Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Miłość oraz inne dysonanse

Tłumaczenie: Katarzyna Maria Janowska
Wydawnictwo: Znak Literanova
6,59 (1281 ocen i 183 opinie) Zobacz oceny
10
66
9
96
8
202
7
319
6
310
5
159
4
62
3
43
2
12
1
12
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788324022953
liczba stron
480
słowa kluczowe
literatura polska
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Ag2S

Anna… Pojawiła się tak nagle, przypadkiem. Przypadkiem?! W Moskwie przypadek powinien otrzymać zupełnie inną definicję. Słuchałem Okudżawy i w tle ciągle słyszałem jej mocny, harmonijny głos. Odtwarzałem w pamięci obraz jej warg… ~~~~ Struna – ceniony krytyk muzyczny, Polak z niemieckim paszportem. Rozwiedziony, bez rodziny, bez nadziei. Kiedyś marzył o tym, ze zostanie muzykiem, kochał do...

Anna… Pojawiła się tak nagle, przypadkiem. Przypadkiem?! W Moskwie przypadek powinien otrzymać zupełnie inną definicję. Słuchałem Okudżawy i w tle ciągle słyszałem jej mocny, harmonijny głos. Odtwarzałem w pamięci obraz jej warg…

~~~~

Struna – ceniony krytyk muzyczny, Polak z niemieckim paszportem. Rozwiedziony, bez rodziny, bez nadziei. Kiedyś marzył o tym, ze zostanie muzykiem, kochał do szaleństwa, ale ani muzyka ani kobieta nie były mu wierne.
Anna – Rosjanka – żyje z dnia na dzień, w małżeństwie bez miłości. Chciała być aktorką, chciała mieć dzieci. Niestety, żadnego w tych marzeń nie udało jej się zrealizować.
Spotkali się przypadkowo, oboje samotni w Moskwie. Nie spodziewali się, że taka miłość w ogóle się zdarza. Niemożliwa, wbrew rozsądkowi, wbrew zasadom.

~~~~

Miłość oraz inne dysonanse to pełna muzyki i namiętności powieść, pisana z dwóch perspektyw, z dwóch krajów, z dwóch serc.
To opowieści o diametralnie różnych światach, dwóch równoległych losach, które połączył przypadek - w cieniu osobistych dramatów i niełatwych relacji polsko-rosyjskich.

 

źródło opisu: http://www.znak.com.pl/

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 12
aatropina | 2013-01-07
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: listopad 2012

Moje spotkanie z książką odbyło się przypadkowo, promocja w porannej "Kawie czy herbacie"; pomyślałam: fajny facet, inteligencją grzeszy.Wizyta w księgarni po inną powieść, obok leży Wiśniewski. Obejrzałam, obwąchałam i zabrałam do domu.

Anna i Struga...oboje zamknięci w domu wariatów, w dodatku z nieprzymuszonej woli, Anna jako lodowata żona wymagającego męża-ducha (osobiste wariatkowo). Realnie takie małżeństwo może przetrwać jeśli ludzie mają zbyt wiele do stracenia, czyli są zbyt bogaci lub biedni, oni są tylko wyprani emocjonalnie. Siergiej zdradza, Anna przyjmuje to obojętnie, a przecież z założenia powinien walić jej się świat - pieniądze męża w każdej chwili mogą zdezerterować do rąk innej kobiety. Żeby było wiarygodniej: Siergiej kocha, w dziwny roszczeniowy sposób, czy wiarygodny?
Anna przypomina (pierwsza część książki) oderwanego od życia robota kuchennego, dla mnie postać płaska, mało realna.

Po 135 stronach schizofrenicznego majaczenia Struga wydaje się być normalnym chłopem. Mam wrażenie, że Struga szuka wszystkiego innego niż miłość, bo on to miłość już ma i za sobą (żona) i jest w trakcie jej przyjmowania (Joanna). Anna staje się wymuszonym dodatkiem, poczwarką, którą za wszelką cenę trzeba przeobrazić w motyla (romans wszech czasów w wielkim stylu miał być).

Na okładce czytamy "nie spodziewali się, że taka miłość w ogóle się zdarza". Pytam: jaka?
Stworzona bez ładu i na siłę? O ile grunt kobiety został mozolnie przygotowany do przyjęcia tej "miłości" to męski leży i głośno kwiczy.
Wiśniewski nie odrobił pracy domowej, być może nie chciał. Zbudował niespójną z założenia książki, ale jednak fenomenalną postać.

Podsumowując: pierwsze 135 stron jest jak jazda polonezem, powolna i ociężała, ale warto przeczytać, zdecydowanie - nie dla miłości.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Historia bez cenzury

Książka całkowicie odbiega od stosowanego na lekcjach historii nudnego przekazu, przy którym wręcz zasypiamy. Książka ma nas nauczyć w inny sposób, ni...

zgłoś błąd zgłoś błąd