Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Travesuras de la Nina Mala
- Wydawnictwo:
- Znak
- Data wydania:
- 2011-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-01-01
- Liczba stron:
- 336
- Czas czytania
- 5 godz. 36 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788324018666
- Tłumacz:
- Marzena Chrobak
Miłość, która naznacza los.
Kobieta, która jest zdolna do wszystkiego.
Szelmostwa, które doprowadzają mężczyznę do granic szaleństwa.
Życie Ricarda wyglądałoby zupełnie inaczej, gdyby jako nastolatek nie poznał niegrzecznej dziewczynki. Od pierwszego spotkania przez niemal pięćdziesiąt lat ukochana będzie bez uprzedzenia pojawiać się i równie niespodziewanie znikać z jego życia. Każdy jej powrót – w Limie, Paryżu, Londynie, Tokio i Madrycie – zbiegnie się z odsłoną kolejnej sceny w dziejach najnowszej historii świata. Femme fatale jak tajemniczy demiurg decyduje o życiu Ricarda, jest wszystkimi kobietami na raz, pozostając jednocześnie tylko niegrzeczną dziewczynką.
Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki to historia miłości, inspirującej, toksycznej i perwersyjnej, która nadaje życiu sens, a zarazem bezlitośnie go odbiera.
To studium miłości odciętej od całej mitologii romantycznej (…) Mieści się w niej wiele, wszystko co jest związane z naturą człowieka: instynkt, seks, namiętność, także ta duchowa, fantazmaty, które kształtują nasze relacje, czynią nas lepszymi czy gorszymi ludźmi.
Mario Vargas Llosa
Książka została wyróżniona w 48. edycji Konkursu Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek na Najpiękniejszą Książkę 2007 roku.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 8 587
- 4 535
- 2 054
- 526
- 187
- 154
- 55
- 49
- 45
- 41
Opinia
Niegrzeczna dziewczynka nie jest główną bohaterką powieści; głównym bohaterem jest Ricardo, idiota, który kochał niegrzeczną dziewczynkę przez prawie całe życie, który pozwalał, by niegrzeczna dziewczynka karmiła go kłamstwami, zimnymi pocałunkami i bólem rozstania.
Kim jest niegrzeczna dziewczynka? Nie wiadomo. Nikt nie zna jej historii, która miała wiele początków i końców, zgodnie z rytmem wymyślania sobie przez niegrzeczną dziewczynkę nowych tożsamości.
Czego chciała? Pieniędzy. Dlatego uwodziła i brała, co wziąć mogła. A Ricardo? Co mógł jej dać biedny, tymczasowy tłumacz UNESCO? Po co do niego wracała? Z miłości? Wątpię. Ricardo był dla niegrzecznej dziewczynki jedynym stałym punktem w jej zwariowanym życiu. Niegrzeczna dziewczynka wiedziała, że cokolwiek by się nie stało, jakkolwiek by nie skrzywdziła Ricardo to on i tak ją przyjmie, zapewni o dozgonnej miłości i przeprowadzi przez gorszy okres jej życia.
Zastanawiam się, po co Ricardo znosił szelmostwa niegrzecznej dziewczynki. Raniła go, zdradzała, porzucała, a on przy niej trwał. Dlaczego? Bo ją kochał? Kochał. Kochał największą i najgłębszą toksyczną miłością durnia, który dla ukochanej zrobi wszystko…
Mario Vargas Llosa wykreował okrutną powieść o miłości, którą śledzi się z zapartym tchem. Świat powieści Llosy uwodzi i mami jak niegrzeczna dziewczynka, zapewnia czytelnika, że jest historią o miłości, a pozostawia niesmak i zażenowanie, bo nie tak wyobrażamy sobie miłość. Ukazuje miłość nieromantyczną, nieszczęśliwą, niemożliwą do spełnienia i trwającą całe życie...
Opowieść o miłości Ricardo i niegrzecznej dziewczynki jest ukazana na tle przemian i rewolucji w Peru, przemian społecznych w Londynie i Paryżu i, bez tych fragmentów „Szelmostwa…” nie były by prawdziwymi „Szelmostwami…”. Polityka w Peru, która na pierwszy rzut oka nie ma nic wspólnego z głównym wątkiem, uzupełnia powieść i, mimo wszystko, stanowi integralną i nierozłączną część powieści. Powieści genialnej i okrutnej.
Niegrzeczna dziewczynka nie jest główną bohaterką powieści; głównym bohaterem jest Ricardo, idiota, który kochał niegrzeczną dziewczynkę przez prawie całe życie, który pozwalał, by niegrzeczna dziewczynka karmiła go kłamstwami, zimnymi pocałunkami i bólem rozstania.
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKim jest niegrzeczna dziewczynka? Nie wiadomo. Nikt nie zna jej historii, która miała wiele początków i...