Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Cyrk nocy

Tłumaczenie: Patryk Gołębiowski
Wydawnictwo: Świat Książki
7,21 (1658 ocen i 319 opinii) Zobacz oceny
10
180
9
219
8
352
7
378
6
287
5
122
4
52
3
52
2
12
1
4
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Night Circus
data wydania
ISBN
9788327300751
liczba stron
432
słowa kluczowe
cyrk, magia, iluzjonista
język
polski
dodała
Miranda

Inne wydania

Rozgrywająca się w zaczarowanym cyrku u schyłku dziewiętnastego wieku powieść Erin Morgenstern to magiczna, ponadczasowa historia miłosna. W wędrownym cyrku dzieją się rzeczy niezwykłe, bardziej niezwykłe niż popisy akrobatów i treserów. To cyrk magiczny, w którym do pojedynku stają zakochani, a ich bronią jest wyobraźnia. Londyński reżyser Chandresh Lefèvre postanawia stworzyć cyrk. Nie...

Rozgrywająca się w zaczarowanym cyrku u schyłku dziewiętnastego wieku powieść Erin Morgenstern to magiczna, ponadczasowa historia miłosna.

W wędrownym cyrku dzieją się rzeczy niezwykłe, bardziej niezwykłe niż popisy akrobatów i treserów. To cyrk magiczny, w którym do pojedynku stają zakochani, a ich bronią jest wyobraźnia. Londyński reżyser Chandresh Lefèvre postanawia stworzyć cyrk. Nie przypuszcza, że stanie się on areną rozgrywek między znanym prestidigitatorem a "mężczyzną w szarym garniturze", a raczej między ich wychowankami Celią i Markiem. Młodzi, nieświadomi konsekwencji walki, którą mają ze sobą stoczyć, kreują w cyrku wiele niezwykłych, magicznych przestrzeni. To stanowi sens ich zmagań i tło ich miłości. Jednak każda potyczka zbliża ich do końca, kiedy na placu boju może pozostać tylko jedno z nich...

 

źródło opisu: http://www.swiatksiazki.pl/

źródło okładki: http://www.swiatksiazki.pl/cyrk-nocy-erin-morgenstern,p90083262.html

pokaż więcej

książek: 552
Dominika | 2012-12-03
Przeczytana: 29 listopada 2012

Są takie książki, których lektura wywołuje emocje, ale pomimo tego nie do końca wiadomo, co o nich sądzić. Są powieści, które z jednej strony hipnotyzują i wciągają do swojego świata, a z drugiej sprawiają, że ma się ochotę je odłożyć na półkę i już więcej do nich nie wracać. Dla mnie taką właśnie powieścią jest "Cyrk nocy"- debiutanckie dzieło Erin Morgenstern i pewnie dlatego ta recenzja pełna będzie sprzeczności.

Akcja rozgrywa się na przełomie XIX i XX wieku w namiotach cyrku Le Cirque des Reves. To właśnie tam toczy się pojedynek dwojga magików- Celii i Marca, którzy już od dziecka byli poddawani odpowiednim szkoleniom przez swoich nauczycieli. Początkowo nie wiedzą oni, kto jest ich przeciwnikiem, a ich działania są ślepe i podejmowane na podstawie intuicji. W momencie, gdy orientują się przeciwko komu walczą, chcą zrezygnować z rozgrywki, ale jest już za późno- machina ruszyła i nic nie jest w stanie jej powstrzymać.

"Cyrk pojawia się znikąd."- tym zdaniem autorka rozpoczyna powieść. Jest to pierwsze zdanie, po którym już czuć, że ta powieść będzie miała niesamowity klimat, a każde kolejne tylko to potwierdza. Cała powieść jest niesamowicie magiczna, eteryczna i mroczna. Wszystko, co dzieje się wokół cyrku jest owiane nutką tajemnicy.

Narracja prowadzona jest w dość dziwny sposób. Każdą część książki poprzedza krótki tekst, w którym autorka zwraca się bezpośrednio do czytelnika:

"Bardzo niewiele ludzi towarzyszy Ci podczas przechadzki po Le Cirque des Reves o tej porze, tuż przed świtem.(...) Nie zostało Ci dużo czasu przed nieuniknionym wschodem słońca. Stoisz przed dylematem, jak wypełnić ostatnie chwile nocy. (...)"
Natomiast narracja w pozostałych rozdziałach jest prowadzona w czasie teraźniejszym, czego osobiście nie lubię. Powieść nabiera przez to specyficznego wydźwięku, który sprawia, że znacznie bardziej muszę się skupiać na fabule, by wszystko ze sobą prawidłowo połączyć.

Bohaterowie powieści są nijacy. Żaden z nich nie wzbudził we mnie większych emocji. Zarówno Marco jak i Celia wydali mi się osobami naiwnymi i nie posiadającymi własnej woli, są jak marionetki w teatrzyku, za których sznurki pociąga ktoś znacznie potężniejszy. No i nie da się ukryć, że troszkę zasmucił mnie motyw miłosny. Przez moment miałam już nadzieję, że się pomyliłam co do tego, kogo on dotyczy, ale koniec końców niestety miałam rację. Jeśli mam być sprawiedliwa, to muszę oddać temu motywowi to, że ma niebanalne zakończenie, porównując je ze znanymi nam w literaturze rozwiązaniami wątków miłosnych. Biorąc już jednak pod uwagę tylko wydarzenia w "Cyrku nocy" można się go domyślić. Wracając do bohaterów- chyba tylko Tsukiko wzbudziła moją sympatię. Jest to bowiem postać ciekawa, która chociaż występuje na drugim planie odegra ogromną rolę w rozwiązaniu sprawy.

Może odebrałabym tę powieść pozytywniej, gdyby nie to, że przez większą część mało się dzieje. A może powinnam to nazwać inaczej: dzieje się, tylko że czytelnik tak naprawdę nie wie po co ten cały pojedynek, jakie są jego zasady, ogólnie rzecz biorąc czytając zadawałam sobie pytanie: "Po co to wszystko?". A po lekturze z niemiłym rozczarowaniem muszę stwierdzić, że nadal nie wiem.

Świat stworzony przez autorkę na pewno wymagał wielkiej wyobraźni i ogromnego talentu, aby to wszystko odpowiednio ubrać w słowa. Te wszystkie namioty cyrkowe i ich zawartość były cudowne. Rozumiem reveurs, że są gotowi podążać za cyrkiem wszędzie, bo jest on bazą wszelkich rzeczy, o których marzą ludzie, a będąc w cyrku ma się je na wyciągnięcie ręki. Wspaniałe opisy sprawiają, że chciałoby się tam być chociażby przez chwilę.

Jak widać "Cyrk nocy" wzbudził we mnie mieszane uczucia. Od niechęci poprzez zainteresowanie aż do zachwytu. Ta książka jest jak wielki garnek ze składnikami na zupę z całego świata- niekoniecznie zawsze dobrze ze sobą współgrającymi. Czy Wam zasmakuje, sprawdźcie sami.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Cztery płatki śniegu

Banalna? Chwilami absurdalna? Tak by się mogło wydawać, ale pomału odkrywamy głębię i poznajemy niekoniecznie łatwe historie. Bo święta są po to, aby...

zgłoś błąd zgłoś błąd