Tu spał Yossarian

Tłumaczenie: Magdalena Słysz
Wydawnictwo: Albatros
6,67 (15 ocen i 8 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
4
7
5
6
3
5
3
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Yossarian Slept Here
data wydania
ISBN
9788378857099
liczba stron
304
słowa kluczowe
Joseph Heller, Paragraf 22
język
polski

Heller, niedościgniony wzór pisarzy i publicystów, był człowiekiem bardzo trudnym. Nie sprawdził się zwłaszcza jako ojciec rodziny, jak pisze w niedawno opublikowanej – świetnej, sarkastycznej i bezlitosnej – książce jego córka, Erika Heller.

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwoalbatros.com/ksiazka,1285,18...(?)

źródło okładki: http://www.wydawnictwoalbatros.com/ksiazka,1285,18...»

Brak materiałów.
książek: 316
jatuczytam | 2014-12-04
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 01 grudnia 2014

Opinia pochodzi z mojego bloga:
http://jatuczytam.blox.pl/2014/12/Tu-spal-Yossarian-Erica-Heller.html

Joseph Heller powiedział kiedyś do swojej córki: "Tak naprawdę powinno wyrzucić się swoje pierwsze dzieło, bo nigdy nie jest nic warte". Jego pierwszym dziełem był "Paragraf 22". I choć Heller napisał jeszcze kilka powieści, świat na zawsze zapamiętał go jako autora słynnych przygód Yossariana i spółki.

Erica Heller w książce "Tu spał Yossarian" nie prawi peanów na cześć swojego ojca. Nie jest to też rodzaj pomnika ku jego chwale. Erica zdejmuje Josepha Hellera z piedestału, na którym umieścili go jego liczni wielbiciele. Przedstawia ona ojca jako prawdziwego człowieka z krwi i kości, a nie wyidealizowany wzór dla początkujących pisarzy. Opisuje go takim, jaki był w rzeczywistości - jako osobę dowcipną, inteligentną i niezwykle błyskotliwą, lecz daleką od ideału. Heller był bowiem pełen wad: był znanym gwałtownikiem i kobieciarzem. To liczne romanse przyczyniły się do rozpadu jego wieloletniego małżeństwa. Heller z pewnością nie stanowił przykładu perfekcyjnego męża i ojca. Nie mówił nigdy otwarcie o uczuciach i nie potrafił ich okazywać w sposób bezpośredni. Jak wielokrotnie podkreślał, dzieci nudziły go ogromnie, gdyż nie było z nimi o czym rozmawiać. Od swej córki wymagał dojrzałego rozumowania, nieprzystającego do jej wieku. Dużo łatwiej było mu prowadzić z Eriką poważne dysputy, niż organizować zabawy odpowiednie dla małej dziewczynki.

Publikacja "Paragrafu 22" odmieniła życie Hellerów i podniosła ich status społeczny. Po sukcesie powieści nazwisko "Heller" zaczęło otwierać wiele drzwi. Erica znała osobiście Mario Puzo, który był częstym gościem w ich domu i próbowała nawet wprosić się na Sylwestra do Woody'ego Allena, korzystając z zaproszenia, jakie otrzymał jej ojciec. Jednak o ile "Paragraf 22" stanowił próbę rozliczenia się z wojennymi doświadczeniami Hellera, tak jego późniejsze dzieła, o których Erica wspomina jedynie przelotnie, uważane są za analizę jego życia rodzinnego. W szczególności pozycją taką była książka "Coś się stało", stanowiąca podstawę rozkładu związku małżeńskiego Josepha i Shirley.

"Tu spał Yossarian" jest właściwie autobiografią Eriki Heller. Autorka w książce dokonuje próby oceny swojego życia patrząc przez pryzmat jej relacji z ojcem. Opowiada ona czytelnikowi o trapiących ją bolączkach, dzieli się swymi przeżyciami z okresu choroby oraz osobistymi historiami dotyczącymi jej burzliwych związków. Nie można oprzeć się wrażeniu, że Erica jest kobietą rozdartą wewnętrznie i cały czas poszukującą swojej drogi.

Erica Heller nie stroni od cynizmu i kąśliwych uwag, lecz jej książka jest w jednakowym stopniu humorystyczna, co sarkastyczna. Mimowolnie nasuwa się skojarzenie odnośnie podobieństwa do warsztatu literackiego jej ojca. Erica zdecydowała się na wydanie "Tu spał Yossarian" dwanaście lat po śmierci Josepha Hellera. Spogląda ona na wydarzenia z przeszłości z perspektywy czasu, nie oznacza to jednak, że dzięki temu książka nabiera obiektywizmu. Wręcz przeciwnie, Erica zachowuje bardzo subiektywne podejście. I właśnie ten subiektywizm świadczy o wartości publikacji, nie odnajdziemy bowiem tak osobistych przemyśleń na temat Hellera w żadnej poświęconej mu biografii. Książkę dodatkowo uzupełniają zdjęcia z prywatnych archiwaliów autorki.

"Tu spał Yossarian" nie jest typową biografią. Książkę tę czyta się jak dobrą powieść i nie znuży ona czytelnika ani na chwilę. Wspomnienia autorki aż kipią od sprzecznych emocji, które targały Eriką i samym Hellerem. Jest to książka szczera do bólu, lecz pomimo wszystko nieuciekająca się do zbędnego patosu. Odnajdziemy tu również szereg zabawnych anegdot, mimowolnie wywołujących uśmiech na twarzy i świadczących o tym, że wspólne życie Hellerów pełne było nie tylko potknięć, lecz także chwil radosnych oraz przepełnionych wzajemną miłością. "Tu spał Yossarian" przypadnie do gustu nie tylko wielbicielom twórczości Josepha Hellera. Ci, którzy oczekują od lektury pełnego spectrum wrażeń, począwszy od radości, na gniewie i wzruszeniu kończąc, także śmiało mogą sięgnąć po tę książkę.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Pasażer 23

Mocno przekombinowany, momentami niesmaczny thriller. Za dużo się dzieje, można się pogubić. Wiele zwrotów akcji, od których w głowie się kręci, a nie...

zgłoś błąd zgłoś błąd