Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Kochanica Francuza

Tłumaczenie: Wacława Komarnicka
Seria: Salamandra
Wydawnictwo: Rebis
6,96 (829 ocen i 80 opinii) Zobacz oceny
10
36
9
102
8
152
7
264
6
141
5
80
4
22
3
28
2
2
1
2
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The French Lieutenant's Woman
data wydania
ISBN
9788375109030
liczba stron
536
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Róża_Bzowa

Inne wydania

Jedna z najgłośniejszych powieści Johna Fowlesa, znana też w Polsce ze znakomitej ekranizacji. Książka z pozoru nawiązuje do tradycji dziewiętnastowiecznego romansu, na każdym kroku jednak demaskuje jego stereotyp. Jest to historia zamożnego arystokraty, który rzuca narzeczoną i wiąże się z kobietą o wątpliwej reputacji. Ta banalna, jak się początkowo zdaje, opowieść przemienia się w pełną...

Jedna z najgłośniejszych powieści Johna Fowlesa, znana też w Polsce ze znakomitej ekranizacji. Książka z pozoru nawiązuje do tradycji dziewiętnastowiecznego romansu, na każdym kroku jednak demaskuje jego stereotyp. Jest to historia zamożnego arystokraty, który rzuca narzeczoną i wiąże się z kobietą o wątpliwej reputacji. Ta banalna, jak się początkowo zdaje, opowieść przemienia się w pełną nieoczekiwanych zwrotów finezyjną zabawę literacką, z mnóstwem aluzji i przemyśleń nawiązujących wprost do naszej teraźniejszości.

"Cudowna powieść. Głęboko przemyślana, z detalami opowiedziana historia buntu przeciwko społecznym konwenansom, które przybierają postać tyranii".

"Daily Mail"

 

źródło opisu: http://www.rebis.com.pl/rebis/public/books/books.h...(?)

źródło okładki: http://www.rebis.com.pl/rebis/public/books/books.h...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 9
mijaska | 2013-07-29
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 18 lutego 2013

Książka mnie nie opętała, ale w wielu miejscach dała do myślenia i naprawdę bardzo zaciekawiła. Podziwiam Fowlesa za mnogość odwołań literackich i obyczajowych, za to jak pokazał wiktoriański świat Anglii, a przy okazji stworzył uniwersalny przekaz. W całości wyczułam sporą porcję ironii ośmieszającej myślenie poszczególnych postaci- Karola (snobizm, szalone poczucie własnej wartości i wyższości nad ubogim intelektualnie światem), Pani Poulteney (purytanizm usypiany nocnymi dawkami laudanum), Ernestyna (słodko rozpieszczona, pewna swojej pozycji), ksiądz udający się na rozpustne biesiady w nieprzystojnym towarzystwie…

Autor dość często podkreśla hipokryzje epoki, ale nie odrywa tego od współczesności. Śmieje się z teraźniejszości, która jest przecież o niebo „lepsza” i „bardziej światła” od czasów minionych.

Po Kochanicy łatwiej jest mi zauważyć prawdę, że epoki rządzą się swoimi prawami, czasem bardzo durnymi. Wiedza o tym zbliża do rozumienia otaczającej rzeczywistości, ale ostatecznie absurdy pozostają i implikują przyszłość.

No tak… jednak patetyczny język sprawia, że przestrzeń staje się hermetyczna, i nie daje się w sobie topić z radością, a wszechwiedza narratora czasem irytuje.

Ogólne wrażenie pozytywne. Książka w mojej ocenie godna polecenia, nie tylko ze względu na przekaz, ale też na samą przyjemność czytania.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Fak maj lajf

O rany, jakie to prawdziwe! Polecam wszystkim choć ociupinkę tęskniącym za blichtrem, za światem z kolorowych pisemek, za szybką kasą i szybkim awanse...

zgłoś błąd zgłoś błąd