Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Przepiórki w płatkach róży : powieść w zeszytach na każdy miesiąc, przepisy kucharskie, historie miłosne, tudzież porady domowe zawierająca

Tłumaczenie: Elżbieta Komarnicka
Książka jest przypisana do serii/cyklu "Inna Strona". Edytuj książkę, aby zweryfikować serię/cykl.
Wydawnictwo: G+J
6,9 (346 ocen i 28 opinii) Zobacz oceny
10
18
9
45
8
50
7
110
6
54
5
47
4
9
3
11
2
2
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Como agua para chocolate
data wydania
ISBN
978-83-61299-39-4
liczba stron
196
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Inne wydania

Titę i Pedra łączy namiętna miłość. Niestety, zgodnie z meksykańską konserwatywną tradycją najmłodszej córce nie wolno wyjść za mąż, bo musi opiekować się matką. Aby być blisko ukochanej, chłopak żeni się z jej starszą siostrą. Życiem Tity rządzą dwie namiętności - do Pedra i sztuki kulinarnej. Obie łączą się ze sobą. W starannie przygotowywanych potrawach dziewczyna wyraża stan swojej duszy....

Titę i Pedra łączy namiętna miłość. Niestety, zgodnie z meksykańską konserwatywną tradycją najmłodszej córce nie wolno wyjść za mąż, bo musi opiekować się matką. Aby być blisko ukochanej, chłopak żeni się z jej starszą siostrą.
Życiem Tity rządzą dwie namiętności - do Pedra i sztuki kulinarnej. Obie łączą się ze sobą. W starannie przygotowywanych potrawach dziewczyna wyraża stan swojej duszy. Wyczarowuje smakołyki: przepiórki w płatkach róży, chili w sosie orzechowym, mole z indyka z migdałami i ziarnem sezamowym. W ten sposób przekazuje ukochanemu swoje uczucia, emocje i marzenia.

 

źródło opisu: G+J Gruner + Jahr Polska, 2008

źródło okładki: zdjęcie własne

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 550
mieszka | 2017-04-20
Przeczytana: 20 kwietnia 2017

Powieść Lury Esquivel „Przepiórki w płatkach róży” bardzo trudno określić – zakwalifikować; czy jest to romans? melodramat? powieś obyczajowa? erotyczna?
Historia przedstawiona w powieści jest nieprawdopodobna a zarazem bardzo prosta. Dwoje zakochanych w sobie ludzi: Tita i Pedro, nie mogą się związać ze sobą. Powodem jest bezsensowna tradycja rodzinna - najmłodsza córka musi zostać w rodzinnym domu i sprawować opiekę nad matką aż do jej śmierci. Tita jest właśnie tą najmłodszą córką. Kiedy jej ukochany przybywa z oświadczynami – matka Tity – zasadnicza Elena – oddaje mu rękę starszej córki. Pedro myśląc, że jest to najlepszy sposób przebywania blisko ukochanej zgadza się na takie rozwiązanie. Wkrótce okazuje się że nie był to szczęśliwy pomysł – matka Elena pilnuje prawości w małżeństwie. Pedro i Rosaura mają dwoje dzieci: syna Roberta, który umiera w dzieciństwie, oraz córkę Esperaze. Oboje dzieci wychowuje Tita, bardzo się z nimi wiążąc.
Dziwaczne były układy w tej rodzinie, pod okiem apodyktycznej matki. Dziwaczne są również losy rodziny po jej śmierci – choć wtedy historia zaczyna się normować – powracać do takiego stanu w jakim powinna się rozwijać od początku. Tita nie jest bierna, ale bunt przeciwko matce kosztuje ją wiele. Po śmierci matki może wyjść za mąż – decyduje się na małżeństwo z człowiekiem, który wiele dla niej zrobił i który ją kocha. Do tego małżeństwa jednak nigdy nie dochodzi, ponieważ Tita przystaje na „cichy” układ z siostrą – ta oddaje jej Pedra, byle przed ludźmi nadal byli rodziną. W chwili, kiedy rzeczywiście Pedro i Tita mogliby zacząć wspólne, namiętne życie, Pedro umiera.
To tylko jedna płaszczyzna i tylko część treści tej powieści. Tita jest fantastyczną kucharką. Gotuje dla całej rodziny codzienne posiłki, ale każde ważne wydarzenia w życiu rodziny zaakcentowane są wykwintnymi potrawami. I tak na wesele siostry przygotowuje tort ze 170 jaj!!!! Tort, po którym wszyscy niestrawności, a potrawy zrobione na wesele Esperanzy wywołują u biesiadników pożądanie. Jeśli się wkłada w przygotowanie jedzenia tyle serca to nic dziwnego! Opowieść przeplatana jest tak sugestywnymi opisami potraw i ich specyficznego przygotowania, że czytelnik ma nie tylko silny apetyt na specjały, ale na życie, intensywne życie, miłość!!!

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Leonard Cohen. Życie sekretne

W tym miesiącu minęła pierwsza rocznica śmierci Leonarda Cohena [zm. 07.11.2016]. Książka „Leonard Cohen. Życie sekretne” którą napisał Anthony Reynol...

zgłoś błąd zgłoś błąd