Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Pięćdziesiąt twarzy Greya

Tłumaczenie: Monika Wiśniewska
Cykl: Pięćdziesiąt odcieni (tom 1)
Wydawnictwo: Sonia Draga
5,78 (32176 ocen i 4157 opinii) Zobacz oceny
10
3 695
9
1 728
8
3 276
7
4 314
6
5 250
5
3 973
4
2 682
3
2 833
2
1 965
1
2 460
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Fifty Shades of Grey
data wydania
ISBN
9788375085563
liczba stron
608
słowa kluczowe
powieść erotyczna, BDSM
język
polski
dodała
pastelova

Inne wydania

Hipnotyczna, uzależniająca, iskrząca seksem i erotyką powieść, której nie sposób odłożyć. Studentka literatury Anastasia Steele przeprowadza wywiad z młodym przedsiębiorcą Christianem Greyem. Niezwykle przystojny i błyskotliwy mężczyzna budzi w młodej dziewczynie szereg sprzecznych emocji. Fascynuje ją, onieśmiela, a nawet budzi strach. Przekonana, że ich spotkania nie należało do udanych,...

Hipnotyczna, uzależniająca, iskrząca seksem i erotyką powieść, której nie sposób odłożyć.

Studentka literatury Anastasia Steele przeprowadza wywiad z młodym przedsiębiorcą Christianem Greyem. Niezwykle przystojny i błyskotliwy mężczyzna budzi w młodej dziewczynie szereg sprzecznych emocji. Fascynuje ją, onieśmiela, a nawet budzi strach. Przekonana, że ich spotkania nie należało do udanych, próbuje o nim zapomnieć – tyle że on zjawia się w sklepie, w którym Ana pracuje, i prosi o drugie spotkanie.

Młoda, niewinna dziewczyna wkrótce ze zdumieniem odkrywa, że pragnie tego mężczyzny. Że po raz pierwszy zaczyna rozumieć, czym jest pożądanie w swej najczystszej, pierwotnej postaci. Instynktownie czuje też, że nie jest w swej fascynacji osamotniona. Nie wie tylko, że Christian to człowiek opętany potrzebą sprawowania nad wszystkim kontroli i że pragnie jej na własnych warunkach…

Czy wiszący w powietrzu, pełen namiętności romans będzie początkiem końca czy obietnicą czegoś niezwykłego? Jaką tajemnicę skrywa przeszłość Christiana i jak wielką władzę mają drzemiące w nim demony?

 

źródło opisu: Wydawnictwo Sonia Draga, 2012

źródło okładki: www.soniadraga.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 167
Joa | 2012-12-05
Na półkach: Przeczytane

Jeśli ta książka kogoś szokuje i wzbudza tak skrajne emocje, to widocznie po świecie chodzi dość sporo pierwowzorów głównej bohaterki. Przecież ta powieść nie jest niczym nowym- wystarczy wspomnieć kultowe "American Psycho", gdzie zabawy łóżkowe głównego bohatera były znacznie bardziej perwersyjne, powieści Markiza de Sade czy chociażby filmy Paulo Pasoliniego czy stare jak świat "9 i 1/2 tygodnia", gdzie również bohaterowie praktycznie ze sobą nie rozmawiali a próby coraz bardziej ekstremalnych zabaw seksualnych doprowadziły do końca "związku" głównych bohaterów...

Sama powieść zalicza się do gatunku literatury popularnej, czyli jej główna funkcja polega na dostarczaniu rozrywki czytelnikowi i pod tym względem sprawdza się bardzo dobrze. Książka wciąga, czytelnik jest ciekawy jak daleko posuną się bohaterowie, jak akcja potoczy się dalej...Nie ma tu miejsca na jakiekolwiek przesłanie, analizy portretów psychologicznych bohaterów, liczy się jedynie fabuła. Zupełnie nie rozumiem, dlaczego tej książce zarzuca się brak powyższych cech, skoro wcale ich nie musi mieć. Większość powieści kobiecych, komedii romantycznych opiera się na powtarzalnych schematach, bohaterowie w takich produkcjach są do znudzenia do siebie podobni, a tymczasem od "Pięćdziesięciu twarzy Greya" oczekuje się oryginalności i głębokiej psychologii.


Pod względem literackim jest rzeczywiście kiepsko, język jest ubogi wręcz blogowy. Niestety to wrażenie pogłębiało także tłumaczenie- dość nieudolnie przekłady niektórych określeń oraz przekleństw. W języku polskim jest znacznie większe spectrum wulgaryzmów niż w języku angielskim, a mimo to tłumaczka wręcz z pasją używa takich perełek jak "kurka" czy "kuźwa". Także opisy spotkań i stosunków seksualnych stają się z czasem nużące, ponieważ bohaterowie wałkują wciąz te same tematy, a w powieśći wciąż są używane te same przymiotniki i określenia (np. bohaterka zawsze ma orgazm po tym jak Grey mówi do niej "proszę dojdź dla mnie maleńka"). Po którymś takim stwierdzeniu można albo się śmiać albo mocno zacząć zgrzytać zębami...

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dwa chutory

„Dwa chutory” to dwa domy, dwa folwarki, które są prawdopodobnie wspomnieniem tego, co było. Można też pomyśleć, że jeden reprezentuje przeszłość, a d...

zgłoś błąd zgłoś błąd