Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Królowa Margot

Tłumaczenie: Przekład anonimowy z XIX wieku
Seria: Kolekcja Hachette: Aleksander Dumas
Wydawnictwo: Hachette
7,2 (749 ocen i 51 opinii) Zobacz oceny
10
48
9
107
8
132
7
260
6
117
5
53
4
17
3
12
2
2
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
La Reine Margot
data wydania
ISBN
9788378493105
liczba stron
588
kategoria
historyczna
język
polski
dodała
Booka

Inne wydania

Powieść słynnego francuskiego pisarza Aleksandra Dumasa będąca połączeniem romansu i powieści historycznej, której tłem są wydarzenia wojenne XVI wiecznej Francji. Przygodę rozpoczynamy wraz z zaślubinami Margot i króla Nawarry, Henryka - małżeństwo zawierane jest ze względów politycznych. Czy jednak dzięki temu związkowi uda się pogodzić hugenotów i katolików? Pierwsza książka z serii dzieł...

Powieść słynnego francuskiego pisarza Aleksandra Dumasa będąca połączeniem romansu i powieści historycznej, której tłem są wydarzenia wojenne XVI wiecznej Francji.
Przygodę rozpoczynamy wraz z zaślubinami Margot i króla Nawarry, Henryka - małżeństwo zawierane jest ze względów politycznych. Czy jednak dzięki temu związkowi uda się pogodzić hugenotów i katolików?
Pierwsza książka z serii dzieł Aleksandra Dumasa wydana przez Hachette Polska.

 

źródło opisu: opis autorski

źródło okładki: zdjęcie autorskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1854
Shahrivar | 2016-03-12
Na półkach: 2016
Przeczytana: 12 marca 2016

Odnoszę wrażenie, że książki Dumasa niesłusznie określa się etykietką „przygodowe”. Taki ich opis z góry sugeruje, że mamy do czynienia z literaturą dla młodzieży, beztroską nawalanką (nieważne, czy za pomocą szpady, szabli czy może pistoletu) i niewiarygodnymi przygodami bohaterów. Powieści francuskiego pisarza zwykle zawierają uniwersalne przesłanie i w przeciwieństwie do typowych "przygodówek" rzadko kiedy kończą się szczęśliwie.

Tylko dojrzały czytelnik jest w stanie ocenić głębię "Królowej Margot" oraz podstawowe kwestie dotyczące istoty ludzkiego istnienia i psychiki, jakie są w niej poruszane. Za jasną fasadą wyobrażającą La Mole’a i Coconnasa kryją się mroczne i kręte korytarze: Katarzyna de Medici, Rene, Henryk z Navarry, Franciszek d’Alencon… Smuci mnie też, że wiele osób tę książkę określa jako banalną, płytką i …gorszą od filmu z 1994.

„Królowa Margot” zaczęła się z ostrym przytupem. Nic dziwnego, skoro od razu zaserwowano czytelnikowi Noc św. Bartłomieja. :P Owo napięcie i natężenie gierek politycznych utrzymywało się na wysokim poziomie przez całość książki. Bardzo dobrze.
Jednak był jeden szkopuł, a ściślej dwa: na nazwisko im La Mole i Coconnas. :P Denerwowali mnie ci dwaj panowie. Z początku bardziej Annibal, zaś potem Lerac. Coconnas póżniej się znakomicie sprawdzał jako komiczny przerywnik ważkich wydarzeń. Mam nieodparte wrażenie, że tylko po to go mądry Dumas wprowadził do grona bohaterów. :P Natomiast La Mole został tym, kim był – zakochanym i szlachetnym młodzieńcem, nie baczącym na wszystko, poza swoją ukochaną. Zbyt jednostronna postać. Obu przyjaciołom nie można jednak odmówić godności w chwili dla nich ostatecznej.

Na uwagę zdecydowanie zasługuje Dumasowska kreacja ukoronowanych głów. Intrygi i napięte relacje między członkami - nazwijmy to po imieniu - patologicznej rodzinki Valois to crème de la crème tej powieści. :P
Brawa dla Dumasa za nakreślenie charakteru Henryka z Nawarry (wyrafinowany niby-prostak świetnie ukrywający swoje uczucia i plany), Katarzyny de Medici (już dawno nie czułam takiego wstrętu do jakiejkolwiek postaci literackiej, istny wąż w zdobnej sukni), Karola IX (lubiłam go, mimo iż z pozoru wydawał się nieskomplikowaną postacią, podczas gdy było wręcz przeciwnie – w kilku sytuacjach pokazał na co go stać, swoją godność i inteligencję) i Franciszka d'Alencon (synek godny mamusi).

Oceniam więc „Królową Margot” wysoko, jednak odejmuję 1 gwiazdkę za wątek romansowy, który mnie tutaj zbytnio nie interesował, księżnę Nevers i La Mole’a. Motyw miłosny bardziej mnie ciekawił w „Pani de Monsoreau”, która, choć zawierała więcej elementów przygodowych i co istotne - humorystycznych, a zatem była uboższa od "Królowej Margot" w sferze krwawych intryg, głębiej się odcisnęła w moim sercu.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Bazar złych snów

Wypożyczając książkę myślałam że jest to gruba powieść, a okazał się zbiór krótkich opowiadań, co prawda bardzo dobrze napisanych, ale nie każdy lubi...

zgłoś błąd zgłoś błąd