Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Kiedy krew podobna jest do ognia

Tłumaczenie: Maria Dembowska
Seria: Proza Iberoamerykańska
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
6,67 (6 ocen i 0 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
1
7
2
6
3
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Cuando la sangre se parece al fuego
data wydania
liczba stron
192
język
polski
dodał
gosszka

Manuel Cofiño López, urodzony w 1936 r. w Hawanie, debiutował tomem opowiadań "Tiempo de cambio" (Czas zmian), za który w 1969 r. otrzymał nagrodę FAR. W dwa lata później nagrodą wydawnictwa Casa de las Americas wyróżniona została jego pierwsza powieść "La liltima mujer y el próximo combate" (Ostatnia kobieta i najbliższa walka). Obecnie prezentujemy czytelnikowi najnowszą, wydaną w 1975 r.,...

Manuel Cofiño López, urodzony w 1936 r. w Hawanie, debiutował tomem opowiadań "Tiempo de cambio" (Czas zmian), za który w 1969 r. otrzymał nagrodę FAR. W dwa lata później nagrodą wydawnictwa Casa de las Americas wyróżniona została jego pierwsza powieść "La liltima mujer y el próximo combate" (Ostatnia kobieta i najbliższa walka). Obecnie prezentujemy czytelnikowi najnowszą, wydaną w 1975 r., powieść tego znanego i cenionego autora.

Bohaterem jej jest młody Mulat, który dorasta w okresie schyłku dyktatury Fulgencia Batisty. Nie dostrzegający z początku politycznego podłoża wydarzeń, z czasem — dzięki wielostronnym kontaktom — staje się świadkiem, a potem także i uczestnikiem walki z reżimem Batisty. Cristino Mora, związany z tajną organizacją partyzantki miejskiej, trafia do więzienia, zostaje poddany torturom, a od niechybnej śmierci ratuje go zwycięstwo rewolucji w styczniu 1959 roku.

Z problematyką historyczną współistnieje w powieści tematyka obyczajowa, dotycząca ubogiego środowiska miejskiego Hawany. I tu punktem wyjścia jest konfrontacja starego z nowym, a ucieleśnieniem przemian staje się wypełniony lokatorami dom czynszowy, w którym Cristino spędził dzieciństwo i młodość. Spośród rodziny i grona licznych sąsiadów na pierwszy plan wysuwa się postać babki bohatera, znachorki i czarownicy, obdarzonej niezwykle silną indywidualnością. To ona, wyznawczyni pełnej egzotyki i tajemniczości przywiezionej z Afryki wiary przodków, jest uosobieniem kurczącego się świata tradycji i folkloru. Tę warstwę powieści wzbogaca autor kilkunastoma przesyconymi ludową poezją wizerunkami afrokubańskich bóstw, namiętnych i kapryśnych. Akcent liryczny, nierzadki we wstawkach mitologicznych, zabarwia także wątek miłosny związany z dwoma kobietami, jakie pojawiły się w życiu bohatera. Ciemna Aime i biała Gloria symbolizują kolejno młodzieńczy zryw oraz dojrzałe uczucie.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Literackie, 1977

źródło okładki: www.antykwariatpodkarpacki.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (19)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 3575
Anna | 2016-11-27
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, Ibero
Przeczytana: 1977 rok
książek: 3849
Barbasia | 2015-07-19
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 1957
robinslav | 2015-01-18
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 431
książek: 1443
książek: 66
InesInes | 2013-03-15
Na półkach: Przeczytane
książek: 145
Dorota | 2017-09-03
Na półkach: Chcę przeczytać, Posiadam
książek: 531
mary-lausz | 2017-03-26
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 1
Maja Martynowska | 2016-10-22
Na półkach: Chcę przeczytać
książek: 2110
zobacz kolejne z 9 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd