Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Perska żona

Tłumaczenie: Dobromiła Jankowska
Cykl: Perska narzeczona (tom 2) | Seria: Kobiety Orientu
Wydawnictwo: Remi
7,68 (110 ocen i 18 opinii) Zobacz oceny
10
20
9
11
8
32
7
24
6
15
5
4
4
2
3
1
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Dreaming in English
data wydania
ISBN
9788363142841
liczba stron
368
język
polski
dodała
Marion

Piękna Tamila walczy o mężczyznę swoich marzeń i wolność, której tak bardzo pragnie. Czy kiedykolwiek będzie mogła publiczne pocałować kogoś, kogo pokocha? Czy uda jej się pokonać przeciwności losu i pozostać w nowym domu?

 

źródło opisu: http://www.wydawnictworemi.pl/ksiazki/perska-zona/

źródło okładki: http://www.wydawnictworemi.pl/ksiazki/perska-zona/

Brak materiałów.
książek: 1951
Anna | 2012-11-25
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 24 listopada 2012

Kiedy wzięłam do ręki tę książkę nie byłam szczególnie zachwycona, ponieważ myślałam, że to będzie "tani romans", a ja za takimi lekturami nie przepadam. Z drugiej jednak strony wielokrotnie już miałam nauczkę, by nie oceniać książki po tytule, czy po okładce. I na szczęście dla mnie samej zaczęłam czytać "Perską żonę", która zaskoczyła mnie niejednokrotnie, w dodatku jak najbardziej pozytywnie. Jest to kontynuacja losów Tami z "Perskiej narzeczonej", ale ja niestety z tamtą książką nie miałam jeszcze przyjemności się zapoznać. Teraz na sto procent i za nią się rozejrzę, ponieważ bardzo podoba mi się styl pisarki, ciepło, które wychyla się z każdego zdania.
Tami przyjechała do Ameryki tylko na moment zaledwie, na 3 miesiące, do siostry, lecz także, by znaleźć męża i zdobyć obywatelstwo. Wolność jest tym, o czym marzy dziewczyna, a przy okazji otrzymuje tu też miłość, przyjaźń, wszystko to, czego potrzebuje człowiek, by być naprawdę szczęśliwym, tęskni jedynie za rodzicami, którzy pozostali w kraju swych przodków. Słowa, którymi żegna ją ukochana matka, gdy opuszcza Iran brzmią: "Jedź obudzić swoje szczęście", więc Tamila wykorzystuje jej radę w każdym, wydawałoby się, calu. Nie jest niestety tak idealnie, jak mogłoby być. Siostra Tami uświadamia dziewczynie, że rodzice mogliby być razem z nimi w tym wolnym miejscu, ale problem tkwi w ich matce, która boi się wystąpić o wizę, ponieważ przeszła piekło w teherańskim więzieniu. "Perska żona" na pozór lekka, łatwa i przyjemna, porusza istotne tematy, jak brak poczucia własnej wartości, ogromna potrzeba bycia wolnym i niezależnym, niechęć do samodzielnych i poważnych decyzji, nieumiejętność mówienia "nie", wtedy, gdy to słowo jest konieczne. Dziewczyna z Persji i jej mąż Ike muszą się borykać z nieprzychylnością, wrogością nawet, jego rodziców. W szczególności matka mężczyzny nie potrafi zaakceptować ich związku, nie wierzy w dobre intencje Tami i w jej szczere uczucie względem jej ukochanego syna. Ach, te teściowe!
Polecam "Perską żonę" i uważam, że naprawdę warto poświęcić tej książce kilka chwil, by przypomnieć sobie, jak to dobrze jest żyć w kraju, gdzie można swobodnie mówić, co się myśli i robić to, na co ma się ochotę, oczywiście we wszystkim zachowując umiar i rozsądek.
"Jeśli czegokolwiek się w życiu nauczyłam, to tego, że każda radość ma swoją cenę. Tylko nie zawsze wiadomo jaką."
"Jeśli nie doświadczyłeś takiego reżimu jak ja, Ike, nie możesz mnie osądzać. Nie możesz zrozumieć, co może zrobić z tobą życie w takim kraju jak Iran. Nawet ja nie mogłam tego zrozumieć, dopóki nie wyjechałam, a i później bywało różnie. Robisz się malutki. Wszystkie twoje myśli, nadzieje, twój umysł, twoje serce, nawet twoje marzenia. Kurczą się, by dopasować się do tego, co wolno, a wolno niewiele. Tak przynajmniej było ze mną. Najgorszy dzień w Ameryce i tak okazał się lepszy niż najlepszy dzień w Iranie, bo tutaj przynajmniej jestem wolna, bez względu na wszystko."
Za książkę "Perska żona" dziękuję bardzo wydawnictwu REMI.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dolores Claiborne

Książkę przeczytałam kilka lat temu, ale emocje z nią związane tkwią we mnie do dziś. Tzw. "mocna" książka. Niby monolog, ale nie nudny. Opi...

zgłoś błąd zgłoś błąd