Zakład Historii Kultur Pogranicza Instytutu Historii Uniwersytetu w Białymstoku po raz piąty zorganizował międzynarodową konferencję naukową poświęconą dziejom Kościoła prawosławnego w Rzeczypospolitej. Dotychczasowe konferencje były poświęcone periodyzacji dziejów Kościoła prawosławnego (2000),życiu monastycznemu (2001),szkolnictwu prawosławnemu (2002) i bractwom cerkiewnym (2003). Materiały większości wymienionych konferencji zostały opublikowane. Tym razem konferencja została poświęcona problematyce prawosławnych oficyn wydawniczych. W sympozjum wzięli udział wybitni znawcy tematyki, którzy zaprezentowali poszczególne etapy rozwoju drukarstwa funkcjonującego w kręgu Kościoła prawosławnego.
Prawosławne oficyny wydawnicze odgrywały ważną rolę w dziejach kultury Rzeczypospolitej. Początki drukarstwa cyrylickiego sięgają końca XV w. W tym czasie powstała w Krakowie drukarnia cyrylicka Szwajpolta Fioła. Drukarnia została uruchomiona z inicjatywy magnaterii prawosławnej przebywającej na dworze krakowskim w celu zabezpieczenia swych współwyznawców w księgi liturgiczne. Starannie wydane księgi cyrylickie znalazły swoich odbiorców na obszarze Wielkiego Księstwa Litewskiego, Bałkanów i Rusi Moskiewskiej.

Spis treści
Wprowadzenie
Zoja Jaroszewicz-Pieresławcew, Drukarstwo cyrylickie w Rzeczypospolitej
Maria Barbara Topolska, Mecenasi i drukarze ruscy na pograniczu kulturowym w XVI-XVIII w.
Antoni Mironowicz, Drukarnie bractw cerkiewnych
Jan Stradomski, Polemika religijna okresu unii brzeskiej a rozwój drukarstwa prawosławnego w Rzeczypospolitej
Piotr Chomik, Typografie monasterskie w Rzeczypospolitej wXVII-XVIII w.
Tomasz Kempa, Drukarnia ostrogska
Marzanna Kuczyńska, Drukarnia rachmanowska
ihumen Andrzej Borkowski, Dzieje drukarni poczajowskiej
Eugeniusz Iwaniec, „Sławianskaja Tipografija” w Piszu w dziejach staroobrzędowców, jednowierców i prawosławnych
ks. Aleksy Kuryłowicz, Prawosławne oficyny wydawnicze w II Rzeczypospolitej
Wiesław Iwaniuk, Białoruskie wydawnictwa cerkiewne w II Rzeczypospolitej
Urszula Pawluczuk, Białoruska drukarnia Franciszka Skoryny w Wilnie
Ludmiła Utrutko, Działalność wydawnicza metropolii warszawskiej w latach powojennych
Stefan Dmitruk, Supraska oficyna wydawnicza w latach 1999-2003