Córka żelaznego smoka. Smoki Babel

Tłumaczenie: Wojciech Próchniewicz
Seria: Uczta Wyobraźni
Wydawnictwo: Mag
6,6 (180 ocen i 31 opinii) Zobacz oceny
10
4
9
18
8
32
7
45
6
43
5
17
4
11
3
8
2
2
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Iron Dragon's Daughter. The Dragons of Babel
data wydania
ISBN
9788374802703
liczba stron
720
język
polski
dodał
Ciacho

Córka żelaznego smoka „W dniu, gdy dzieci spotkały się, by uknuć śmierć nadzorcy, w głowie dziewczynki-podmieńca zrodziła się decyzja, by ukraść smoka i uciec. Wtedy jednak jeszcze o tym nie wiedziała”. Tymi słowy Michael Swanwick wprowadza nas w niezwykłą krainę najmroczniejszej fantasy, erotycznych snów i przemysłowych czarów – równając się skoncentrowaną siłą i unikatowością wizji ze...

Córka żelaznego smoka

„W dniu, gdy dzieci spotkały się, by uknuć śmierć nadzorcy, w głowie dziewczynki-podmieńca zrodziła się decyzja, by ukraść smoka i uciec. Wtedy jednak jeszcze o tym nie wiedziała”.

Tymi słowy Michael Swanwick wprowadza nas w niezwykłą krainę najmroczniejszej fantasy, erotycznych snów i przemysłowych czarów – równając się skoncentrowaną siłą i unikatowością wizji ze swoim nagrodzonym Nebulą arcydziełem "Stacje przypływu".

Jane jest ludzkim podrzutkiem dojrzewającym w świecie pełnym przemocy i potworów. Maltretowana i dręczona, trudzi się obok trolli, krasnoludów, zmienników i fejów w ciemnych, styksowych czeluściach fabryki parowych smoków. Pomaga budować gigantyczne, czarne, żelazne maszyny, za pomocą których elfi władcy świata prowadzą wojny. Mała Jane perspektywy ma ponure, a przyszłość wydaje się pozbawiona nadziei – póki zimny, choć kuszący wewnętrzny głos nie naszepcze jej o górskich jeziorach, jesiennych gwiazdach… i wolności.

Głos prowadzi ją do smoka ze złomowiska – starego, zepsutego, utrzymywanego przy życiu przez nienawiść i ciągle niezaspokojoną żądzę krwi. Obiecuje Jane, że pomoże jej uciec, jeśli ona w zamian pomoże mu odzyskać możliwość latania. Lecz za bramami fabryki czają się niewypowiedziane cuda i okropności – prawdziwe imię jest tam bronią, a erotyczne pokusy tylko czekają, by zdeprawować młodą dziewczynę zahartowaną przez okrutne życiowe niesprawiedliwości.

Bystry umysł, upodobanie i talent do kradzieży pomagają Jane się utrzymać podczas osobliwej i mozolnej podróży, od niewolnicy do studentki, od alchemiczki po mścicielkę – a jednocześnie narkotyki i sny przenoszą ją na krótkie wycieczki w skradzioną rzeczywistość. Przez cały ten czas, w cieniach czyha smok – wypełnia jej głowę brutalnymi wizjami, wciąga w siatkę nieodgadnionych spisków i niewidzialnych sił. Na koniec, owładnięty przez niego podrzutek stawi czoło siłom, które od zawsze rządzą jej światem.

Smoki Babel

„Ostatnio nie czytam zbyt wiele fantasy, ale wróciłbym do niej w jedną babelową minutę, gdyby tylko pojawiało się więcej takich książek, jak ta: eleganckich, erudycyjnych, przewrotnie zabawnych, pełnych wyrachowania, współczucia, dynamiki, zdolnych przebić się przez wyświechtane konwencje i sentymentalizm, stanowiących cios przywracający gatunkowi jego pierwotną moc”.
- Locus

„Swanwick gładko łączy zaawansowaną technologię z magią, przedstawiając nam szeroki wachlarz wspaniałych konceptów, fascynujących dygresji i pełnych wigoru bohaterów. Język jego prozy bez wysiłku przeskakuje pomiędzy elfim wyrafinowaniem a złodziejskim slangiem, tworząc oszałamiający literacki gulasz. To nowoczesna fantasy u szczytu formy, która powinna bardzo spodobać się fanom 'Chłopaków Anansiego' Neila Gaimana oraz China’y Miéville’a.
- Publishers Weekly

