Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Kraina wódki

Tłumaczenie: Katarzyna Kulpa
Seria: Don Kichot i Sancho Pansa
Wydawnictwo: W.A.B.
5,9 (700 ocen i 99 opinii) Zobacz oceny
10
17
9
29
8
68
7
150
6
201
5
87
4
60
3
60
2
14
1
14
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Jiu guo
data wydania
ISBN
978-83-7747-826-4
liczba stron
496
słowa kluczowe
powieść chińska
język
polski
dodała
Ag2S

Powieść jednego z najbardziej cenionych współczesnych pisarzy chińskich, nagrodzonego literacką nagrodą Nobla. Miejscem akcji jest odległa kraina Chin - Alkoholandia. Zostaje tam oddelegowany z Pekinu śledczy Ding Gou'er w celu zbadania zagadki praktyk kanibalistycznych, których rzekomo dopuszczają się funkcjonariusze partyjni. Odurzony najznakomitszymi trunkami, ulegając namowom swych nad...

Powieść jednego z najbardziej cenionych współczesnych pisarzy chińskich, nagrodzonego literacką nagrodą Nobla. Miejscem akcji jest odległa kraina Chin - Alkoholandia. Zostaje tam oddelegowany z Pekinu śledczy Ding Gou'er w celu zbadania zagadki praktyk kanibalistycznych, których rzekomo dopuszczają się funkcjonariusze partyjni. Odurzony najznakomitszymi trunkami, ulegając namowom swych nad wyraz gościnnych gospodarzy detektyw żyje na granicy snu i rzeczywistości. Nie wie, czy podane podczas wystawnego obiadu złotoskóre niemowlę w sosie sojowym jest prawdziwe, czy jedynie na prawdziwe wygląda. Wplątany w intrygę miłosną, odarty ze złudzeń bezradnie szuka wyjścia z tego labiryntu iluzji. Równolegle z trwającym śledztwem poznajemy korespondencję między pisarzem Mo Yanem a Li Yidou, doktorantem alkohologii, który wysyła swemu mistrzowi odważne opowiadania, w zaskakujący sposób pozwalające rozwikłać prowadzone dochodzenie.
Bogactwo powieści stanowią niezwykłe postaci. Poznajemy karła prowadzącego w stolicy Alkoholandii restaurację o zaskakującym menu; pulchne niemowlęta płci męskiej prowadzone na rzeź przez własnych rodziców; chłopca o demonicznym spojrzeniu; teściową Li Yidou - wiecznie młodą nauczycielkę wprowadzającą swych studentów w tajniki przyrządzania nietypowych dań. Wszystkie wydarzenia opisane są wnikliwie, językiem pełnym zaskakujących porównań, niepozbawionym czarnego humoru. Wątki o symbolicznym znaczeniu przeplatają się z odniesieniami do współczesnej chińskiej rzeczywistości. Wszystkie elementy tworzą obraz chińskiego społeczeństwa - skorumpowanego, zdegenerowanego, w którym elity polityczne za wszelką cenę chcą utrzymać absolutną władzę, a prości mieszkańcy prowincji tracą wszelkie wartości.

 

źródło opisu: Wydawnictwo W.A.B., 2012

źródło okładki: http://www.wab.com.pl/?ECProduct=1442&v=_

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 183
Mroz | 2013-09-07
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 15 września 2013

Podchodziłam do tej książki pełna nadziei, że oto trafia mi się coś wyszukanego, wybitnie interesującego, co mnie pochłonie i pozostawi niedosyt.

Cytat z tylnej okładki: Poruszająca historia, niezwykłe postaci, lokalny koloryt i absurdalny humor oraz sugestywny obraz chińskiego społeczeństwa - zdegenerowanego, pozbawionego wartości - decydują o sile powieści i jej popularności na całym świecie.
Koniec cytatu.

Z jednej strony mamy korespondencje doktoranta alkohologii, który stwierdził, że zacznie pisać, z pisarzem, którego uważa za swego mistrza i nauczyciela. Utwory popełnione przez obu tych panów przeplatają się razem ze wspomnianą korespondencją, by na końcu rozbłysnąć potokiem słów i/lub myśli.
Niestety, mimo że początek, a w zasadzie pierwsza połowa książki, faktycznie wciąga, jest interesująca zarówno pod kątem treści, jak i formy, o tyle dalsza część zdaje się męczyć. Wygląda to tak, jakby autorowi zaczynało brakować pomysłów, jakby na siłę chciał zaskoczyć czytelnika, efektem czego jest nieprzekonujący i niezajmujący. W moim odczuciu książka w dalszej części jest wybrakowana i czyta się kiepsko, przypomina brokuła w sosie czosnkowym - początkowo smaki są interesujące, delektujesz się każdym kęsem, roztrząsasz go i analizujesz z przyjemnością, a jednak w którymś momencie stwierdzasz, że to jednak nie to, a zjeść trzeba.

Niemniej jednak polecam zapoznać się z książką chociażby po to, żeby poznać inny styl pisania, inny punkt widzenia, oraz dla tych kilku(nastu) fragmentów podsumowujących kwintesencję alkoholu i jego miejsca na świecie.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Leonard Cohen. Życie sekretne

W tym miesiącu minęła pierwsza rocznica śmierci Leonarda Cohena [zm. 07.11.2016]. Książka „Leonard Cohen. Życie sekretne” którą napisał Anthony Reynol...

zgłoś błąd zgłoś błąd