-
Artykuły
17. Nagroda Literacka Warszawy. Znamy 15 nominowanych tytułów
1 -
Artykuły
Ekranizacja Chmielarza nadchodzi, a Netflix kończy „Wiedźmina” i pokazuje „Sto lat samotności”
6 -
Artykuły
Czy książki mają nad nami władzę? Wywiad z Emmą Smith, autorką książki „Przenośna magia“
1 -
Artykuły
Światowy Dzień Książki świętuj... z książką! Sprawdź, jakie promocje na ciebie czekają!
7
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Niewidzialne miasta
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Le città invisibili
- Wydawnictwo:
- W.A.B.
- Data wydania:
- 2013-07-31
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-07-31
- Liczba stron:
- 133
- Czas czytania
- 2 godz. 13 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788377477960
- Tłumacz:
- Alina Kreisberg
- Tagi:
- Alina Kreisberg literatura włoska OuLiPo
Oto na dwór Kubłaj-chana, wnuka Czyngis-chana i pierwszego mongolskiego cesarza Chin, przybywa sławny podróżnik i kupiec z Wenecji, Marko Polo. Chcąc opisać świat, którym włada imperator, pokonuje barierę komunikacyjną przy pomocy gestów, szarad i przedmiotów przywiezionych z najdalszych zakątków cesarstwa. Gdy już wprawnie posługuje się językiem chana, wdaje się z nim w wielowątkowy intelektualny dialog o istocie życia i śmierci.
Italo Calvino zabiera nas w pełną wrażeń podróż w głąb niemożliwego, wyimaginowanego cesarstwa. 55 opisów miast, 55 poetyckich impresji przeplatanych rozmowami dwóch myślicieli to jedna z tych prób badania granic literatury, które przyniosły włoskiemu pisarzowi sławę. Baśniowe krainy, nieistniejące egzotyczne miasta pojawiające się za sprawą opowieści na mapie wyobraźni w wielkim atlasie Kubłaj-chana stanowią jedyne w swoim rodzaju świadectwo potęgi języka.
„Człowieka, który przez długi czas przemierza konno dzikie bezdroża, nachodzi tęsknota za miastem. Wreszcie dociera do Izydory, miasta, gdzie pałace mają kręte jak muszla ślimaka schody, wysadzane morskimi muszlami, gdzie rzemieślnicy celują w wyrobie lunet i skrzypiec, gdzie przybysz, jeśli nie umie dokonać wyboru między dwiema kobietami, zawsze napotka trzecią, gdzie walki kogutów przeradzają się w krwawe bitki między stawiającymi zakłady. O tym wszystkim myślał podróżny, tęskniąc za miastem. Izydora jest zatem miastem z jego marzeń: z jedną tylko różnicą. Miasto, o którym marzył, obejmowało jego samego w młodości; do Izydory przybywa w podeszłym wieku. Na rynku jest murek, gdzie przesiadują starcy, by patrzeć na przechodzącą młodzież; on siedzi w rzędzie wśród nich. Pragnienia są już wspomnieniami”.
(fragment)
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 1 454
- 775
- 226
- 50
- 35
- 14
- 13
- 12
- 9
- 8
Opinia
55 miast opisanych w niezwykle sprawny, klarowny, plastyczny sposób. Każde miasto posiada właściwe tylko dla niego cechy, zawsze niezwykłe, niepodrabialne, trochę magiczne i nie z tego świata. Wyobraźnia Autora zachwyca, zmuszając i naszą do pracy. Nie zawsze jest to trudne, bo łatwo jest przecież wyobrazić sobie miasto wzniesione nad próżnią, pomiędzy wierzchołkami gór. Miasto-pajęczynę, a pod nogami pustkę…Albo klaustrofobiczne miasto z koszmaru sennego, w którym oddychamy ziemią…brrr, coś okropnego😊.
Wszystkie miasta, niestety, skazane są na nieistnienie bądź zapomnienie, ponieważ ledwie uda nam się w nich wyobrażeniowo zagnieździć, Autor decyduje o zmianie scenerii.
Muszę jeszcze wspomnieć o dwóch adwersarzach: Kubłaj-chanie i Marko Polo, którzy toczą dysputę przerzucając się konceptami i ideami zmuszając (znowu!) czytelnika do refleksji.
Bardzo satysfakcjonująca to lektura, prowokująca do zagłębienia się w mroczne przepaście własnego umysłu i próby zrozumienia. Pomimo tego, że to jedynie konstrukt myślowy, kryształowo czarujący, ale pozbawiony pasji i nie działający na emocje – zimny i błyszczący jak odległa gwiazda na firmamencie, zachęcam do przeczytania. Książka jest tak napisana, że każdy znajdzie coś co go zaintryguje; z pewnością jest wyzwaniem, ale warto je podjąć.
55 miast opisanych w niezwykle sprawny, klarowny, plastyczny sposób. Każde miasto posiada właściwe tylko dla niego cechy, zawsze niezwykłe, niepodrabialne, trochę magiczne i nie z tego świata. Wyobraźnia Autora zachwyca, zmuszając i naszą do pracy. Nie zawsze jest to trudne, bo łatwo jest przecież wyobrazić sobie miasto wzniesione nad próżnią, pomiędzy wierzchołkami gór....
więcej Pokaż mimo to