 

źródło opisu: www.mag.com.pl

źródło okładki: www.mag.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 3677
Aksamitt | 2017-08-01

Do końca nie mogę powiedzieć, że jestem usatysfakcjonowana jakimkolwiek aspektem lektury. Zapewne zmylił mnie tytuł ze smokiem, stąd moje wyobrażenia biegły w nieco innym kierunku. Z jednej strony bohaterowie iście bajkowi i zapowiadało się liryczne fantasy, a z drugiej wchodzimy na ciężką urbanistyczną przestrzeń wydarzeń. Niestety, prezentowana rzeczywistość jest podła, a magia ma tu zupełnie inne oblicze, niż to do tej pory nam znane.
Sama Jane może budzić skojarzenia z Królewną Śnieżką, tą niekochaną, odtrącaną, której macocha życzy śmierci. Tylko w przypadku Jane jest o wiele gorzej, bo przyszło jej żyć w okrutnych, niezrozumiałych realiach, gdzie żaden z elementów nie można przyrównać do bajkowego. To nie miejsce gdzie rządzą ludzie, a elfy. A wbrew wyobrażeniom one potrafią stwarzać jeszcze większe zagrożenie. W takim pozbawionym najlepszych ludzkich uczuć świecie dojrzewają dzieci, które od początku uczą się przebiegłości i wykorzystywania swojej przewagi. Dziecięca niewinność nie istnieje, szczęście i beztroska to ułuda.
Eskalacja tego co najgorsze wymusza na naturze ludzkiej samoobrony by przeżyć, a ewolucję takich zjawisk pokazuje autor na przykładzie swojej bohaterki, równocześnie stawiając ją w kontrze do Willego, chłopca, który nie zatracił uczuć i wiary w zasady na rzecz przetrwania. Czyli autor pokazuje, że można różnie odnieść się do tego co nas spotyka, niezależnie od środowiska, w którym przychodzi nam żyć. To my decydujemy, a nasze wybory budują naszą rzeczywistość. Kontrast między tymi dwoma postaciami równa się kontrastowi z jakim zostały zaprezentowane obie części. "Córka" pod względem formalnym jest doskonalsza i ciekawiej się ją czyta, natomiast "Smoki Babel" są zaledwie połączonymi skrawkami, z których wyłaniają się losy chłopca. Po przeczytaniu wiem, że byłabym stratna, gdybym nie zapoznała się z drugą częścią, a jednak mając cały czas w pamięci jej formę nie jestem zadowolona jej odkryciem, co też ma wpływ na ocenę całości.

Przyznam, że dość osobliwa w treści lektura momentami bardzo wciągała, innym razem drażniła i to z tego samego powodu, a mianowicie przez wszelkie niesamowitości, w jakie autor ubrał fabułę. Tej niesamowitej budowie podlegają również zdania wielokrotnie złożone, kręte na kilka linijek. Oczywiście ubarwia to losy bohaterów, trudniej się oderwać, ale po przeczytaniu całości stwierdzam, że nadanie takich udziwnień lekturze nie do końca zauroczy czytelnika. To typ książki, w której pojawia sie wszystko - od grozy, przez napięcie rodem z thrillerów, po erotyk - choć biorąc do ręki liczy się głównie na fantastykę. I chyba nachalność elementów erotycznych najbardziej mnie uwierało, choć wszędobylska brutalność też nie jest czymś czego bym się spodziewała i szukała w tym gatunku.
Czuję rozdarcie pomiędzy tym, co mi odpowiadało, a tym czego najchętniej pozbyłabym się z treści. Możliwe, że to co uważam za przerysowania detali jest czymś czego szuka wytrawny czytelnik gatunku. Osobiście nie mam jeszcze tak wysmakowanego gustu by w pełni docenić fantasy. Wolę poruszać się po naszym wszechświecie w calach upatrywania innych światów, badania odległych galaktyk i toczenia pozaziemskich bitew, a obszar należący do fantastycznych dziwadeł odkładać gdzieś głębiej na półce.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Bez ograniczeń. Jak rządzi nami mózg

Książka w której pan profesor Vetulani, w nieco kontrowersyjny sposób, odpowiada na wiele trudnych życiowych pytań. Więcej tu osobistych poglądów prof...

zgłoś błąd zgłoś błąd