Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Kadisz dla Ruth. O przyjaźni w czasie nienawiści

Tłumaczenie: Elżbieta Zarych
Wydawnictwo: Wydawnictwo Księży Marianów PROMIC
7 (34 ocen i 15 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
4
8
8
7
11
6
9
5
0
4
1
3
1
2
0
1
0
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Kaddisch für Ruth : Erinnerung an meine jüdische Freundin
data wydania
ISBN
9788375023442
liczba stron
112
słowa kluczowe
powieść niemiecka
język
polski
dodała
malwina

W napięciu czyta się tę historię dziecięcej przyjaźni, która nie miała przyszłości, przyjaźni między małym chłopcem i mieszkającą po sąsiedzku żydowską dziewczynka. Prawdziwą historię z lat 30. We wspomnieniach barwne obrazy i mroczne cienie splatają się w historię nagle zniszczonej dziecięcej przyjaźni. Nie jest to prosta historia, ale zostaje opowiedziana przez autora w prosty sposób, a przy...

W napięciu czyta się tę historię dziecięcej przyjaźni, która nie miała przyszłości, przyjaźni między małym chłopcem i mieszkającą po sąsiedzku żydowską dziewczynka. Prawdziwą historię z lat 30. We wspomnieniach barwne obrazy i mroczne cienie splatają się w historię nagle zniszczonej dziecięcej przyjaźni. Nie jest to prosta historia, ale zostaje opowiedziana przez autora w prosty sposób, a przy tym tak, że porusza do głębi. Obok "Dziennika Anny Frank" i "Krótkiego życia Sophie Scholl" książka dla młodzieży i dorosłych na temat przyjaźni w ciężkich czasach i o odwadze oraz o stosunku do własnej i obcej wiary wraz z jej tradycjami i świętami.

 

źródło opisu: Promic - Wydawnictwo Księży Marianów MIC, 2012

źródło okładki: http://www.wydawnictwo.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1321
falka | 2012-10-31
Na półkach: Przeczytane, Wymienię

Któregoś dnia do kamienicy, w której mieszka kilkuletni Kurt, sprowadza się nowa rodzina z córką w podobnym do niego wieku. Początkowe rozczarowanie, że towarzysz przyszłych zabaw okazał się dziewczyną, szybko zmienia się we wzajemną fascynację. Dzieci spędzają ze sobą każdą wolną chwilę. W tle grzmi polityka Führera, podziały religijne i obyczajowe. Mamy lata 30. w Niemczech. Nowi sąsiedzi Kurta okazują się Żydami.

Dziecięce widzenie świata skupia się przede wszystkim na teraźniejszości i działaniu, miesza prawdę z fikcją, nadając magiczny wymiar niewyróżniającej się niczym codzienności. Pozbawione wartościowania i uprzedzeń, nabieranych podczas dorosłego życia, pozwala doświadczać rzeczywistości, która jawi się jako największa przygoda, a spotkanych rówieśników oceniać za sprawą własnych sympatii, nie publicznych etykietek. Takie cechy mitycznego dzieciństwa pozwoliły przeżyć Kurtowi jedną z najważniejszych przyjaźni w jego życiu, trwałej bez względu na destrukcyjne okoliczności, w których pogrążał się świat.

Mimo różnic religijnych, dzielących obie rodziny, ich pełna życzliwości relacja pozwoliła na otwarcie się na nową kulturę. Cykl zabaw Kurta i Ruth wyznaczał kalendarz żydowskich nabożeństw i ewangelickich spotkań. Uroczystości i opowieści miały w sobie coś z mistycznej baśni, dzieci uczestnicząc w nich, z pełnym zaufaniem wkraczały do świata duchowego, nie ograniczonego jednym kanonem wiary. Przekraczając różnice, rodziny skupiały się, na wspólnej każdemu wyznaniu, idei Boga.

Witzenbacher w opowieści o przyjaźni z Ruth zawarł autentyczne wspomnienia z dzieciństwa. Ukazał świat widziany oczyma dziecka: rozdarty pomiędzy prostotę i radość oraz nieprawdopodobne wydarzenia, kiedy to życzliwi sąsiedzi, z dnia na dzień zmieniali się w bestie otumanione wizją wszczepioną przez Hitlera, każącą nienawidzić i niszczyć Żydów, jako przejaw inności.

Dystans i oszczędność dziecięcej opowieści pozwolił podkreślić tragedię, która miała miejsce na ulicach setek miast. Opisując odejście jednej, bliskiej mu rodziny, opowiedział historię milionów jej podobnych.

Kadisz najczęściej kojarzony jest z modlitwą za zmarłych (choć faktycznie odmawiany jest, by wychwalać imię Boga i podkreślać zgodę na Jego wolę). Ten odmawiany dla Ruth jest świadectwem istnienia osoby zapisanej w pamięci, podziękowaniem za rok przyjaźni, która zbliżyła ludzi ponad podziałami religijnymi i społecznymi, pamiątką czasu tolerancji, mimo tlącego się wokół szaleństwa wojny.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Skandynawski raj. O ludziach prawie idealnych

Opis samej Danii i Duńczyków bardzo dobry, z typowym specyficznym, brytyjskim humorem i dystansem. Co do reszty krajów skandynawskich trudno mi oc...

zgłoś błąd zgłoś błąd