Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Powrót do Killybegs

Tłumaczenie: Joanna Kluza
Wydawnictwo: Sonia Draga
7,05 (62 ocen i 8 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
5
8
17
7
22
6
11
5
2
4
4
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Retour à Killybegs
data wydania
ISBN
978-83-7508-574-7
liczba stron
332
słowa kluczowe
Irlandia, IRA, Belfast, zemsta
język
polski
dodała
Alfalfa

"Powrót do Killybegs" to złożone studium ludzkich i politycznych motywów. To prawdziwa opowieść, pełna akcji i mocnych dialogów; pierwszoosobowa relacja podróży, jaką przebył Tyrone Meehan, by z chłopca stać mężczyzną. To wreszcie niezwykła podróż w głąb siebie. Największy wpływ na życie chłopca miała rodzina: brutalny, nadużywający alkoholu ojciec, opętany obsesją na punkcie irlandzkiej...

"Powrót do Killybegs" to złożone studium ludzkich i politycznych motywów. To prawdziwa opowieść, pełna akcji i mocnych dialogów; pierwszoosobowa relacja podróży, jaką przebył Tyrone Meehan, by z chłopca stać mężczyzną. To wreszcie niezwykła podróż w głąb siebie.
Największy wpływ na życie chłopca miała rodzina: brutalny, nadużywający alkoholu ojciec, opętany obsesją na punkcie irlandzkiej niepodległości, i pochłonięta kolejnymi ciążami i skrajnym ubóstwem matka.
Gdy w 1941 umiera ojciec Tyrona, rodzina wyrusza do Belfastu, gdzie Irlandczyków oskarża się o kolaborację z Niemcami. Nastoletni wówczas Tyrone wstępuje do IRA, bierze udział w misjach sabotażowych i trafia do więzienia, gdzie doznaje szeregu upokorzeń. Gdy osiąga pełnoletniość, postanawia zmienić strony i przyłączyć się do Brytyjczyków.
Co kieruje Tyrone'em? Nienawiść? Chęć zemsty? Zapędy samobójcze? Czytelnik nie znajdzie w książce jednoznacznej odpowiedzi.
Powieść jest inspirowana prawdziwymi wydarzeniami: morderstwem Denisa Donaldsona, lidera nacjonalistycznej irlandzkiej partii Sinn Féin, który okazał się brytyjskim agentem. Autor poznał go osobiście, kiedy pracował jako dziennikarz w Belfaście.

Książka nagrodzopna Grand Prix du roman de L'Academie Francaise oraz nagrodą Lista Goncourtów: Polski Wybór 2011

 

źródło opisu: Wydawnictwo Sonia Draga, 2012

źródło okładki: http://www.soniadraga.pl/images/stories/fragmenty/katalog2012_www.pdf

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1315
wiking | 2012-11-21
Na półkach: Posiadam

Był taki film Hunger by Steve McQueen o bojowniku IRA Bobbym Sandsie, który rozpoczął strajk głodowy, aby wymusić na Margaret Thatcher traktowanie osadzonych jak więźniów politycznych, a nie jak zwykłych przestępców. Po 63 dniach zszedł z tego łez padołu (tak jak warsaw uprising)nie osiągnąwszy nic. Film jest drastyczny i wstrząsający, tak samo jak książka, która podąża tym tropem, tropem bojowników IRA oraz ich walki i zmagań z brytyjskim systemem penitencjarnym. Opowiada historię człowieka, którego wybory dróg życiowych doprowadzają do piętna zdrajcy. Po podziale Irlandii radykalny odłam IRA nie składa broni, tylko kontynuuje walkę - walkę która przeradza się w konflikt całej irlandzkiej społeczności Belfastu i dotyczy kobiet, dzieci i starców. Walkę bardziej ze znienawidzonymi Brytolami, niż walkę o wolność. I nie ma tu mowy o wojnie religijnej, tak jak to relacjonują wszystkie media: jako konflikt katolików i protestantów. Na kartach książki pojawiają się zarówno katoliccy policjanci, jak i protestanccy przywódcy IRA, a także księża, którzy rozgrzeszają bojówki IRA narażając się na ekskomunikę Watykanu, jak również Ci którzy odmawiają udzielania komunii św. I uwaga hicior: bojownicy IRA składają przysięgę na Republikę socjalistyczną, a ich ojcowie walczyli w wojnie w Hiszpanii i to nie po stronie katola Franco, ale w lewackich krwawych oddziałach. Ważne jest także to, że autor: nie ocenia, nie relatywizuje, on tylko raportuje.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Wilki

Jeśli lubisz lekkie książki, odkrywające przyrodnicze sekrety, o których większość ludzi nie wie, bardzo spodoba Ci się ta książka. Jednak nie jest to...

zgłoś błąd zgłoś błąd