Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Jezioro krwi i łez

Tłumaczenie: Maciej Nowak-Kreyer
Cykl: Inspektor Vaara (tom 2)
Wydawnictwo: Amber
6,76 (376 ocen i 54 opinie) Zobacz oceny
10
16
9
21
8
55
7
129
6
108
5
28
4
7
3
9
2
2
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Lucifer’s Tears
data wydania
ISBN
9788324143788
liczba stron
352
słowa kluczowe
helsinki, Finlandia, kryminał
język
polski
dodała
Ag2S

Mój dom, Finlandia. Dziewiąty, najgłębszy krąg piekieł. Jezioro zamarzniętej krwi i win, powstałe z łez Lucyfera, zamienione w lód podmuchem jego skórzastych skrzydeł... Głowa mi pęka. Migreny zaczęły się niedługo po tym, jak Kate poroniła bliźnięta, nieco ponad rok temu. Teraz ból głowy trwa już trzy tygodnie bez przerwy, zaczynam od niego wariować. Patrzę na śpiącą Kate. Czuję ukłucie...

Mój dom, Finlandia. Dziewiąty, najgłębszy krąg piekieł. Jezioro zamarzniętej krwi i win, powstałe z łez Lucyfera, zamienione w lód podmuchem jego skórzastych skrzydeł... Głowa mi pęka. Migreny zaczęły się niedługo po tym, jak Kate poroniła bliźnięta, nieco ponad rok temu. Teraz ból głowy trwa już trzy tygodnie bez przerwy, zaczynam od niego wariować. Patrzę na śpiącą Kate. Czuję ukłucie poczucia winy za śmierć naszych bliźniąt. Kate błagała, żebym zrezygnował ze śledztwa w sprawie Sufi i Elmi. Odmówiłem. Udało mi się rozwiązać sprawę morderstwa, jednak za wysoką cenę. Zanim skończyło się śledztwo, padło pięć trupów, w tym mój przyjaciel i sierżant Valtteri oraz moja była żona. Dwie kobiety owdowiały, siedmioro dzieci straciło ojców. A ja dostałem postrzał w twarz. Kula zostawiła paskudną bliznę, którą usunęłaby drobna operacja plastyczna, ale tego nie chciałem. Noszę ślad jako symbol mojej winy…

Sprawa morderstwa somalijskiej imigrantki z Aniołów śniegu pozostawiła inspektora Kari Vaarę z blizną na twarzy, chroniczną bezsennością, uporczywą migreną i nieprzemijającymi wyrzutami sumienia.

Rok później Vaara mieszka w Helsinkach, gdzie przeprowadził się na życzenie swojej pięknej amerykańskiej żony.
Kate czuje się tu jak u siebie, lecz dla Vaary z tym miastem wiążą się same złe wspomnienia. A praca na „cmentarnej szychcie” – nocnej zmianie w wydziale zabójstw – pogłębia stres.

Dlaczego właśnie Vaara ma przeprowadzić śledztwo w sprawie Arvida Lahtinena – dziewięćdziesięcioletniego bohatera narodowego oskarżonego o zbrodnie wojenne? Rząd domaga się potwierdzenia jego niewinności, aby ocalić wizerunek Finlandii jako kraju, który odegrał heroiczną rolę podczas wojny. Ale dla Vaary dowody są jednoznaczne… Czy to przypadek, że właśnie teraz dostaje drugie dochodzenie? Rosyjski biznesmen jest podejrzany o zabójstwo swojej młodej niewiernej żony. I jak się okazuje – nietykalny...

Każdy krok Vaary prowadzi w ślepą uliczkę. Każdy ruch może oznaczać koniec jego policyjnej kariery. Dwie pozornie różne sprawy łączą się zaskakująco, przeszłość i teraźniejszość zderzają się ze sobą, a on sam jest o wiele bardziej osobiście zaangażowany w oba śledztwa, niż mógłby przypuszczać. Zanim doprowadzi je do końca, Finlandia będzie musiała spojrzeć w twarz swojej historii, a inspektor Vaara – upiorom swojej przeszłości. W ostatnim kręgu własnego piekła, nie palącym ogniem, lecz paraliżującym lodowatym chłodem…
Powieści Jamesa Thompsona to nie tylko „lektura obowiązkowa” każdego fana skandynawskich kryminałów, jak pisze „Booklist”, ale i świetne powieści psychologiczne, obyczajowo-społeczne, poruszające – jak powieści Stiega Larssona – bolesne skrywane grzechy pozornie uporządkowanego, uczciwego i szczęśliwego społeczeństwa.
James Thompson urodził się i wychował we wschodnim Kentucky, ale od dwunastu lat mieszka w Finlandii – obecnie w Helsinkach, z żoną Finką.
Aniołami śniegu rozpoczął w 2010 roku serię hipnotyzujących mocnych, kipiących emocjami literackich kryminałów osadzonych w niesamowitej scenerii śniegu, lodu i zimna. Ich bohaterem jest inspektor Kari Vaara, twardy, tajemniczy detektyw z przeszłością. Powieść przyniosła Jamesowi Thompsonowi międzynarodową sławę. Została wydana w dwunastu krajach i nominowana do najważniejszych nagród gatunku: Edgar Award, Anthony Award i Strand Critics Award oraz znalazła się wśród najlepszych kryminalnych debiutów magazynu „Booklist”.
Jezioro krwi i łez magazyn „Kirkus Reviews” uznał za jedną z najlepszych książek 2011 roku. Trzecia powieść – Helsinki White – ukazała się wiosną 2012 i powtarza międzynarodowy sukces poprzednich powieści z serii, która jest filmowana. Autor jest współscenarzystą.

