Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Gwiazd naszych wina

Tłumaczenie: Magda Białoń-Chalecka
Wydawnictwo: Bukowy Las
8,3 (10258 ocen i 1727 opinii) Zobacz oceny
10
3 078
9
2 143
8
2 062
7
1 613
6
853
5
311
4
96
3
54
2
31
1
17
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Fault in Our Stars
data wydania
ISBN
9788362478897
liczba stron
312
język
polski
dodała
anna

Inne wydania

Szesnastoletnia Hazel choruje na raka i tylko dzięki cudownej terapii jej życie zostało przedłużone o kilka lat. Jednak nie chodzi do szkoły, nie ma przyjaciół, nie funkcjonuje jak inne dziewczyny w jej wieku, zmuszona do taszczenia ze sobą butli z tlenem i poddawania się ciężkim kuracjom. Nagły zwrot w jej życiu następuje, gdy na spotkaniu grupy wsparcia dla chorej młodzieży poznaje...

Szesnastoletnia Hazel choruje na raka i tylko dzięki cudownej terapii jej życie zostało przedłużone o kilka lat.

Jednak nie chodzi do szkoły, nie ma przyjaciół, nie funkcjonuje jak inne dziewczyny w jej wieku, zmuszona do taszczenia ze sobą butli z tlenem i poddawania się ciężkim kuracjom. Nagły zwrot w jej życiu następuje, gdy na spotkaniu grupy wsparcia dla chorej młodzieży poznaje niezwykłego chłopaka. Augustus jest nie tylko wspaniały, ale również, co zaskakuje Hazel, bardzo nią zainteresowany. Tak zaczyna się dla niej podróż, nieoczekiwana i wytęskniona zarazem, w poszukiwaniu odpowiedzi na najważniejsze pytania: czym są choroba i zdrowie, co znaczy życie i śmierć, jaki ślad człowiek może po sobie zostawić na świecie.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Bukowy Las, 2013

źródło okładki: www.bukowylas.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 218
Halina | 2013-07-30
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 29 lipca 2013

Zacznę od tego, że okładka jest śliczna, a tłumaczenie rewelacyjne. Czytałam fragmenty tej książki w oryginale i widzę, że była ona tłumaczona słowo w słowo, oczywiście z zachowaniem logiki, żeby to jakoś po polsku brzmiało. Niezwykła historia niezwykłych ludzi. Młodych ludzi. Nastolatków. Każdy wie, że rak to ciężka sprawa. Jednak ten "każdy" uważa, że rak to osoba na niego chora, że oni żyją, by się wyleczyć dla samego "bycia zdrowym", że walczą i są bardzo silni i później już nie pamięta się samej osoby, a tylko pacjenta, przypadek medyczny. Jak mówi John Green, wszyscy idziemy w korowodzie żałobników, takiego pokroju. Książka cudowna, jak na tego autora przystało. O czym opowiada? O wszystkim, i tutaj wcale nie jest to wadą ani dowodem na to, że była nudna i nie wiem, o czym napisać. Mówi o wszystkim, co ludziom wydaje się istotne, tym bardziej ludziom w wieku nastoletnim. Jest wesoła, momentami zabawna, a czasem strasznie poważna, nie można od niej się oderwać. Tu, wyjątkowo, nie liczyłam jeszcze stron zostało do końca rozdziału. Green jest piekielnie inteligenty, co widać w jego książkach, w jego cudownych, bardzo realistycznych i dobrze opisanych, postaciach, które na dobrą sprawę co zwykłymi, przeciętnymi ludźmi, a jednak okazują się o wiele cudowniejsi niż nie jedna sława. Zauważyłam teraz, że Green nie daje nam zbyt wielu opisów. Nie dostrzegłam tego wcześniej. To nie jest oczywiście wada, a może nawet zaleta. W samolocie siedziałam tuż za Hazel i Augustusem, oglądałam z nimi "300", więc nie trudno się dziwić, że nie zauważyłam braku sienkiewiczowskich opisów. Powiedziałam przed chwilą, że Green jest inteligentny. Jest, istotnie. Ale jest więcej - on jest m ą d r y. Niewielu ludzi nazywam mądrymi. A on się do tej garstki zalicza. Jego książki, choć dla młodzieży (raczej, ale niekoniecznie), choć pisane luźnym stylem, co nie odejmuje mu wspaniałości, są po prostu CUDOWNE. Aż brak mi słów. Nie umiem tego opisać, po prostu należy przeczytać choćby jedną. A później resztę, to nieuniknione. To jak choroba 8D. Od jednej się zaczyna...
Po każdej książce Greena mam emocjonalnego kaca. Chciałabym płakać za postacią (uwaga, dla tych, którzy z Greenem nie mieli styczności - to już chyba jego znak rozpoznawczy, śmierć drugiego najważniejszego bohatera w historii), ale nie mogę. Czuję się zupełnie wyprana z wszelkich emocji.
Dla takich książek, pełnych nadziei, mądrości, miłości i wiedzy, warto żyć i czytać. Warto mieć styczność z myślami cudownej osoby, jaką niewątpliwie jest John Green.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
What if? A co gdyby?

Książka zawiera w sobie wiele odpowiedzi na różne ciekawe pytania, napisane w sposób pobudzający wyobraźnię. Mimo iż nie odmieniła mojego życia oraz o...

zgłoś błąd zgłoś błąd