Gdzie sobota jest niedzielą. Niemiecki student w Izraelu
280 str.
4 godz. 40 min.
- Kategoria:
- reportaż
- Seria:
- Z różą wiatrów
- Tytuł oryginału:
- Wo samstags immer Sonntag ist: Ein deutscher Student in Israel
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Dolnośląskie
- Data wydania:
- 2012-10-03
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-10-03
- Liczba stron:
- 280
- Czas czytania
- 4 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324591725
- Tłumacz:
- Joanna Filipek
- Tagi:
- Izrael
Markus Flohr, student z Hamburga, wyjeżdża na rok do Jerozolimy. Już pierwsza jazda taksówką i przyjazd do miasta okazują się być sporym wyzwaniem dla syna północnoniemieckiego pastora. Ale na tym nie koniec. Chłopak musi nauczyć się reguł koszerności, drżeć ze strachu w schronie i odbyć kurs arabskiego dla początkujących, a z powodu kształtu nosa bywa uznawany za Żyda. No i te izraelskie kobiety…
Rzadko zdarza się, by ktoś z taką swobodą opowiadał o swoich zahamowaniach i nieporozumieniach, o stereotypach, polityce i religii. Pasjonujący, pełen humoru i celnych spostrzeżeń obraz współczesnego Izraela.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 152
- 124
- 46
- 5
- 4
- 3
- 3
- 3
- 3
- 2
Cytaty
Bądź pierwszy
Dodaj cytat z książki Gdzie sobota jest niedzielą. Niemiecki student w Izraelu
Dodaj cytat
Opinia
książce można zarzucić, że pokazuje jedynie studenckie życie pewnego Niemca, a fakt że studiuje on w egzotycznych jak dla niego klimatach Izraela nie jest znaczący. Miało być wnikliwe studium stosunków żydowsko-niemieckich i izraelsko-palestyńskich, ale z braku wiedzy, obeznania z zawiłościami historii wyszedł jedynie smętny kolaż. Oczywiście przemycony został koloryt lokalny, jak zdjęcie z okładki, przeżycia podczas bombardowania, czy ciekawy pomysł, by w Boże Narodzenie nosić krzyż, żydowskie dowcipy o Niemcach, ale czegoś mi zabrakło.
Markus szuka na siłę egzotyki, jego relacje z tubylcami są skomplikowane. Zaczyna się od tego, że zostaje oszukany i zamiast mieć wynajęty pokój w centrum Jerozolimy, okazuje się że wpłacił 400 euro za pokój w basenie hotelowym. Z narratorem zwiedzamy kibuce, w których większość osadników wywodzi się z USA. Zamiast zawiłości polityki interesuje się bardziej zacieśnianiem więzi z Noą. Poznajemy z nim podstawy religii żydowskiej, konieczność popełniania dobrych uczynków, reguły koszerności. Z drugiej strony uczy się języka arabskiego i poznaje pismo żydowskie, dzieło ukąszonego przez skorpiona. Młodzi nieortodoksyjni Izraelczycy mają takie same marzenia i aspiracje jak reszta świata. Poznajemy z nim podstawy religii żydowskiej, konieczność popełniania dobrych uczynków, reguły koszerności. Z drugiej strony uczy się języka arabskiego i poznaje pismo żydowskie, dzieło ukąszonego przez skorpiona. Młodzi nieortodoksyjni Izraelczycy mają takie same marzenia i aspiracje jak reszta świata. Piją piwo, chodzą na koncerty i mecze, chcą po prostu żyć spokojnie, niekoniecznie od razu poślubiać swoich partnerów seksualnych i posiadać dzieci. Głębszej analizy wzajemnych animozji arabsko- izraelskich nie sposób się tu doszukać. Irytowało mnie tez lekceważące potraktowanie przez autora świąt żydowskich, tradycji, nawet jeśli wydają się przestarzałe i nieadekwatne do obecnych czasów.
książce można zarzucić, że pokazuje jedynie studenckie życie pewnego Niemca, a fakt że studiuje on w egzotycznych jak dla niego klimatach Izraela nie jest znaczący. Miało być wnikliwe studium stosunków żydowsko-niemieckich i izraelsko-palestyńskich, ale z braku wiedzy, obeznania z zawiłościami historii wyszedł jedynie smętny kolaż. Oczywiście przemycony został koloryt...
więcej Pokaż mimo to