Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Cyrk nocy

Tłumaczenie: Patryk Gołębiowski
Wydawnictwo: Świat Książki
7,21 (1650 ocen i 319 opinii) Zobacz oceny
10
179
9
219
8
349
7
374
6
287
5
122
4
51
3
53
2
12
1
4
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Night Circus
data wydania
ISBN
9788327300751
liczba stron
432
słowa kluczowe
cyrk, magia, iluzjonista
język
polski
dodała
Miranda

Inne wydania

Rozgrywająca się w zaczarowanym cyrku u schyłku dziewiętnastego wieku powieść Erin Morgenstern to magiczna, ponadczasowa historia miłosna. W wędrownym cyrku dzieją się rzeczy niezwykłe, bardziej niezwykłe niż popisy akrobatów i treserów. To cyrk magiczny, w którym do pojedynku stają zakochani, a ich bronią jest wyobraźnia. Londyński reżyser Chandresh Lefèvre postanawia stworzyć cyrk. Nie...

Rozgrywająca się w zaczarowanym cyrku u schyłku dziewiętnastego wieku powieść Erin Morgenstern to magiczna, ponadczasowa historia miłosna.

W wędrownym cyrku dzieją się rzeczy niezwykłe, bardziej niezwykłe niż popisy akrobatów i treserów. To cyrk magiczny, w którym do pojedynku stają zakochani, a ich bronią jest wyobraźnia. Londyński reżyser Chandresh Lefèvre postanawia stworzyć cyrk. Nie przypuszcza, że stanie się on areną rozgrywek między znanym prestidigitatorem a "mężczyzną w szarym garniturze", a raczej między ich wychowankami Celią i Markiem. Młodzi, nieświadomi konsekwencji walki, którą mają ze sobą stoczyć, kreują w cyrku wiele niezwykłych, magicznych przestrzeni. To stanowi sens ich zmagań i tło ich miłości. Jednak każda potyczka zbliża ich do końca, kiedy na placu boju może pozostać tylko jedno z nich...

 

źródło opisu: http://www.swiatksiazki.pl/

źródło okładki: http://www.swiatksiazki.pl/cyrk-nocy-erin-morgenstern,p90083262.html

pokaż więcej

książek: 712
CyrkNocy | 2014-01-27
Na półkach: Przeczytane

Jedna z moich ulubiony książek, która zachwyciła mnie już w momencie, gdy pierwszy raz dostałam ją w swoje ręce i z ciekawością, godną małego dziecka, zajrzałam na pierwsze strony. Jeden dzień - tyle zajęło mi jej przeczytanie. Nie byłam w stanie się od niej wprost oderwać, tak bardzo mnie urzekła. Może sekret tkwi w tym, iż jestem wielką miłośniczką iluzji oraz ludzi się nią parających - tak zwanych iluzjonistów. Ale nie tych z maszynami i skomplikowanymi urządzeniami - tylko tychże właśnie, którzy posiadają ten niezwykły 'dar' bądź są w stanie nauczyć się tej trudnej sztuki. Po tej lekturze moja 'miłość' do nich jeszcze bardziej wzrosła. Gdybym mogła, nie rozstawałabym się z nią na krok i zabierała ją praktycznie wszędzie. A co więcej, z przyjemnością odwiedziłabym cyrk, gdyby był właśnie taki. Jedyny minus, który muszę, niestety, przyznać, spowodowany jest zmianą imion dwójki bohaterów - Gizmo i Szkraba. W oryginale ich przezwiska brzmią zupełnie inaczej, a nie jestem zwolenniczką takowych zmian, nawet jeśli, osobiście, uważam iż imię Gizmo brzmi całkiem ciekawie. Wolałabym, żeby tłumacz pozostał przy oryginalnej wersji. Czy reszta jest zgodna z oryginałem, tego nie wiem - mam nadzieję, że tak. Ale bądź co bądź, jest to lektura z pewnością niezwykła.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
#Sława

Everyone wants to be famous! – takie hasło można spokojnie zamieścić podsumowując tą książkę. Karolina Korwin-Piotrowska zebrała wszystkich, którzy m...

zgłoś błąd zgłoś błąd