Najnowsze artykuły
-
Artykuły
100 najbardziej wpływowych osób świata. Wśród nich pisarka i pisarz, a także jeden Polak
1 -
Artykuły
Pięknej miłości drugiego człowieka ma zaszczyt dostąpić niewielu – wywiad z autorką „Króla Pik”
1 -
Artykuły
Wydawnictwo Emocje – nowa marka na polskim rynku książki
2 -
Artykuły
Akcja recenzencka! Wygraj książkę „Szczęście ma smak szarlotki“ Weroniki Psiuk
2
Popularne wyszukiwania
Polecamy
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Gofred abo Jeruzalem wyzwolona
777 str.
12 godz. 57 min.
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Biblioteka Poezji i Prozy
- Tytuł oryginału:
- Gerusalemme liberata
- Wydawnictwo:
- Państwowy Instytut Wydawniczy
- Data wydania:
- 1968-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1968-01-01
- Liczba stron:
- 777
- Czas czytania
- 12 godz. 57 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Piotr Kochanowski
- Tagi:
- przekład poemat barok
Gofred jest dziś uważany za arcydzieło przekładu, którego nie powstydziłby się sam Tasso. Jest poematem miejscami przewyższającym oryginał. Podobno włoski kardynał Mezzofani powiedział Norwidowi, że Tassa w oryginale nie czytuje, bo "milej mu jest czytać tłumaczenie polskie Piotra Kochanowskiego". Według Romana Pollaka "Włoska Jerozolima zblakła z czasem i wychudła - a nasz Goffred zawsze tętnić będzie życiem, zamaszystą polskością, zachwycać siłą kolorytu, jak słucki lity pas. Stał się bowiem jednym z klasyków naszej literatury".
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 351
- 252
- 49
- 9
- 8
- 8
- 7
- 6
- 6
- 6
Cytaty
Artykuły
Opinia
Przeczytałam może 1/4 tej książki, ale nie pamiętam z niej kompletnie nic. Czytałam, ale nie wiedziałam, o czym właściwie czytam, dlatego postanowiłam skrócić swe męki nieco wcześniej :)
Przeczytałam może 1/4 tej książki, ale nie pamiętam z niej kompletnie nic. Czytałam, ale nie wiedziałam, o czym właściwie czytam, dlatego postanowiłam skrócić swe męki nieco wcześniej :)
Pokaż mimo to