Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki

Tłumaczenie: Marzena Chrobak
Wydawnictwo: Znak
7,2 (5276 ocen i 495 opinii) Zobacz oceny
10
389
9
792
8
1 090
7
1 543
6
734
5
421
4
97
3
151
2
23
1
36
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Travesuras de la Nina Mala
data wydania
ISBN
9788324018666
liczba stron
336
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Miłość, która naznacza los. Kobieta, która jest zdolna do wszystkiego. Szelmostwa, które doprowadzają mężczyznę do granic szaleństwa. Życie Ricarda wyglądałoby zupełnie inaczej, gdyby jako nastolatek nie poznał niegrzecznej dziewczynki. Od pierwszego spotkania przez niemal pięćdziesiąt lat ukochana będzie bez uprzedzenia pojawiać się i równie niespodziewanie znikać z jego życia. Każdy jej...

Miłość, która naznacza los.
Kobieta, która jest zdolna do wszystkiego.
Szelmostwa, które doprowadzają mężczyznę do granic szaleństwa.

Życie Ricarda wyglądałoby zupełnie inaczej, gdyby jako nastolatek nie poznał niegrzecznej dziewczynki. Od pierwszego spotkania przez niemal pięćdziesiąt lat ukochana będzie bez uprzedzenia pojawiać się i równie niespodziewanie znikać z jego życia. Każdy jej powrót – w Limie, Paryżu, Londynie, Tokio i Madrycie – zbiegnie się z odsłoną kolejnej sceny w dziejach najnowszej historii świata. Femme fatale jak tajemniczy demiurg decyduje o życiu Ricarda, jest wszystkimi kobietami na raz, pozostając jednocześnie tylko niegrzeczną dziewczynką.

Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki to historia miłości, inspirującej, toksycznej i perwersyjnej, która nadaje życiu sens, a zarazem bezlitośnie go odbiera.

To studium miłości odciętej od całej mitologii romantycznej (…) Mieści się w niej wiele, wszystko co jest związane z naturą człowieka: instynkt, seks, namiętność, także ta duchowa, fantazmaty, które kształtują nasze relacje, czynią nas lepszymi czy gorszymi ludźmi.
Mario Vargas Llosa

Książka została wyróżniona w 48. edycji Konkursu Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek na Najpiękniejszą Książkę 2007 roku.

 

źródło opisu: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,3184

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,3184

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 565
czarnadalia21 | 2016-02-20
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, Prezenty, 2016
Przeczytana: 19 lutego 2016

Sporą trudność sprawiło mi przetrawienie powieści autorstwa Maria Vargas Llosy. Owa trudność mogła wynikać z faktu, iż literatura iberoamerykańska jest i chyba już zawsze będzie dla mnie sporym wyzwaniem oraz specyficzna w odbiorze. Mimo mojego bardzo ostrożnego nastawienia do książki nagrodzonej Literackim Noblem, lektura tej pozycji dostarczyła mi całej masy emocji i niemałej przyjemności.

Nie jest to pozycja specjalnie lekka, chociaż może się taka wydawać. Jest to opowieść o bardzo specyficznej miłości naznaczającej życie głównego bohatera. Owa miłość do kobiety (którą miałam ochotę niejednokrotnie udusić, podpalić i rzucić sępom na pożarcie) dotyka także czytelnika. Czytając o sercowych perypetiach bohatera i Niegrzecznej Dziewczynki zastanawiałam się, czy to faktycznie jest możliwe, aby aż tak bawić się ludzkimi uczuciami. Nie wiem, czy takie było założenie autora, ale bohaterka budziła u mnie całą gamę negatywnych uczuć niemal przez całą powieść. Na końcu było mi jej po prostu żal, że aż tak zmarnowała swoje życie i co oczywiste życie kogoś, kto kochał ją ponad wszystko. Mimo wszystko miałam nadzieję, że historia ich miłości jednak zakończy się szczęśliwie. Warto przeczytać nie tylko dlatego, iż jest to kawał bardzo dobrej literatury (Nobel zasłużony) ale by zadać sobie pytanie czy w naszym życiu nie ma przypadkiem kogoś, kto może być taką "szelmowską i niegrzeczną dziewczynką" i czy warto kochać aż tak mocno?

Ogromnym plusem były dla mnie wzmianki o przełomach kulturowych opisywanych w pierwszych rozdziałach powieści, czego autor ku mojemu wielkiemu rozczarowaniu zaprzestał.

PS: Czasami też zastanawiałam się, czy główny bohater nie jest przypadkiem alter ego samego autora.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dzieci z wyspy Saltkråkan

Bohaterowie, których stworzyła Astrid Lindgren w swoich opowieściach zawsze gwarantują doskonałą zabawę. Wystarczy wspomnieć samo imię Pipi Pończosz...

zgłoś błąd zgłoś błąd