Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Miłość oraz inne dysonanse

Tłumaczenie: Katarzyna Maria Janowska
Wydawnictwo: Znak Literanova
6,59 (1268 ocen i 181 opinii) Zobacz oceny
10
65
9
95
8
200
7
317
6
304
5
158
4
61
3
44
2
12
1
12
szczegółowe informacje
data wydania
ISBN
9788324022953
liczba stron
480
słowa kluczowe
literatura polska
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Ag2S

Inne wydania

Anna… Pojawiła się tak nagle, przypadkiem. Przypadkiem?! W Moskwie przypadek powinien otrzymać zupełnie inną definicję. Słuchałem Okudżawy i w tle ciągle słyszałem jej mocny, harmonijny głos. Odtwarzałem w pamięci obraz jej warg… ~~~~ Struna – ceniony krytyk muzyczny, Polak z niemieckim paszportem. Rozwiedziony, bez rodziny, bez nadziei. Kiedyś marzył o tym, ze zostanie muzykiem, kochał do...

Anna… Pojawiła się tak nagle, przypadkiem. Przypadkiem?! W Moskwie przypadek powinien otrzymać zupełnie inną definicję. Słuchałem Okudżawy i w tle ciągle słyszałem jej mocny, harmonijny głos. Odtwarzałem w pamięci obraz jej warg…

~~~~

Struna – ceniony krytyk muzyczny, Polak z niemieckim paszportem. Rozwiedziony, bez rodziny, bez nadziei. Kiedyś marzył o tym, ze zostanie muzykiem, kochał do szaleństwa, ale ani muzyka ani kobieta nie były mu wierne.
Anna – Rosjanka – żyje z dnia na dzień, w małżeństwie bez miłości. Chciała być aktorką, chciała mieć dzieci. Niestety, żadnego w tych marzeń nie udało jej się zrealizować.
Spotkali się przypadkowo, oboje samotni w Moskwie. Nie spodziewali się, że taka miłość w ogóle się zdarza. Niemożliwa, wbrew rozsądkowi, wbrew zasadom.

~~~~

Miłość oraz inne dysonanse to pełna muzyki i namiętności powieść, pisana z dwóch perspektyw, z dwóch krajów, z dwóch serc.
To opowieści o diametralnie różnych światach, dwóch równoległych losach, które połączył przypadek - w cieniu osobistych dramatów i niełatwych relacji polsko-rosyjskich.

 

źródło opisu: http://www.znak.com.pl/

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 49
marchinko | 2012-12-22
Na półkach: Przeczytane

Boże drogi: nie dam rady, pomyślałem gdy tylko zobaczyłem okładkę tej książki. Jako mężczyzna mam określone pole zainteresowań, nie lubię romansideł książkowych i filmowych – bo co jak co, ale my mężczyźni z rzadka roztrząsamy jednak sprawy miłości. Miłość jest albo jej nie ma. Nie mamy w naturze analizować jednego zdarzenia godzinami, nie dywagujemy o kwadraturze koła, wolimy czynić miłość niż rozmyślać o niej. Natarczywość z jaką książkę podsuwała mi żona sprawiła, że postanowiłem ją przewertować, by nie wyjść na ignoranta. Przeczytałem. Jestem trochę zdziwiony, że książka wyszła również spod pióra mężczyzny. Miejscami może zbyt dużo tu egzaltacji, innym razem brak mi było wyostrzenia pewnych zjawisk. Ale przyznać muszę, że książka ta choć nie jest wybitna i odkrywcza, to ma znamiona prawdziwości i realności. Mamy bowiem dwójkę bohaterów, przedstawicielkę Annę - rodem z Wenus, i gdzieś w zupełnie innym wymiarze – typowego Marsjanina Strunę. Dzieli ich wszystko. Łączy niespełnienie na różnych płaszczyznach życia. Facet jak to facet, lekko zawiedziony miłością i faktem, że nie zrobił oszałamiającej kariery jako muzyk. Anna mimo, że jest mężatką to niezupełnie szczęśliwą. I żyli sobie po swojemu; w swoich miejscach, w swoich kulturach, ze swoimi wadami i przyzwyczajeniami. Aż nagle stało się coś niespodziewanego i zaskakującego (sic!) - dopadła ich miłość! Ileż ja znam takich ludzi w takich sytuacjach… mnóstwo! Jak potoczą się losy bohaterów, to nie najważniejsze w tej książce. Chodzi chyba o to, że miłość to coś co nas napędza - do tworzenia, smakowania, wsłuchiwania się, afirmowania, celebrowania, przeżywania, do pisania takich książek też. Napędza nas do życia. I choć znamy tę prawdę wszyscy, że kochać jest wielce trudno, to po lekturze tej książki, chcemy kochać i być kochanymi; tak po naszemu, tworząc swoją własną historię co dnia.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Małe życie

Łamie serce i skleja je, by znów je połamać. Równie piękna, co okrutna. I totalnie zasługująca na te wszystkie laury, które zebrała.

zgłoś błąd zgłoś błąd