Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki

Tłumaczenie: Marzena Chrobak
Wydawnictwo: Znak
7,2 (5253 ocen i 490 opinii) Zobacz oceny
10
386
9
792
8
1 083
7
1 539
6
729
5
417
4
97
3
151
2
23
1
36
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Travesuras de la Nina Mala
data wydania
ISBN
9788324018666
liczba stron
336
kategoria
Literatura piękna
język
polski

Inne wydania

Miłość, która naznacza los. Kobieta, która jest zdolna do wszystkiego. Szelmostwa, które doprowadzają mężczyznę do granic szaleństwa. Życie Ricarda wyglądałoby zupełnie inaczej, gdyby jako nastolatek nie poznał niegrzecznej dziewczynki. Od pierwszego spotkania przez niemal pięćdziesiąt lat ukochana będzie bez uprzedzenia pojawiać się i równie niespodziewanie znikać z jego życia. Każdy jej...

Miłość, która naznacza los.
Kobieta, która jest zdolna do wszystkiego.
Szelmostwa, które doprowadzają mężczyznę do granic szaleństwa.

Życie Ricarda wyglądałoby zupełnie inaczej, gdyby jako nastolatek nie poznał niegrzecznej dziewczynki. Od pierwszego spotkania przez niemal pięćdziesiąt lat ukochana będzie bez uprzedzenia pojawiać się i równie niespodziewanie znikać z jego życia. Każdy jej powrót – w Limie, Paryżu, Londynie, Tokio i Madrycie – zbiegnie się z odsłoną kolejnej sceny w dziejach najnowszej historii świata. Femme fatale jak tajemniczy demiurg decyduje o życiu Ricarda, jest wszystkimi kobietami na raz, pozostając jednocześnie tylko niegrzeczną dziewczynką.

Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki to historia miłości, inspirującej, toksycznej i perwersyjnej, która nadaje życiu sens, a zarazem bezlitośnie go odbiera.

To studium miłości odciętej od całej mitologii romantycznej (…) Mieści się w niej wiele, wszystko co jest związane z naturą człowieka: instynkt, seks, namiętność, także ta duchowa, fantazmaty, które kształtują nasze relacje, czynią nas lepszymi czy gorszymi ludźmi.
Mario Vargas Llosa

Książka została wyróżniona w 48. edycji Konkursu Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek na Najpiękniejszą Książkę 2007 roku.

 

źródło opisu: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,3184

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,3184

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 53
naparstnik | 2013-09-11
Przeczytana: 10 września 2013

Mój autor widmo.

Zacznę od tego, że autor celował swoją powieścią raczej w mężczyzn, niż w kobiety. Mam przekonanie graniczące z pewnością, iż w życiu większości z nas chociaż na chwilę pojawiła się taka niegrzeczna dziewczynka i równie szybko zniknęła. Gdybym miał pokusić się o metaforę, to przyrównałbym tę książkę do opowieści o wiosce, której spokojne okresy egzystencji są przerywane najazdami szabrowników, którzy niszczą, gwałcą, kradną i odjeżdżają, czekając na to, aż mieszkańcy się odbudują aby znowu wrócić.

W biografii autora czytamy, iż zawsze był wychowywany przez kobiety i pozostał pod ich ogromnym wpływem przez całe życie. "Szelmostwa..." bardzo wyraźnie to ukazują, nie jest to jednak literatura feministyczna. Co prawda bohaterka powieści od najmłodszych lat jest silna, sprytna i nie boi się brać od życia tego, co uważa za swój przywilej ale ma jednak pewną słabość - tak jak większość ludzi szuka swojej bezpiecznej przystani. Jej rolę pełni Ricardo, który bynajmniej nie jest tego nieświadomy. Mamy więc tutaj pochwałę kobiecości ale i moralitet - niegrzeczna dziewczynka przechodzi metamorfozę z silnej kobiety w słabą, a Ricardo dokładnie odwrotnie. Co prawda dużą część fascynacji bohatera odgrywa fizyczność, czego wyrazem są bardzo pikantne opisy scen seksu ale kluczem do "Szelmostw..." jest coś zupełnie innego - nobilitacja niespełnionej nigdy do końca miłości.

W prawdziwym świecie tak zapewne wyglądałoby większość związków z osobami podobnymi mentalnie do Chilijeczki Lily, gdyby tylko ktoś miał na tyle cierpliwości aby to sprawdzić.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Chimeryczny lokator

Książka do mnie nie trafiła, pewnie dlatego, że nie mam umysłu humanisty i nie lubię książek w których niewiadomo o co chodzi i trzeba sie domyślać co...

zgłoś błąd zgłoś błąd