Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Klątwa tygrysa. Wyprawa

Tłumaczenie: Martyna Tomczak
Cykl: Klątwa Tygrysa (tom 3)
Wydawnictwo: Otwarte
7,88 (2029 ocen i 206 opinii) Zobacz oceny
10
521
9
348
8
395
7
343
6
208
5
98
4
50
3
36
2
15
1
15
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Tiger’s Voyage
data wydania
ISBN
9788375152241
liczba stron
472
język
polski
dodała
Ag2S

Choć Kelsey udaje się wyrwać Rena z rąk Lokesha, nie odzyskuje ukochanego. Biały tygrys stracił pamięć i dziewczyna jest mu zupełnie obca. Co więcej - każdy jej dotyk sprawia mu ból. Jedno pozostaje niezmienne: zło nie zostało pokonane, pradawna klątwa trwa. Rozpoczyna się nowa, pełna niebezpieczeństw podróż do świata pięciu przebiegłych smoków. Czy wszyscy wyjdą cało ze starcia z mrocznymi...

Choć Kelsey udaje się wyrwać Rena z rąk Lokesha, nie odzyskuje ukochanego. Biały tygrys stracił pamięć i dziewczyna jest mu zupełnie obca. Co więcej - każdy jej dotyk sprawia mu ból.

Jedno pozostaje niezmienne: zło nie zostało pokonane, pradawna klątwa trwa. Rozpoczyna się nowa, pełna niebezpieczeństw podróż do świata pięciu przebiegłych smoków. Czy wszyscy wyjdą cało ze starcia z mrocznymi siłami? Czy Kelsey znów rozkocha w sobie Rena, czy wybierze zapomnienie w ramionach Kishana?

Trzecia część bestsellerowej sagi „Klątwa tygrysa” łączy zawrotne tempo przygodowej powieści, nieprzewidywalność gatunku fantasy i emocje godne romansu wszech czasów.
Niech rozpocznie się wyprawa!

 

źródło opisu: http://www.znak.com.pl/

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/

pokaż więcej

książek: 397
emciaaxx | 2012-11-24
Na półkach: Przeczytane, Biblioteka
Przeczytana: 24 listopada 2012

Dwa tygrysy i tylko jedna dziewczyna.
Jeden jest czarny. Jego atutami są spokój i opanowanie. Jako człowiek preferuje milczenie i czyn. Życie z nim z pewnością będzie przypominać bezpieczną przystań - bez komplikacji i problemów.
Drugi zachwyca futrem białym jak świeży śnieg w zimowy poranek. Kobietę zdobywa swoją miłością do poezji i romantyzmem.
Minus jest jeden - nie pamięta cię. Uważa, że spotkał cię pierwszy dzień w życiu. Twój dotyk sprawia mu ból i cierpienie. A jednak - to jego właśnie kochasz.
Którego wybierzesz?

Czy Kelsey nauczy się żyć bez Rena i wybierze Kishana? A może znajdzie złoty środek i wybierze nietypowe wyjście z nietypowej sytuacji?

W recenzji "Klątwy Tygrysa - Wyzwania" wyraziłam nadzieję na to, że ta część będzie lepsza od dwóch poprzednich. Niestety tak się nie stało. Nie mówię, że książka nie podobała mi się. Przeciwnie, była fantastyczna! Uważam tylko, że jest słabsza od swoich poprzedniczek. Póki co do serca najbardziej przypadł mi pierwszy tom.

Dużą rolę w sukcesie książki (na terenie Polski) odniosło tłumaczenie Martyny Tomczak. Ile razy było tak, że pomysł nie byłby wcale taki zły, a polskie tłumaczenie zawalało sprawę?

Tłumaczka stanęła jednak na wysokości zadania. Bohaterowie używają slangu młodzieżowego, jednak nie dominuje on w ich wypowiedziach. Opisy świątyni bogini Durgi są ciekawe (a w wielu powieściach jest przecież tak, że opisy miejsc zanudzają aż do obrzydzenia). Pani Tomczak wybiera najlepsze tłumaczenia dzieł Szekspira (bohaterowie - z naciskiem na Rena i Kells - uwielbiają autora "Romea i Julii"! )
"Klątwa..." była cudowna aż do - mniej więcej - trzysetnej strony. Gdybym to ja była autorką serii, poprowadziłabym tak losami naszych tygrysów, by opowieść skończyła się około tego miejsca. Tymczasem Colleen Houck dopiero zaczęła rozwijać akcję. Uważam, że całość była odrobinkę przydługa.
Wymieniam same minusy, bo o plusach mówiłam już przy poprzednich częściach. Jednak z przyjemnością mogę je przytoczyć ponownie - wspaniały, indyjski klimat, legendy, mity, miłość, pocałunki, czułe słowa występowały tak samo często jak kłótnie, nieporozumienia i... klątwy. Bracia nadal pozostają tygrysami na pół doby.

Mimo paru wad "Klątwa Tygrysa - Wyprawa" nadal pozostaje jedną z najlepszych książek, które przeczytałam w ostatnim czasie ("Delirium" tak łatwo nie da się zepchnąć z podium!).
Oceniam ją na 8/10.
Polecam wszystkim, którzy jeszcze nie czytali serii o tygrysach i z niecierpliwością czekam na kolejny tom, który to ukaże się na wiosnę .


zapraszam na mojego bloga: wpapierowymswiecie.blogspot.com

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Miasto popiołów

Wspaniała! Podobała mi się nawet może odrobinę bardziej od 1 części. Już nie mogę się doczekać kiedy sięgnę po następną część :)

zgłoś błąd zgłoś błąd