Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Alicja w Krainie Czarów

Tłumaczenie: Krzysztof Dworak
Cykl: Alicja w Krainie Czarów (tom 1)
Wydawnictwo: Buchmann
7,23 (7469 ocen i 400 opinii) Zobacz oceny
10
766
9
1 155
8
1 247
7
2 139
6
1 043
5
690
4
145
3
192
2
32
1
60
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Alice's Adventures in Wonderland
data wydania
ISBN
9788376706504
liczba stron
192
język
polski
dodała
Marta

Niezapomniana, klasyczna powieść na pograniczu snu i jawy. Magiczna podróż małej dziewczynki do fantastycznej krainy, w której wszystko może się zdarzyć. Tę powieść Lewisa Carrolla, wybitnego matematyka i profesora Oxfordu, uznano za arcydzieło literatury światowej. Doskonała lektura dla czytelnika w każdym wieku.

Ilustracje Robert Ingpen.

 

źródło opisu: http://www.buchmann.com.pl/go/_info/?user_id=21921&lang=pl

źródło okładki: http://www.buchmann.com.pl/go/_info/?user_id=21921&lang=pl

Brak materiałów.
książek: 748
Aleksandra | 2013-09-15
Na półkach: Przeczytane, 2013, Ebooki
Przeczytana: 14 września 2013

Alicję zna każdy – niezależnie od tego, czy czytał dzieło Lewisa. Zapisała się trwale w naszej kulturze, a motyw jej magicznej przygody jest wciąż odnawiany, a także zmieniany. Nic więc dziwnego, że w końcu postanowiłam zapoznać się z tą klasyczną historią. Dodatkowo było to również moje pierwsze spotkanie z twórczością Lewisa, które zapewniam – bardzo mnie oczarowało! Wybierzmy się więc do Krainy Czarów…

Lewis Caroll był znanym wykładowcą matematyki na Oxfordzie. Paradoksalnie to nie prace naukowe przyniosły mu rozgłos, a historia o małej dziewczynce, która wylądowała w Krainie Czarów. Fabuła Alicji powstała w 1862 roku w gorące lipcowe popołudnie podczas przejażdżki łodzią po Tamizie. Zachęcony ogromnym powodzeniem książki, Caroll pokusił się o napisanie tomu drugiego – „Po drugiej stronie lustra”. Obie części zostały przetłumaczone na wiele języków i miały mnóstwo wydań. Pierwsze polskie wydanie ukazało się na początku XX wieku.

Nie trzeba chyba nikomu streszczać historii Alicji. Po spotkaniu z niezwykłym Królikiem, życie dziewczynki wywróciło się do góry nogami. Alicja ląduje w magicznej krainie, gdzie przeżyje niezwykłą przygodę. Jest to historia z pogranicza snu i jawy. Podczas lektury ma się wrażenie, iż to powieść, którą można odbierać na dwa sposoby, zależnie od wieku, w którym się czyta – i to chyba najbardziej przyciąga uwagę.

Caroll w swoim utworze pokazał niezwykły świat, wykazał się przy tym ogromnym talentem i wyobraźnią. Tym drugim zwłaszcza! Kraina Czarów to istna magia – autor stworzył to miejsce od podstaw, nadał mu ciekawy, dziecięcy pogląd, dzięki oczom Alicji. Właśnie dlatego tutaj nic nas nie dziwi – czy to królik w kamizelce, uśmiechnięty kot, a nawet rozmawiające w ludzkim języku zwierzęta.

Postać Alicji była wielokrotnie analizowana. Z jednej strony to zwykła dziewczynka posiadająca niezwykłą wyobraźnię, z drugiej zaś… może w jej postrzeganiu rzeczywistości istnieje jakieś drugie dno? Niezależnie od wszystkiego – Alicję lubiłam już w różnych filmowych odsłonach. Książkowa przypadła mi jeszcze bardziej do gustu! Tym razem mogłam poznać głębię jej umysłu i w pełni zrozumieć, dlaczego niekiedy słyszałam, iż jest to postać kontrowersyjna – faktycznie, jej sposób myślenia był całkowicie „inny”, bogatszy.

Wielokrotnie czytałam opinię, iż pióro Carolla nie podoba się ludziom – za dużo w nim wtrąceń. Osobiście, jestem wielką fanką tego typy zabiegów, gdzie autor porusza się swobodnie w tekście. Właśnie tego uczucia wolności było pełno w „Alicji w Krainie Czarów”. Ponadto oczarował mnie jego barwny język oraz bardzo plastyczne opisy. Kraina Czarów żyła w moim umyśle podczas czytania i – o, dziwo! – mimo wielu ekranizacji, które widziałam, ten obraz był zupełnie inny. Nie sugerowałam się!

Ciężko pisać o fenomenach. Zdecydowanie Caroll stworzył historię nietuzinkową, a także nowe szlaki w pisaniu, dzięki eksperymentowi, jakim była Alicja. Sen na jawie, mocna, odważna symbolika, która oddziałuje na czytelnika. Nie tego spodziewałam się po „książce dla dzieci”. Właśnie dzięki tym zabiegom można odczytywać tę historię na wiele sposobów. Z pewnością będę sięgać od tej pory po inne jego dzieła, a „Alicję w Krainie Czarów” zapamiętam na długo i będę do niej wracać.

Podczas lektury czułam się znów jak mała dziewczynka, gdy jeszcze moja wyobraźnia nie była tak skrępowana jak teraz przez naukę i to, co już poznałam. I za tę chwilę warto podziękować autorowi!

Pozdrawiam
/ludzka-sokowirowka.blogspot.com/

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Wyścig śmierci

Książka o niezwykle ciekawej narracji, trzymająca w napięciu przez większość trwania akcji. Prezentowana jest historia dwóch niezwykle absorbujących o...

zgłoś błąd zgłoś błąd