Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Fala Upału

Tłumaczenie: Katarzyna Godycka
Cykl: Nikki Heat (tom 1)
Wydawnictwo: 12 Posterunek
6,32 (402 ocen i 65 opinii) Zobacz oceny
10
18
9
16
8
34
7
87
6
149
5
65
4
19
3
11
2
3
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Heat Wave
data wydania
ISBN
9788363737009
liczba stron
328
język
polski
dodała
Lucy

Nowojorski potentat nieruchomości zostaje znaleziony martwy na chodniku na Manhattanie. Z napaści cudem uchodzi z życiem jego młoda żona z przeszłością. Gangsterzy i magnaci, z których każdy miał motyw do popełnienia zbrodni, podają fałszywe alibi. I wtedy, w duszącym uścisku rekordowej fali upałów, dochodzi do jeszcze jednego szokującego morderstwa, powodującego nagły zwrot w pełnej napięcia...

Nowojorski potentat nieruchomości zostaje znaleziony martwy na chodniku na Manhattanie. Z napaści cudem uchodzi z życiem jego młoda żona z przeszłością. Gangsterzy i magnaci, z których każdy miał motyw do popełnienia zbrodni, podają fałszywe alibi. I wtedy, w duszącym uścisku rekordowej fali upałów, dochodzi do jeszcze jednego szokującego morderstwa, powodującego nagły zwrot w pełnej napięcia podróży do mrocznych sekretów świata możnych. Sekretów, które okażą się śmiertelne. Sekretów, które leżą ukryte w ciemnościach, dopóki pewna nowojorska policjantka nie wydobędzie ich na światło dzienne.

Richard Castle, rewelacja literatury kryminalnej, przebojowy autor znakomicie się sprzedającej serii książek o Derricku Stormie, przedstawia swoją najnowszą bohaterkę – detektyw nowojorskiego Wydziału Zabójstw Nikki Heat. Twarda, seksowna i profesjonalna policjantka z pasją dochodzi sprawiedliwości, dowodząc jedną z najlepszych ekip rozwiązujących sprawy zabójstw. Nikki staje przed nieoczekiwanym wyzwaniem, kiedy komisarz przydziela jej do współpracy Jamesona Rooka – dziennikarza supergwiazdę, który ma prowadzić obserwacje na potrzeby swojego artykułu o nowojorskiej policji. Laureat Nagrody Pulitzera Rook jest równie nieznośny, co przystojny. Jego wymądrzanie się i wtrącanie się do wszystkiego nie są jednak największym problemem pani detektyw. Podczas pracy nad odsłonięciem sekretów zamordowanego potentata rynku nieruchomości Nikki musi też stawić czoła iskrze pomiędzy nimi. Tej, która nazywa się żarem.

 

źródło opisu: Wyd. 12 Posterunek, 2013

źródło okładki: www.12posterunek.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1097
evi | 2012-11-13
Przeczytana: 20 listopada 2012

Na początku muszę wspomnieć, że jestem wielką fanką serialu, którego główny bohater napisał tę książkę. Dorwałam się do angielskiej wersji, ale w formie ebooka i nie udało mi się jej przeczytać ze względu na niewygodę. Jakież było moje zdziwienie, kiedy zauważyłam na półce w Empiku przetłumaczoną wersję bestsellera Richarda Castle'a! Musiałam ją więc nabyć - choćby z sympatii do samego serialu.

Książka także zdobyła moją pozytywną opinię. Przeczytałam ją całkiem szybko (chciałam szybciej, lecz uparłam się, że będę poświęcać się jej lekturze wyłącznie w drodze do i z pracy), bo akcja wciąga, intryga jest ciekawa, a rozwiązanie wcale nie takie proste. Postacie ciekawe - ale ja sobie "podkładałam" pod każdą z nich postać z "Castle", na której serialowy autor wzorował swoją powieść. Ponadto, cóż mogę dodać? Wątek miłosny fajnie pomyślany, nie było torturowania nim, za dużo zbędnych dialogów i scen.

Troszeczkę mnie tylko na początku raził język - miałam wrażenie, że treść lepiej brzmi w oryginale i tekst ma większą... melodię (w języku angielskim mamy przecież chociażby auxilary verbs czy zwyczajne "a, an, the"). Jednak wraz z zagłębianiem się w książkę, zaczęło mi się wydawać, że ten język, w stosunku do którego miałam kilka zarzutów, nieco się zmienił. Poza tym, uważam, że nie wszystko zostało przetłumaczone w sposób mnie zadowalający - ale może się czepiam.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Gai-Jin

Nareszcie wymęczyłam. A sięgając po „Gai- Jin” spodziewałam się powieści na miarę Tai- pan czy Noble Mouse. Tymczasem rozczarowanie i podobnie jak jed...

zgłoś błąd zgłoś błąd