Kiedy wojna wybuchła ; Kiedy wojna się skończyła : dwa opowiadania

Tłumaczenie: Teresa Jętkiewicz
Seria: Biblioteka Jednorożca
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy
6,75 (12 ocen i 1 opinia) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
1
7
9
6
1
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Als der krieg ausbrach Als der krieg zu ende war
data wydania
liczba stron
81
słowa kluczowe
Niemcy, XX wiek, II wojna światowa
język
polski
dodał
Piotr Czaja

Wojna w dwóch obrazach, widziana z niemieckiej perspektywy. Akcja pierwszego opowiadanie toczy się tuż przed atakiem na Polskę w 1939 roku, akcja drugiego opowiada o niedawnym "Ubermenschu" wracającym z niewoli do zniszczonej dywanowymi nalotami Kolonii.

 

źródło opisu: opis autorski

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (1)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 438
Tomasz Wojewoda | 2019-01-29
Przeczytana: 28 grudnia 2018

KLAMRA ALBO PRÓBA OGNIA

Po bardzo udanym, pierwszym doświadczeniu z prozą Heinricha Bölla (1917-1985) za sprawą „Utraconej czci Katarzyny Blum”, odczułem potrzebę natychmiastowego przeczytania jeszcze jednej książki niemieckiego noblisty. Proza zamieszczona w tej króciutkiej książeczce to Böll nieco inny, bo te dwa opowiadania te powstały ponad dekadę przed uhonorowaniem pisarza literacką Nagrodą Nobla. Były one bowiem pierwotnie publikowane w „Frankfurter Allgemeine Zeitung” odpowiednio – „Kiedy wojna wybuchła” w grudniu 1961, a „Kiedy wojna się skończyła” – w czerwcu 1962 roku.

Böll, opowiadając o wojennej traumie, całkowicie odwraca perspektywę, przedstawiając ją z drugiej, mało popularnej, niemieckiej perspektywy. Te dwie prozatorskie miniatury stanowią niezwykłą klamrę, którą niemiecki pisarz spaja dwa brzegi wojennej traumy, opisanej za pomocą obrazów – samą traumę pomijając, jakże wymownym, milczeniem. Oba opowiadania spaja osoba narratora, który pomimo bliskich autorowi...

Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd