Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Walka kotów

Tłumaczenie: Marzena Chrobak
Wydawnictwo: Znak Literanova
6,38 (715 ocen i 80 opinii) Zobacz oceny
10
6
9
31
8
88
7
214
6
226
5
96
4
30
3
19
2
2
1
3
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Rina de gatos. Madrid 1936
data wydania
ISBN
978-83-240-2275-5
liczba stron
424
język
polski
dodała
Ag2S

Do Madrytu na prośbę pewnego arystokraty przyjeżdża znawca historii sztuki Anthony Whitelands. Szczycący się nienagannymi manierami Anglik ma za zadanie wycenić jeden z obrazów znajdujących się w kolekcji nobliwej rodziny. Nieoczekiwanie odkrywa, że ukrywane w piwnicy dzieło to nieznany akt Velazqueza... Szybko okazuje się, że obraz kryje niejedną tajemnicę. Walka kotów to najwybitniejsza...

Do Madrytu na prośbę pewnego arystokraty przyjeżdża znawca historii sztuki Anthony Whitelands. Szczycący się nienagannymi manierami Anglik ma za zadanie wycenić jeden z obrazów znajdujących się w kolekcji nobliwej rodziny. Nieoczekiwanie odkrywa, że ukrywane w piwnicy dzieło to nieznany akt Velazqueza...

Szybko okazuje się, że obraz kryje niejedną tajemnicę.

Walka kotów to najwybitniejsza powieść uwielbianego na całym świecie hiszpańskiego pisarza Eduardo Mendozy. Książka została wyróżniona prestiżową nagrodą Premio Planeta de Novela.

 

źródło opisu: Znak, 2012

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/

pokaż więcej

książek: 2800
porządekalfabetyczny | 2012-10-04
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 04 października 2012

Ta książka ma wielu bohaterów. Jest markiza, która mówi: 'Arystokracja jest symbolem tradycji i konserwatyzmu, lecz my, arystokratki, zachowujemy się,jak nam przyjdzie ochota. Burżuje mają pieniądze; arystokraci mają przywileje'. Jest 'osobnik w pelerynce i tyrolskim kapelusiku, chowający się za załomem ściany', jest mężczyzna w prochowcu, kapeluszu i ciemnych okularach, udający, że czyta gazetę...Panny idą do klasztoru albo chowają się w szafie...Są  wreszcie postacie historyczne, ale ukazane w 'mendozowskim' stylu, z przymrużeniem oka.
Wszyscy oni nakręcają intrygę, która każe nam gorączkowo przewracać kartki. A że często nie są to pełnokrwiste, wielowymiarowe postacie? Cóż, nie jestem fanką burleski/ farsy/ wodewilu, ale muszę przyznać, że pomysł, by w ten sposób pisać o ostatnich chwilach przed końcem, jakim było lato 1936 w Madrycie, jest odważny i oryginalny (do tej pory przyzwyczajona byłam raczej do tęsknej i nostalgicznej atmosfery znanej z 'Kroniki wypadków miłosnych'). Traumę można pokonać na wiele sposobów, Mendoza proponuje Hiszpanom właśnie taki.
Tak, ta książka ma wielu bohaterów, myślę jednak, że główną bohaterką 'Walki kotów' jest Hiszpania, i dobrze. Dość już mam książek, w których Hiszpania jest jedynie ładną tapetą. [Tytułowym, ale zagubionym w polskim przekładzie bohaterem jest Madryt: 'Riña de gatos. Madrid 1936', a gatos to mieszkańcy Madrytu http://www.cosasdemadrid.es/por-que-los-de-madrid-son-gatos/ ]
Mendoza pozwala wyjść udręczonemu i pogubionemu Anthony'emu z hotelu, i zostawić w nim wszystkie zmartwienia. 'Nic złego nie mogło mu się stać pod tym olśniewającym niebem otulającym miasto i jego mieszkańców', w 'mieście wesołym, szczodrym i powierzchownym.' Jak informuje Anthony'ego pan spotkany w pociągu już na pierwszych stronach powieści: 'Everibodi olé':)

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Geniusz zbrodni

Uwielbiam "Zabójcze umysły". Lubię seriale kryminalne. Zauroczyłam się w "American Crime Story". Z chęcią oglądam kryminalnie na k...

zgłoś błąd zgłoś błąd