Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Fanny Hill. Wspomnienia kurtyzany

Tłumaczenie: Joanna Środa
Seria: Arcydzieła Literatury Światowej
Wydawnictwo: Vesper
5,59 (1046 ocen i 98 opinii) Zobacz oceny
10
22
9
40
8
59
7
181
6
268
5
237
4
88
3
109
2
14
1
28
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Fanny Hill : memoirs of a woman of pleasure
data wydania
ISBN
9788377311066
liczba stron
255
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
ankuku

Pierwsze pełne wydanie oryginalnej, niepoprawianej przez autora, cenzorów i tłumaczy "niegodziwej książki stanowiącej jawną zniewagę wobec religii i dobrych obyczajów, oraz wyrzut sumienia dla honoru, rządu i praw". "Nienawidząc szczerze długich i niepotrzebnych wstępów, wolę zawierzyć ci, pani, te wyznania bez zbędnych usprawiedliwień, miast wprowadzać cię z bojaźliwym drżeniem w tajniki...

Pierwsze pełne wydanie oryginalnej, niepoprawianej przez autora, cenzorów i tłumaczy "niegodziwej książki stanowiącej jawną zniewagę wobec religii i dobrych obyczajów, oraz wyrzut sumienia dla honoru, rządu i praw".

"Nienawidząc szczerze długich i niepotrzebnych wstępów, wolę zawierzyć ci, pani, te wyznania bez zbędnych usprawiedliwień, miast wprowadzać cię z bojaźliwym drżeniem w tajniki mego rozwiązłego żywota, spisane z taką samą niefrasobliwością, z jaką ów żywot wiodłam.
Prawda! Naga, szczera prawda - oto mój cel. Nie zadam sobie trudu, by przesłonić ją figowym listkiem, lecz odmaluję sprawy w takich barwach, w jakich mi się jawiły w naturze, nie zważając, iż złamię te z owych zasad przyzwoitości, jakich nigdy nie spisano dla wyznań tak nieskrępowanych jak nasze".

Posłowie: Bogumiła Kaniewska.

 

źródło opisu: Vesper, 2012

źródło okładki: http://www.vesper.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 590
lolipop13 | 2016-03-05
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 04 marca 2016

"Fanny Hill. Wspomnienia kurtyzany" to na pewno ciekawy przykład literatury dawnych czasów. Tytułowa bohaterka jest też autorką listów, w której opowiada ich adresatce o swoich młodzieńczych losach. A jako że Fanny była kurtyzaną, to i jej opowieść skupia się na opisie jej życia seksualnego oraz tajników profesji. Historia ta to opowieść o rodzeniu się w bohaterce kobiecości, zmysłowości, opowieść o dojrzewaniu w sferze erotycznej. Wszystkie doświadczenia w tych sprawach prowadzą do tego, że Fanny staje się kobietą świadomą swojego ciała oraz tego jak doświadczać rozkoszy i jak ją dawać innym.

Autor książki każe ostatecznie Fanny zwrócić się w stronę cnoty, gdy po latach spotyka ona ponownie swą prawdziwą i jedyną miłość, Charlesa, ale jest już ona wtedy doświadczoną, majętną kobietą. Nie spotkało jej to, co na przykład markizę de Merteuil w "Niebezpiecznych związkach".

Książka Johna Clelanda to też ciekawy przykład utworu, poszukującego języka do opisu erotyki. W dzisiejszych czasach o seksie mówimy w inny sposób, innym językiem. Fanny w swojej opowieści stara się opisywać swoje przygody dość szczegółowo, ale jednocześnie jej język pełen jest metafor, porównań, które z dzisiejszej perspektywy często wywołują uśmiech. Kwestie seksualności w naszej kulturze miały swoje różne momenty, także w przypadku sposobu mówienia o seksie, różne epoki różnie sobie z tym radziły, a "Fanny Hill" może być jeszcze jednym tego przykładem.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Testament

Czasem bywa tak, że długie serie mają do zaoferowania coś więcej niż tylko odgrzewanie co chwila tego samego kotleta i kuszą zmiennością charakterów i...

zgłoś błąd zgłoś błąd