Mara i Dann

Tłumaczenie: Marcin Barski
Wydawnictwo: Vis-á-Vis/Etiuda
7 (28 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
4
8
6
7
6
6
3
5
1
4
2
3
3
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Mara and Dann: An Adventure
data wydania
ISBN
978-83-7858-017-1
liczba stron
600
kategoria
literatura piękna
język
polski
dodała
Ag2S

Doris Lessing (ur. 1919) -brytyjska pisarka, urodzona w Południowej Afryce, autorka kilkudziesięciu powieści i tomów opowiadań, lauretka nagordy Nobla 2007. Jej twórczośc głęboko związna jest z jej biografią i choć powieść „Mara i Dann” rozgrywa się w fikcyjnym kraju możemy w z dużym prawdopodobieństwem dostrzec w opisywanej krainie elementy Czarnego Lądu. Według Victorii Glendenning z...

Doris Lessing (ur. 1919) -brytyjska pisarka, urodzona w Południowej Afryce, autorka kilkudziesięciu powieści i tomów opowiadań, lauretka nagordy Nobla 2007. Jej twórczośc głęboko związna jest z jej biografią i choć powieść „Mara i Dann” rozgrywa się w fikcyjnym kraju możemy w z dużym prawdopodobieństwem dostrzec w opisywanej krainie elementy Czarnego Lądu. Według Victorii Glendenning z „Literary Review”:
„Znajdujemy się w Afryce, teraz zwanej Ifrik. Północna półkula skuta jest lodem nowej Epoki Lodowcowej. Dwoje dzieci, Mara i Dann, wyruszają na odyseję ku zielonej krainie na chłodnych, południowych brzegach Morza Śródziemnego. Jak we wszystkich podaniach ludowych i baśniach opartych na motywie podróży, bohaterowie stawiają czoła ciężkim próbom. Spotykają ogromne chrabąszcze, których szczypce mogą przeciąć na pół dziecko, jaszczurki, które potrafią w szczękach unieść dorosłą kobietę, mijają osady i ruiny miast. Ta kunsztowna powieść to zarówno historia przygodowa, jak i ekologiczna baśń, dowodząca maestrii autorki. Życzyłabym sobie, by przeczytali ją wszyscy i by zdobyła wszystkie możliwe nagrody.”
A Anne Chisholm - „Daily Telegraph” dodaje:
„po trosze baśń, po trosze traktat o naszych czasach, Mara i Dann to ambitna, wymagająca, znakomita powieść. Lessing stworzyła tu mitycznych dziewczynkę i chłopca, którzy są zarazem poruszający, jak i wiarygodni. Poprzez Marę, dziewczynkę, która musi opiekować się swoim młodszym bratem, choć sama ledwo jest w stanie zająć się sobą, Lessing opowiada szczegółowo i w osobisty sposób o tym, jak ukształtowana jest kobieca natura. Mądra, wartościowa, smutna powieść.”

Zresztą znanej wielu polskim czytenikom Doris Lessing po prostu nie trzeba przedstawiać. Natomiast ta powieść zachwyci nie tylko wielbicieli jej talentu, ale także każdego kto ceni sobie po prostu dobrą literaturę!

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (6)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 312
Justyna Wydra | 2018-08-07
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 06 sierpnia 2018

Mam ostatnio pecha do serii: słabe książki mocnych pisarzy. Ucieszyłam się, że "Mara i Dann" będzie taką eko-fantastyką i... była. Nudna książka, powtarzalne sytuacje, postaci wprowadzane do fabuły nie wiadomo po co, zaraz znikające, wątki, które miały zostać wyjaśnione i nie zostały. Główni bohaterowie bez charakteru. Nieustannie zapowiadane straszliwe sytuacje, które nie następowały. Czytać się da, w końcu to Lessing, tylko po co? Ja doczytałam do końca, bo nie lubię porzucać lektury w połowie, ale to moja obsesja. Wam radzę po prostu po nią nie sięgać.

książek: 230
ITNA | 2017-07-12
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 07 lipca 2017

Nic zachwycającego.

książek: 129
Blawatka98 | 2016-05-12
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Może obiektywnie jest to dobra książka, ale do mnie nie przmówiła ani trochę...

książek: 2160

Słabsza zdecydowanie książka Lessing. Powieść dzieje się w przyszłości, w epoce postindustrialnej - ludzie mieszkają tylko w Afryce, reszta świata pokryta jest lodem. Mara i Dann (rodzeństwo) uciekają przed zagładą, przed suszą i trawiącym wszystko ogniem, szukają swego miejsca na ziemi, takiego, w którym będzie woda i życie. Jest niby to co lubię - powieść o wędrówce, która jest zarazem walką o przetrwanie w ekstremalnych warunkach oraz (chyba) podróżą w wgłąb siebie. Znużyła mnie jednak powtarzalność wątków, schematyzm postaci i przewidywalność ich zachowań. Wymęczył mnie suchy, oszczędny, a właściwie ubogi język, celowo zapewne przez pisarkę zastosowany. Pomijam już kiepskie tłumaczenie np. z takim "kwiatkiem": jak "wasza decyzja zadecyduje...".

Powieść jednak mimo wszystko wciąga swą apokaliptyczną wizją, nie tak przerażającą co prawda jak w "Drodze" McCarthy'ego. W głowie pozostają obrazy, wielokrotnie powtarzające się obrazy, jak filmów katastroficznych: przeraźliwa susza,...

książek: 863
Koralina | 2014-03-05
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 04 marca 2014

„Mara i Dann” – ciekawa i oryginalna powieść pełna eklektyzmu: baśń - nie baśń, fantasy z elementami przypowieści, swoista odyseja, a może wizja przyszłości, jaka kiedyś czeka ludzkość…

A wszystko dzieje się w bliżej nieokreślonym czasie, kiedy „życie było jak kwiat kaktusa i (…) mogło zniknąć w jednej chwili”. W tym świecie, w krainie zwanej Ifrikiem żyje dwoje tytułowych bohaterów opowieści: Mara i jej młodszy o trzy lata brat, Dann. Rodzeństwo, pozbawione w tajemniczy i okrutny sposób najbliższych, wyrwane z rodzinnego gniazda, poszukuje swego miejsca na ziemi, pokonując wiele trudów oraz niebezpieczeństw.
I tu szczególnie zachwyca postawa Mary, jej oddanie, opiekuńczość, niezwykła intuicja, poczucie odpowiedzialności oraz poświęcenie się bratu, któremu w tym trudnym momencie starała się zastąpić rodziców, choć sama miała zaledwie siedem lat. Ale od tej pory „opiekowanie się Dannem było pierwszą i najważniejszą rzeczą w jej życiu.”

Niełatwe zmagania rodzeństwa z losem, ich...

książek: 279
ohuu | 2013-11-19
Na półkach: Przeczytane

nIE DALAM RADY

Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd