Migotnik

Tłumaczenie: Ewa Nicewicz-Staszowska
Wydawnictwo: Bona
7,28 (18 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
2
8
4
7
5
6
3
5
1
4
0
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Lo stralisco
data wydania
ISBN
978-83-62836-36-9
liczba stron
136
język
polski

Sakumata, słynnego w całej Turcji malarza, odwiedza wysłannik lokalnego władcy, wzywając do pałacu swego Pana. Ma on dlań niezwykłe zlecenie: trzeba udekorować malowidłami komnaty synka władcy, Madurera, któremu tajemnicza choroba odbiera możliwość kontaktu ze światem za murami. Dla obu - malarza i chłopca - będzie to początek niezwykłej przyjaźni i podróży w głąb siebie... Piękna, utrzymana...

Sakumata, słynnego w całej Turcji malarza, odwiedza wysłannik lokalnego władcy, wzywając do pałacu swego Pana. Ma on dlań niezwykłe zlecenie: trzeba udekorować malowidłami komnaty synka władcy, Madurera, któremu tajemnicza choroba odbiera możliwość kontaktu ze światem za murami. Dla obu - malarza i chłopca - będzie to początek niezwykłej przyjaźni i podróży w głąb siebie...

Piękna, utrzymana w konwencji orientalnych baśni, opowieść o potędze wyobraźni, istocie sztuki i sile przyjaźni.
(Wydawnictwo Bona, 2012)

Ilustracje: Katarzyna Partyka

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwobona.pl/zapowiedzi/

źródło okładki: http://www.wydawnictwobona.pl/katalog/49/Migotnik

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Oficjalna recenzja
Grzegorz książek: 305

Baśniowe malowidła Madurera

Roberto Piumini stworzył uniwersalną opowieść, którą czytać mogą zarówno dzieci, jak i dorośli. To niezwykła historia pełna magicznych uniesień, chociaż nie ma w niej magii. Pełna żywych obrazów, chociaż bardzo statyczna. Piumini obrazami opisał przyjaźń dwojga skrajnie różnych bohaterów. Opisał dialog między malarzem Sakumatem a jedenastoletnim chłopcem o imieniu Madurer. O Sakumacie czytelnik nie wie zbyt dużo, pisarz ukazuje go jako tajemniczego i nieuchwytnego. Uchwytne są tylko jego dzieła. Jest „niemłody ale też niestary”. Sakumat nie mówi zbyt wiele, czas w jego życiu wyznacza wciąż rosnąca broda i obrazy, które tworzy na wielkich i pustych ścianach w komnatach Madurera.

I chociaż czytelnik wie, że Sakumat został zaproszony przez władcę Nactumalu burbana Ganuana, aby ten upiększył swoimi obrazami sypialnie jego chorego syna, to jednak cała historia zdaje się istnieć w pewnym zawieszeniu i nierealności. To sprawia, że czytanie tej krótkiej przypowieści, zahaczającej o baśń, staje się jeszcze bardziej niezwykłe.

Madurer i Sakumat dużo rozmawiają, a z rozmów tworzą się obrazy, tworzą się historie, które malarz przenosi na białe ściany i ożywia. „Sakumat […] umiał czekać, aż dzięki słowom, uśmiechom i wspomnieniom obraz stanie się spójny”.
Dzięki prośbom małego Madurera obraz nie pozostaje w spoczynku i pełnym ukończeniu, zmienia się. Trawa rośnie, żeby zaraz uschnąć i zmienić się w piach, a początkowo spokojne morze wzburza się, a malarz umieszcza na nim statek,...

Roberto Piumini stworzył uniwersalną opowieść, którą czytać mogą zarówno dzieci, jak i dorośli. To niezwykła historia pełna magicznych uniesień, chociaż nie ma w niej magii. Pełna żywych obrazów, chociaż bardzo statyczna. Piumini obrazami opisał przyjaźń dwojga skrajnie różnych bohaterów. Opisał dialog między malarzem Sakumatem a jedenastoletnim chłopcem o imieniu Madurer. O Sakumacie czytelnik nie wie zbyt dużo, pisarz ukazuje go jako tajemniczego i nieuchwytnego. Uchwytne są tylko jego dzieła. Jest „niemłody ale też niestary”. Sakumat nie mówi zbyt wiele, czas w jego życiu wyznacza wciąż rosnąca broda i obrazy, które tworzy na wielkich i pustych ścianach w komnatach Madurera.

I chociaż czytelnik wie, że Sakumat został zaproszony przez władcę Nactumalu burbana Ganuana, aby ten upiększył swoimi obrazami sypialnie jego chorego syna, to jednak cała historia zdaje się istnieć w pewnym zawieszeniu i nierealności. To sprawia, że czytanie tej krótkiej przypowieści, zahaczającej o baśń, staje się jeszcze bardziej niezwykłe.

Madurer i Sakumat dużo rozmawiają, a z rozmów tworzą się obrazy, tworzą się historie, które malarz przenosi na białe ściany i ożywia. „Sakumat […] umiał czekać, aż dzięki słowom, uśmiechom i wspomnieniom obraz stanie się spójny”.
Dzięki prośbom małego Madurera obraz nie pozostaje w spoczynku i pełnym ukończeniu, zmienia się. Trawa rośnie, żeby zaraz uschnąć i zmienić się w piach, a początkowo spokojne morze wzburza się, a malarz umieszcza na nim statek, którego wcześniej nie było widać na horyzoncie. I tylko sam czytelnik może zadawać sobie pytanie, czy ten piracki okręt płynie w wyobraźni chłopca, czy też Sakumat zmienia jego położenie za pomocą farb i pędzla.

Intensywność kolorów idzie w parze z samopoczuciem chłopca, a zmieniający się czas powiększa krajobrazy pełne gór, łąk i Migotnika, który świeci nocą, migocząc w świetle księżyca…
Prosty i piękny język Piuminiego stają się atutem tej opowieści, a ilustracje umieszczone
w tym wydaniu, nadają jej orientalny charakter i dodatkowo pobudzają wyobraźnię czytelnika.

Grzegorz Śmiałek

Cytaty za: "Migotnik", Roberto Piumini, Wydawnictwo Bona, Kraków, 2012.

pokaż więcej

Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (6)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 530
Ewelina Mikołajczyk | 2018-07-15
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 15 lipca 2018

Jestem zaskoczona, że taka piękna książka jest praktycznie nieznana. Wielka szkoda, że w Polsce nie zyskała popularności, na którą zasługuje. Czytając troszkę przypomniał mi się Mały Książę, troszkę Oskar i Pani Róża. To ten typ opowiadań, podczas których czytania uśmiechasz się, a potem ronisz łezkę. Polecam!

książek: 477
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, 2018
Przeczytana: 09 lutego 2018

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Historia budzi oczywiste skojarzenia z "Oskarem i Panią Różą". Tu również pojawia się metaforyczna podróż umierającego dziecka, wypełniona plastycznymi opisami i ładnymi ilustracjami. Jest ładnie, przyjemnie.
Jeden minus. Po co islam w tle? Po co sugerowanie, że albo jesteś muzułmaninem, albo alkoholikiem niezdolnym do zwycięstwa? Nie lubię wtłaczania ideologii w książki przeznaczone dla młodszych czytelników.

książek: 424
Agnieszka | 2017-12-10
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 05 grudnia 2017

Nie wiem co mnie zachęciło do przeczytania tej książki, ale nie był to czas stracony. To przyjemna lektura, napisana pięknym językiem i ozdobiona obrazami. Napisana tak, że nawet bez tych ilustracji czytając chce się malować. Jest w niej zawarta historia mężczyzny i chłopca, którzy tworzą zachwycające dzieła na ścianach komnat. Wyobraźnia moja działała na wysokich obrotach podążając za malarzem i twórcą.

To historia smutna, ale też pełna pozytywnych emocji i uczuć. Jasna, przepełniona miłością, przyjaźnią i miłymi relacjami głównych bohaterów. W książce zawarte są wzniosłe ideały, pozytywne przesłanki i siła dobrej ludzkiej energii. Ten smutny watek został tak opisany, że mimo łez zostaje w sercu ciepło i dobre wspomnienie.

Migotnik to historia Sakumata, mężczyzny o niezwykłym talencie malarskim, który nie narzekał na brak wyobraźni, natchnienia i zamówień. Malował zarówno dla biednych jak i bogatych, a jego sława docierała w coraz dalsze zakątki kraju. Starał się nie odmawiać...

książek: 28
HannaAnna | 2016-11-21
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 15 września 2016

Chciałabym czytać takie książki w dzieciństwie.

książek: 26
gajaczy | 2014-06-27
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, Super

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Super książka, nie tylko dla dzieci.Szkoda tylko że pod koniec chłopiec umiera. :((

książek: 1858
Na półkach: Przeczytane, BONA

Znamy już wiele książek wydanych nakładem wydawnictwa Bona i wiemy, że są to książki niezwykłe. W większości przypadków jesteśmy naprawdę zaskoczone, gdyż książka z pozoru nieciekawa nie wyróżniająca się z tłumu, zawiera treść, której potem przez dłuższy czas nie jesteśmy w stanie zapomnieć. Literatura wydawnictwa BONA jest nietuzinkowa, a ich twórców, choć mało znanych zapamiętujemy na długo.

Jednym z przykładów jest nowość tegoż wydawnictwa czyli Migotnik autorstwa R. Piumini. Nie miałyśmy dotąd okazji poznać twórczości tego pisarza, a tytuł książki absolutnie nic nam nie mówił. Szybko więc przystąpiłyśmy do lektury i... pochłonęła nas bez reszty. Bo ta przeciętnie wyglądająca książeczka kryje w sobie niezwykłą i bardzo mądrą treść. Trudno nam było oderwać się odczytania tak bardzo ciekawe byłyśmy co wydarzy się dalej.

Migotnik to historia pewnego mężczyzny o niezwykłym talencie. Sakumat, bo tak miał na imię, potrafił stworzyć tak cudne obrazy, że wielu sądziło, iż są one...

Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd