Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Kobieta z Piątej Dzielnicy

Tłumaczenie: Grażyna Smosna
Wydawnictwo: Świat Książki
6,7 (271 ocen i 50 opinii) Zobacz oceny
10
7
9
8
8
51
7
94
6
71
5
26
4
9
3
5
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Woman in the Fifth
data wydania
ISBN
978-83-7799-744-4
liczba stron
448
język
polski
dodała
Ag2S

Harry Ricks stracił wszystko - ciepłą posadę wykładowcy na jednej z amerykańskich uczelni, żonę i córkę. Przelotny romans ze studentką przekreślił całe jego dotychczasowe życie. Dziewczyna popełniła samobójstwo, a on zaszczuty, niemalże bez grosza przy duszy uciekł do Paryża. Tu czekała go tułaczka po obskurnych pokoikach, posada ciecia w podejrzanej firmie i tajemnicza Margit - piękna kobieta...

Harry Ricks stracił wszystko - ciepłą posadę wykładowcy na jednej z amerykańskich uczelni, żonę i córkę. Przelotny romans ze studentką przekreślił całe jego dotychczasowe życie. Dziewczyna popełniła samobójstwo, a on zaszczuty, niemalże bez grosza przy duszy uciekł do Paryża. Tu czekała go tułaczka po obskurnych pokoikach, posada ciecia w podejrzanej firmie i tajemnicza Margit - piękna kobieta z innego świata. Spotykał ją tylko raz w tygodniu, na kilka godzin, uprawiali seks, a potem on opowiadał jej o swoim upadku i strasznych ludziach, którymi był otoczony. Wkrótce zauważył, że ci ludzie powoli, ale na zawsze znikają z jego życia...

 

źródło opisu: Wydawnictwo Świat Książki, 2012

źródło okładki: http://www.swiatksiazki.pl/kobieta-z-piatej-dzieln...»

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 506
Klaudyna | 2012-09-20
Na półkach: Przeczytane, Recenzje, Posiadam
Przeczytana: 17 września 2012

Poznajemy Harry'ego Ricks'a, kiedy przyjeżdża do Paryża. Mężczyzna ten jest po przejściach i znajduje się na zakręcie swojego życia. Co się dokładnie stało, czytelnik dowiaduje się znacznie później, co jest niesamowicie trzymającym w napięciu zabiegiem. Jest w trakcie rozwodu, córka się do niego nie odzywa, a także stracił pracę, przez co nie może wrócić do swojego zawodu profesora filmoznawstwa. Pewnego dnia przeprowadza się do obskurnego pokoiku w budynku zamieszkałym przez Turków. Sąsiedztwa nie ma sympatycznego, toczy bowiem bój z obleśnym Omarem. Dostał propozycję pracy jako nocny stróż, w bliżej nieznanej fabryce, którą od razu przyjmuje. Wszystko się zmienia, kiedy poznaje Margit. Od razu czuje pożądanie i przyciąganie do tej dojrzałej kobiety i zaczynają się regularnie spotykać. Dosłownie regularnie, bo co trzy dni w godzinach od 17 do 20. Łączy ich namiętny seks, a także bagaż doświadczeń. Partnerka Harry'ego jest tajemnicza. Rozmowy tych dwóch postaci były szczere, a także ujmujące. Każde z nich miało wiele do powiedzenia. Mężczyzna cieszy się z tych spotkań, wreszcie ma kogoś do rozmowy, do żalenia się. Margit wydaje się wiedzieć wszystko, jakby pojęła ideologię życia, a swojego towarzysza znała na wylot i śledziła jego każdy krok. Kiedy już zaczęło się Harry'emu wszystko w jakiś sposób układać, na nowo coś się skomplikowało. Wszyscy ci, którzy skrzywdzili go, ponieśli swoją karę, a on został w to wmieszany, mimo swojej niewinności. Czy ktoś chce go wrobić? A może ktoś go chroni?

Autor wybrał idealną, pełną emocji i szczerości pierwszoosobową narrację, która jest ogromnym plusem jego dzieła. Harry może wydać się nudnym człowiekiem. ale jest to przede wszystkim osoba po przejściach, która – po przejrzeniu jego doświadczeń – wcale taka niewyrazista nie jest. Douglas Kennedy utrzymuje przez całą powieść nutę tajemniczości i napięcia. Posługuje się on barwnym językiem, a bohaterowie są przemyślenie wykreowani. Widać, że pisarz wiele czasu szlifował wszystko, aby było idealne i realne – i tak w zasadzie jest. Jeżeli ktoś oczekuje bajecznego i romantycznego Paryża, to z pewnością się zawiedzie. Autor zaoferował czytelnikowi tę mroczniejszą i bardziej ponurą stronę tego miasta, w której człowiek nie czuje się bezpieczny. To, co mi przeszkadzało, to wielość wplatanych słów i wyrażeń po francusku, z których znaczna część nie została przetłumaczona. Jednak to nie przeszkodziło mi w pozytywnym odebraniu tej lektury, tylko dało lepszy obraz Francji i tamtejszego sposobu bycia.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Wojna trzydziestoletnia 1618-1648. Tragedia Europy

Wojna trzydziestoletnia z lat 1618-1648, to pierwszy tak rozległy konflikt, w który było zaangażowane tyle państw. Niezależnie czy krajem kierowały p...

zgłoś błąd zgłoś błąd