Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Bogowie na balkonie

Tłumaczenie: Sebastian Musielak
Wydawnictwo: Świat Książki
6,48 (95 ocen i 25 opinii) Zobacz oceny
10
5
9
2
8
16
7
27
6
27
5
7
4
5
3
4
2
0
1
2
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Parvekejumalat
data wydania
ISBN
9788377992432
liczba stron
256
słowa kluczowe
islam, literatura fińska
język
polski
dodała
Versatile

Anyżka chce być jak inne nastolatki. Malować paznokcie. Tańczyć flamenco. Iść na koncert Madonny. Nic nadzwyczajnego. Nawet balkon chciałaby mieć zwyczajny, jak inni mieszkańcy kraju, do którego sprowadziła się z rodziną: obsadzony kwiatami, zachęcający do pogawędek. Zdaniem ojca każde z tych pragnień zasługuje na karę. Bicie jest tylko jedną z możliwości. A czy naprawdę byłoby źle, gdyby w...

Anyżka chce być jak inne nastolatki. Malować paznokcie. Tańczyć flamenco. Iść na koncert Madonny. Nic nadzwyczajnego. Nawet balkon chciałaby mieć zwyczajny, jak inni mieszkańcy kraju, do którego sprowadziła się z rodziną: obsadzony kwiatami, zachęcający do pogawędek. Zdaniem ojca każde z tych pragnień zasługuje na karę. Bicie jest tylko jedną z możliwości. A czy naprawdę byłoby źle, gdyby w Koranie zaistniała sura czerwonego bikini? Gdyby można było spytać Proroka, dlaczego jest tak nieznośnie poważny? Anyżka chowa w głowie - i w pamiętniku - całą masę takich pytań, marzeń, wyimaginowanych rozmów z Alem Gorem - jedynym "Al", który nie budzi jej sprzeciwu. Przyjaźń z Wandą, córką sławnej pisarki przynosi jej wspaniałe zmiany. Niestety, rodzina czuwa...

"Mistrzostwo języka wraz z niebywałą odwagą, z jaką opisuje swoich bohaterów, i często prowokacyjny wydźwięk prozy Snellman zapewniły jej stałe miejsce wśród wielkich autorów fińskiej literatury współczesnej".

"World Literature Today"

 

źródło opisu: http://www.weltbild.pl/bogowie-na-balkonie_p90080474.html

źródło okładki: http://www.weltbild.pl/bogowie-na-balkonie_p90080474.html

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 573

Mam strasznie mieszane odczucia po lekturze tej książki . To samo było po czytanej wcześniej '' Dziewczynki ze Świata Maskotek '' tej samej autorki . Nie wiem czy to wina tłumacza , który niezbyt się stara , czy Anja Snellman po prostu tak , a nie inaczej pisze . Pisarka bierze się za trudne i często kontrowersyjne tematy , niestety opowiadanie o nich , nie wychodzi jej dobrze . W tym wypadku również temat jest trudny i jakże '' na czasie ''. Na początku miałam wrażenie że czytam książkę dla nastolatek , język i styl mocno infantylny i dziecinny . Potem zrobiło się ciut lepiej ale niewiele . Króciutkie przeplatane rozdziały też nie okazały się dobrym zabiegiem . To tyle jeżeli chodzi o konstrukcję tej powieści . Co do treści wniosek który mi się nasuwa , a raczej potwierdza , bo taki pogląd miałam już wcześniej . W życiu człowieka powinna być zachowana równowaga , każda skrajność rodzi fanatyzm , a ten nigdy do niczego dobrego nie prowadzi...

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ścieżki Młodości #1

NIGDY NIE WRÓCIMY DO TEGO, CO BYŁO Po kilku znakomitych seriach z gatunku szkolne życie, na fali emocji i ochoty na ciąg dalszy podobnych wrażeń, się...

zgłoś błąd zgłoś błąd