze Spryciarzem z Londynu mogą poczuć lekki niedosyt. Postanowiłem zapoznać się z tą książką i historią opowiedzianą przez autora i nie żałuje.
Dodger to znany zbieracz różnych zgubionych rzeczy znalezionych oczywiście nie gdzie indziej, ale w kanałach. Pech sprawia, że ratuje piękna dziewczynę z rąk oprawców, którzy uciekają jak najdalej od niego, gdy dostają porządne lanie. Tak zaczyna się sama historia Dodgera, co z zbieracza stał się kimś ważnym.
Autor znakomicie odmalowuje obraz dawnego Londynu pełnego biedoty, dżentelmenów i osób trudniących się różnymi zawodami, aby przeżyć w niegościnnym miejscu. Dzielnice biedoty zamieszkałej przez różnej maści na przykład zbieraczy lub żebraków. Podłych barów i spelunek. Obok nich znajdują się domy i rezydencje bogatszych mieszkańców, którzy żyją na wysokiej stopie. Oczywiście autor trochę podkolorował nieco różne aspekty tamtego życia jak się przyznaje na końcu książki. W takim czasie i miejscu poznajemy głównego bohatera, który zbiera rzeczy zgubione przez bogatszych mieszkańców w kanałach. Posiada rozległą wiedzę najlepszych miejsc i często znajduje pieniądze albo nieraz biżuterie jak się trafi. Przypadek sprawia, że z nieuchwytnego staje się nagle rozpoznawalną osobą za sprawą przypadku uratowania dziewczyny. Cała historia jest przesycona klimatem dawnego Londynu odczuwalnego cały czas podczas czytania. Ulice tętnią życiem, a ciemne zaułki lub dzielnice biednych ludzi nieraz z marginesu robią wrażenie przerażających miejsc. Łatwo można paść ofiarą złodziei lub innych przestępców. Właśnie plastyczny obraz miasta zrobił na mnie świetne wrażenie. Jednak historia przesycona została znanym humorem, jakim posługuje się autor i nawet ponure wydarzenia często są zaprawione absurdem.
Głównym bohaterem książki został Dodger. Spryciarz i zbieracz poszukujący cennych przedmiotów pod powierzchnią w kanałach. Znający je jak własną kieszeń. Także ulice Londynu nie mają przed nim sekretów i zna wszystkich podejrzanych typków zamieszkujących na nich. Wyznaje zasadę „nic nie widziałem, nic nie słyszałem” (nawet jak widziałem to oczy miałem zamknięte) i jest szybkobieżny jak struś pędziwiatr, którego nie można złapać. Zawsze stara się unikać funkcjonariuszy i nie rzucać się w oczy nikomu. Z dnia na dzień staje się bohaterem i będzie musiał sobie poradzić z tym. Kreacja głównego bohatera to wielki plus powieści i zarazem interesująca osoba. Jego przygody i relacje z różnymi bohaterami potrafią zainteresować, ale też nieraz to powoduje sporo zabawnych sytuacji. Na pewno sympatyczna postać, którą polubić nie trudno.
Kolejną postacią jest Karol Dickens pojawiający się sporo razy. Zawsze poważny i mający spore wpływy, pomagający Dodgerowi jest postacią dobrze skonstruowaną i ciekawą. Spisujący niekiedy wszystko, ale dla mnie jest to postać chcąca pomóc biedocie i zwrócić uwagę dzięki pisaniu powieści. Jest to zapewne nawiązanie autora do wielu klasycznych dzieł Charlesa Dickensa, w których przedstawia świat ludzi biednych. Lekkie podsunięcie pomysłu jakby właśnie obecne wydarzenia były kanwą właśnie takich historii uważam za interesujący zabieg.
Wyróżniające się osoby to Salomon Cohen z tajemniczą przeszłością. Oczytany i przede wszystkim znajomy naszego bohatera lubiący swoją pracę, jaką jest wyrób różnych cennych rzeczy. Oczywiście nie brakuje Onana. Psa o takim zapachu, że same włosy spadają z głów, a ludzie uciekają w popłochu.
Pozostałe postacie zostały świetnie skonstruowane i dotyczy to nie tylko pierwszoplanowych jak również drugoplanowych. Nieraz mających do odegrania swoje role, jakie im przypisał autor. Każda z nich została nakreślona znakomicie, ma swoje własne cechy charakteru i pod względem psychologicznym została skonstruowana świetnie. Nie są to jednowymiarowe lub papierowe postacie, ale posiadająca głębię. Trudno się nimi nie zainteresować. Interakcje pomiędzy bohaterami wypadają znakomicie i nieraz powodują komiczne sytuacje. Tak samo dialogi nie rażą sztucznością, a często prowadzą do zabawnych sytuacji.
Wydarzenia toczą się w książce szybkim tempie tak samo akcję poprowadzono. Cały czas się ciągle dzieje i nie sposób się nudzić w żadnym wypadku. Przeciwstawianie arystokracji i bogatych ludzi, gdzie królują sztywne konwenanse z osobami z nizin społecznych zostało wspaniale przedstawione. Rozmowy na tematy trudne jak brud, ubóstwo czy choroby obecne wtedy autor potraktował ze swoim poczuciem humoru niepozbawionym jednak pewnego moralizatorstwa i zderzenie ich ze światem bogaczy prowadzi do wielu zabawnych sytuacji. Czytelnik jednak pod tą pierwszą odsłoną może odkryć, że skrywa się drugie dno. Sama historia jest pełna zwrotów akcji, licznych intryg i niebezpieczeństw czyhają na naszego bohatera. Podobała mi się brawura, z jaką Dodger wychodził cało z opresji.
Czuć tutaj nawiązania do epoki wiktoriańskiej przefiltrowanej przez samego Terrego Pratchetta z wyczuciem i dostosowanej do potrzeb powieści. Przyjemny styl, podejście z dystansem i znakomicie wpleciony humor, jakim posługuje się autor sprawia, że jest to lektura przyjemna. Moim zdaniem jest to hołd złożony wybitnemu pisarzowi, jakim był Charles Dickens i widać to cały czas podczas czytania. Akurat autor trafił w moje gusta, bo lubię powieści dziejące się w dawnym Londynie, pełnym tajemnic i opisów życia właśnie w tamtym okresie. Albo nawet książki osadzone w czasach epoki wiktoriańskiej. Tutaj mamy do czynienia z historią mającą pewnie coś wspólnego z prawdą historyczną (występują prawdziwe postacie, opisy życia w Londynie), ale bardziej przypomina to bajkę opartą na ciekawym pomyśle. Wszystko przedstawione w krzywym zwierciadle i podkolorowane niż było w pewnie rzeczywistości. Nie przeszkadzało mi w żadnym razie i cieszę się z przeczytania tej bardzo dobrej książki. Dostałem interesującą powieść z ciekawym bohaterem i historią. Lektura przyjemna i miło spędziłem czas podczas czytania. Wrócę zapewne kiedyś do niej.
Polecam miłośnikom dobrej książki i lubiącym powieści osadzone w dawnym Londynie. Będą zadowoleni.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.

Opinie czytelników


O książce:
Gambit

Kolejna powieść opowiadająca prawdziwą historię z czasów drugiej wojny światowej Siembiedy - historię Władysława Arłamowskiego ps. Ryś. Bardzo dobrze...

zgłoś błąd zgłoś błąd