Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Pięćdziesiąt twarzy Greya

Tłumaczenie: Monika Wiśniewska
Cykl: Pięćdziesiąt odcieni (tom 1)
Wydawnictwo: Sonia Draga
5,78 (32320 ocen i 4162 opinie) Zobacz oceny
10
3 705
9
1 732
8
3 291
7
4 336
6
5 277
5
3 993
4
2 686
3
2 848
2
1 972
1
2 480
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Fifty Shades of Grey
data wydania
ISBN
9788375085563
liczba stron
608
słowa kluczowe
powieść erotyczna, BDSM
język
polski
dodała
pastelova

Hipnotyczna, uzależniająca, iskrząca seksem i erotyką powieść, której nie sposób odłożyć. Studentka literatury Anastasia Steele przeprowadza wywiad z młodym przedsiębiorcą Christianem Greyem. Niezwykle przystojny i błyskotliwy mężczyzna budzi w młodej dziewczynie szereg sprzecznych emocji. Fascynuje ją, onieśmiela, a nawet budzi strach. Przekonana, że ich spotkania nie należało do udanych,...

Hipnotyczna, uzależniająca, iskrząca seksem i erotyką powieść, której nie sposób odłożyć.

Studentka literatury Anastasia Steele przeprowadza wywiad z młodym przedsiębiorcą Christianem Greyem. Niezwykle przystojny i błyskotliwy mężczyzna budzi w młodej dziewczynie szereg sprzecznych emocji. Fascynuje ją, onieśmiela, a nawet budzi strach. Przekonana, że ich spotkania nie należało do udanych, próbuje o nim zapomnieć – tyle że on zjawia się w sklepie, w którym Ana pracuje, i prosi o drugie spotkanie.

Młoda, niewinna dziewczyna wkrótce ze zdumieniem odkrywa, że pragnie tego mężczyzny. Że po raz pierwszy zaczyna rozumieć, czym jest pożądanie w swej najczystszej, pierwotnej postaci. Instynktownie czuje też, że nie jest w swej fascynacji osamotniona. Nie wie tylko, że Christian to człowiek opętany potrzebą sprawowania nad wszystkim kontroli i że pragnie jej na własnych warunkach…

Czy wiszący w powietrzu, pełen namiętności romans będzie początkiem końca czy obietnicą czegoś niezwykłego? Jaką tajemnicę skrywa przeszłość Christiana i jak wielką władzę mają drzemiące w nim demony?

 

źródło opisu: Wydawnictwo Sonia Draga, 2012

źródło okładki: www.soniadraga.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 355
Kate4484 | 2012-09-20
Na półkach: Przeczytane, 2012
Przeczytana: 20 września 2012

Broniłam się przed tą książką jak mogłam. Jeszcze w weekend rozmawiałam z przyjaciółką, że nie mam zamiaru na razie jej czytać. Lecz w poniedziałek trafiła się okazja żeby ją pożyczyć i co zrobiłam? Oczywiście zabrałam ją do domu i zaczęłam czytać

No nie powiem, początek to był szok. Nie wierzyłam, że cokolwiek może być tak źle napisane. Ubogi język, ogromna ilością powtórzeń i słabe tłumaczenie.

Chyba nic mnie tak nie wkurzało podczas czytania jak polski przekład okrzyków Any typu: Jasny gwint, O rany albo O święty Barnabo. Czy naprawdę nie można było zastąpić tych zwrotów jakimś innymi? Wiem, że oryginalne Holy cow też nie jest zbyt trafne ale aż tak nie drażni. Mnie bardzo irytowało gdy autorka zaczynała tworzyć jakaś scenę, powoli budowała klimat i nagle w środku pocałunku dostajemy O Święty Barnabo i klimat pryskał momentalnie.

Pierwsze co zauważyłam po rozpoczęciu czytania to niesamowita ilość powtórzeń. Na pierwszych 12 stronach, wyrazy blondynka i piaskowiec powtórzyły się chyba z osiem razy. Podobnie było przy opisach. Wszystko było powalające, pożądliwe, Christian był przytłaczający a każdy orgazm to było rozpadanie się na kawałeczki . I tak w kółko. Jak autorka wpadła na jakieś słowo, które jej się spodobało wykorzystywała je do maksimum przy każdej nadarzającej się okazji.

ciąg dlaszy: http://czytoholiczka.blogspot.com/2012/09/piecdziesiat-twarzy-greya-e-l-james.html

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Jak zawsze

Długo wahałem się czy dać jest ocenę dobrą czy bardzo dobrą. Zdecydowałem się podwyższyć ją ze względu na ciekawie zbudowany wątek political fiction f...

zgłoś błąd zgłoś błąd