Syn zarządcy sierocińca

Tłumaczenie: Grażyna Smosna
Wydawnictwo: Świat Książki
7,28 (111 ocen i 19 opinii) Zobacz oceny
10
10
9
18
8
26
7
26
6
16
5
7
4
2
3
5
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Orphan Master's Son
data wydania
ISBN
9788327300690
liczba stron
560
słowa kluczowe
literatura amerykańska
język
polski
dodała
Ag2S

PULITZER 2013! Tej niezwykłej powieści, łączącej thriller, romans i groteskę patronują Kafka i Orwell, ale także… James Bond ze swymi nieprawdopodobnymi przygodami. Tyle, że w Korei Północnej wszystko jest prawdopodobne, bo nie da się oddzielić rzeczywistości od fikcji. Puk Chun To jest synem zaginionej śpiewaczki "skradzionej" do stolicy i wpływowego ojca, zarządcy obozu pracy dla sierot....

PULITZER 2013!

Tej niezwykłej powieści, łączącej thriller, romans i groteskę patronują Kafka i Orwell, ale także… James Bond ze swymi nieprawdopodobnymi przygodami. Tyle, że w Korei Północnej wszystko jest prawdopodobne, bo nie da się oddzielić rzeczywistości od fikcji.

Puk Chun To jest synem zaginionej śpiewaczki "skradzionej" do stolicy i wpływowego ojca, zarządcy obozu pracy dla sierot. To tutaj chłopiec po raz pierwszy poznaje smak władzy: on decyduje, które sieroty dostaną posiłek, a które zostaną wysłane do ciężkich prac fizycznych. Lojalność i przebiegłość Chun To zostają zauważone i docenione przez władze. W ten sposób rozpoczyna się jego droga, z której nie będzie odwrotu.

Chun To zostaje zawodowym porywaczem. By ocalić życie, musi dostosować się do zmiennych reguł, przemocy i niezrozumiałych żądań swych przełożonych. Śmiało przejmuje niebezpieczną rolę rywala Kim Dzong Ila, usiłując ocalić ukochaną kobietę, Sun Moon, legendarną aktorkę "tak nieskalaną, że nie wiedziała, jak wyglądają głodujący ludzie".

Wstrząsający portret ukrywanego do tej pory świata: Korei Północnej.
Kraju, w którym panuje głód, korupcja, okrucieństwo, ale też braterstwo; gdzie można przeżyć także piękne chwile i miłość.

 

źródło opisu: Świat Ksiażki, 2012

źródło okładki: http://www.swiatksiazki.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 135
Renegi Grene | 2017-09-28
Na półkach: Przeczytane

Gdy sięgnęłam po książkę Adama Johnsona nie wiedziałam dwóch podstawowych rzeczy. Po pierwsze nie miałam pojęcia, że autor otrzymał za nią nagrodę Pulitzera, co pozwoliło mi ocenić powieść obiektywnie, bez nastawiania się na "ochy i achy". Po drugie, po obejrzeniu kilkudziesięciu dokumentów o Korei byłam przekonana, że - chociaż mam do czynienia z fikcją - będzie to jednak bądź co bądź opowieść realistyczna. Myliłam się.



Początkowo faktycznie książkę czyta się jak typową opowieść o życiu Koreańczyka z Północy. Później fabuła zaczyna zmierzać w stronę sensacyjnej powieści a la Bond - jednak i tym tropem autor nie idzie zbyt długo. Im bliżej końca, tym wyraźniej widać, że Adam Johnson wykorzystał cały surrealistyczny potencjał Korei Północnej do postawienia pytań odnośnie prawdy i kłamstwa, rzeczywistości i fantazji, odbierania świata i jego kreowania.

Pod koniec bywały momenty, gdy nie wiedziałam już, czy jestem nadal w rzeczywistym świecie, czy przekroczyłam już wraz z autorem granice surrealizmu i wyobraźni. Było to dość dziwne uczucie, kojarzące się z jakimś rodzajem narkotycznego transu. Johnson, przeskakując z konwencji w konwencję, prowadzi z czytelnikiem swoistą grę, przypominającą eksperymenty z podświadomością.

Na pewno nie można powiedzieć, że powieść Johnsona jest łatwa. Nie można też stwierdzić, że jest nudna - o dziwo, wciąga. Mimo że gubiłam się miejscami, co jest prawdą, a co fikcją, chciałam wiedzieć co dalej. Dla Polaka i generalnie dla mieszkańca "strefy wpływów ZSRR" cała ta sfera prawdy/kłamstwa, manipulacji rzeczywistością i całym społeczeństwem, nie jest w zasadzie niczym nowym. Gdyby Johnson umieścił akcję książki w jakimś demoludzie, byłoby w zasadzie podobnie. Jedyne, co mi nie do końca podeszło, to umieszczenie jako postaci w książce Kima. To już jednak mój osobisty odbiór, nie mogę nic zarzucić autorowi. W ostatecznej konkluzji wydaje mi się, że książka Johnsona jest dobra, ale po prostu... dziwna. I albo się spodoba, albo nie.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Coś do ukrycia

Akcja powieści toczy się wartko, następują szybkie zwroty. Czytelnik nie ma prawa się nudzić. Lekka historia, do przeczytania w jeden wieczór. Coś do...

zgłoś błąd zgłoś błąd