Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki

Tłumaczenie: Marzena Chrobak
Wydawnictwo: Znak
7,2 (5252 ocen i 489 opinii) Zobacz oceny
10
386
9
792
8
1 082
7
1 539
6
729
5
417
4
97
3
151
2
23
1
36
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Travesuras de la Nina Mala
data wydania
ISBN
9788324018666
liczba stron
336
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Inne wydania

Miłość, która naznacza los. Kobieta, która jest zdolna do wszystkiego. Szelmostwa, które doprowadzają mężczyznę do granic szaleństwa. Życie Ricarda wyglądałoby zupełnie inaczej, gdyby jako nastolatek nie poznał niegrzecznej dziewczynki. Od pierwszego spotkania przez niemal pięćdziesiąt lat ukochana będzie bez uprzedzenia pojawiać się i równie niespodziewanie znikać z jego życia. Każdy jej...

Miłość, która naznacza los.
Kobieta, która jest zdolna do wszystkiego.
Szelmostwa, które doprowadzają mężczyznę do granic szaleństwa.

Życie Ricarda wyglądałoby zupełnie inaczej, gdyby jako nastolatek nie poznał niegrzecznej dziewczynki. Od pierwszego spotkania przez niemal pięćdziesiąt lat ukochana będzie bez uprzedzenia pojawiać się i równie niespodziewanie znikać z jego życia. Każdy jej powrót – w Limie, Paryżu, Londynie, Tokio i Madrycie – zbiegnie się z odsłoną kolejnej sceny w dziejach najnowszej historii świata. Femme fatale jak tajemniczy demiurg decyduje o życiu Ricarda, jest wszystkimi kobietami na raz, pozostając jednocześnie tylko niegrzeczną dziewczynką.

Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki to historia miłości, inspirującej, toksycznej i perwersyjnej, która nadaje życiu sens, a zarazem bezlitośnie go odbiera.

To studium miłości odciętej od całej mitologii romantycznej (…) Mieści się w niej wiele, wszystko co jest związane z naturą człowieka: instynkt, seks, namiętność, także ta duchowa, fantazmaty, które kształtują nasze relacje, czynią nas lepszymi czy gorszymi ludźmi.
Mario Vargas Llosa

Książka została wyróżniona w 48. edycji Konkursu Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek na Najpiękniejszą Książkę 2007 roku.

 

źródło opisu: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,3184

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,3184

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 408
paulinkalinka | 2013-09-04
Przeczytana: 07 sierpnia 2013

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Niegrzeczna dziewczynka nie jest główną bohaterką powieści; głównym bohaterem jest Ricardo, idiota, który kochał niegrzeczną dziewczynkę przez prawie całe życie, który pozwalał, by niegrzeczna dziewczynka karmiła go kłamstwami, zimnymi pocałunkami i bólem rozstania.
Kim jest niegrzeczna dziewczynka? Nie wiadomo. Nikt nie zna jej historii, która miała wiele początków i końców, zgodnie z rytmem wymyślania sobie przez niegrzeczną dziewczynkę nowych tożsamości.
Czego chciała? Pieniędzy. Dlatego uwodziła i brała, co wziąć mogła. A Ricardo? Co mógł jej dać biedny, tymczasowy tłumacz UNESCO? Po co do niego wracała? Z miłości? Wątpię. Ricardo był dla niegrzecznej dziewczynki jedynym stałym punktem w jej zwariowanym życiu. Niegrzeczna dziewczynka wiedziała, że cokolwiek by się nie stało, jakkolwiek by nie skrzywdziła Ricardo to on i tak ją przyjmie, zapewni o dozgonnej miłości i przeprowadzi przez gorszy okres jej życia.
Zastanawiam się, po co Ricardo znosił szelmostwa niegrzecznej dziewczynki. Raniła go, zdradzała, porzucała, a on przy niej trwał. Dlaczego? Bo ją kochał? Kochał. Kochał największą i najgłębszą toksyczną miłością durnia, który dla ukochanej zrobi wszystko…
Mario Vargas Llosa wykreował okrutną powieść o miłości, którą śledzi się z zapartym tchem. Świat powieści Llosy uwodzi i mami jak niegrzeczna dziewczynka, zapewnia czytelnika, że jest historią o miłości, a pozostawia niesmak i zażenowanie, bo nie tak wyobrażamy sobie miłość. Ukazuje miłość nieromantyczną, nieszczęśliwą, niemożliwą do spełnienia i trwającą całe życie...
Opowieść o miłości Ricardo i niegrzecznej dziewczynki jest ukazana na tle przemian i rewolucji w Peru, przemian społecznych w Londynie i Paryżu i, bez tych fragmentów „Szelmostwa…” nie były by prawdziwymi „Szelmostwami…”. Polityka w Peru, która na pierwszy rzut oka nie ma nic wspólnego z głównym wątkiem, uzupełnia powieść i, mimo wszystko, stanowi integralną i nierozłączną część powieści. Powieści genialnej i okrutnej.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Krótka historia siedmiu zabójstw

Marlon James przedstawia czytelnikom kilkunastu bohaterów, których losy związał zamach na Boba Marleya, do którego doszło w grudniu 1976 roku. James n...

zgłoś błąd zgłoś błąd