 

źródło opisu: http://www.wydawnictwoamber.home.pl

źródło okładki: http://www.wydawnictwoamber.home.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 146

Kolejny strzał w dziesiątkę!

Kontynuacja pierwszego tomu serii o Inspektorze fińskiej policji. Kari Vaara wraz z żoną Kate przeprowadził się do stolicy. Opuścił Laponię. Minął rok od tamtych wydarzeń: od zabójstwa Sufi Elmi, od samobójstwa Heikki i jego ojca - Valtteriego, od tragicznej śmierci Heli..

"Mój dom, Finlandia. Dziewiąty najgłębszy krąg piekieł. Jezioro zamarzniętej krwi i win, powstałe z łez Lucyfera, zamienione w lód podmuchem jego skórzastych skrzydeł."

Teraz Kari i Kate spodziewają się dziecka. Po stracie bliźniaków, Kari ciągle obwinia się, że to przez niego. Nie był z żoną wtedy, kiedy potrzebowała jego obecności. Uganiał się za mordercą Sufi, a Kate była sama. Zestresowana, poddenerwowana.. Helsinki miałby być ich nowym domem. Jednak i tu dotarły demony przeszłości.

Inspektor Kari Vaara trafia do oddziału detektywów. Jednym z jego współpracowników jest Milo Nieminen. Irytujący "świeżak" z genialnym mózgiem i ponadprzeciętnym ilorazem inteligencji. Obaj szybko znajdują wspólny, choć wkurzający ich nawzajem język. Są odludkami w miejscu, gdzie wszyscy się znajom. Ich szefem jest Arto, chociaż tak naprawdę Jyri - krajowy szef policji - którego Kari ma za nieszczęście już znać.

Nowa sprawa to zabójstwo Iisie Filippov. Młodej kobiety, która zostaje znaleziona w morzu krwi, w łóżku swojego estońskiego kochanka Reina Saara. Jej mąż Ivan nie wydaje się być zaskoczony jej śmiercią. Można powiedzieć nawet, że sam poniekąd się do niej przyznaje. Jest bogaty, zna odpowiednich ludzi. Wie, że nic mu nie grozi. Dziwnym zbiegiem okoliczności jego kochanka i zarazem sekretarka - Linda, jest bardzo podobna do jego zmarłej żony.

Drugim odrębnym śledztwem jest ekstradycja bohatera narodowego Arvida Lahtinena do Niemiec. Mężczyzna oskarżony jest o ludobójstwo i holokaust. Współpracował z Valpo i z Einsatzkommando Finnland, a przede wszystkim był w Stalagu 309, gdzie mordował Żydów i komunistów. Nienawidzi Rosjan. Wszystko to stawia dotąd nieskazitelną opinię Arvida w niekorzystnym świetle. Staruszek jednak wie jak się bronić. Ma bowiem na państwo takie haki, że jest gotów wydać książkę w której oczerni wszystkich zbrodniarzy, których ówczesny rząd uznał za bohaterów. Grozi nawet ministrowi spraw zagranicznych.
To też dla Kariego sprawa osobista. Jego dziadek, Toivo Kivipuro też jest wplątany w te zbrodnie. Jego nazwisko pojawia się na mrocznych stronach historii. Czy Kari będzie wstanie udowodnić niewinność Lahtinena i oczyścić go z zarzutów oraz zapobiec ekstradycji?

Dowiadujemy się też, że Kari ma pewne problemy. Cierpi na bardzo silne ataki migreny. Bóle głowy nie pozwalają mu spać i pracować. Postanawia odwiedzić swojego brata - Jariego, który jest lekarzem. Nie widzieli się od tak dawna i zapewne tak byłoby nadal, ale teraz nie ma wyboru. Wkrótce na świat przyjdzie jego dziecko. Musi być zdrowy.

Książka jest świetna. Podobna do poprzedniej, a przede wszystkim trzyma w napięciu od początku do końca. Pozycja obowiązkowa dla fanów Becketta. Polecam!

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Gdy tu dotrzesz

Czasami mamy silną potrzebę chronienia bliskiej nam osoby za wszelką cenę. W większości przypadkach powinność ta występuje pomiędzy rodzicami, a dziec...

zgłoś błąd zgłoś błąd