Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Nasza wiara

Tłumaczenie: Andrzej Kempfi
Wydawnictwo: Warszawska Metropolia Prawosławna
0 (0 ocen i 0 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
0
7
0
6
0
5
0
4
0
3
0
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Miten uskomme. Ortodoksinen paimenkirje
data wydania
ISBN
978-83-60311-36-3
liczba stron
102
kategoria
religia
język
polski
dodał
Michał

Z radością informujemy, iż ukazało się nowe wydanie książki śp. Arcybiskupa Karelii i całej Finlandii Pawła pt. „Nasza wiara” – swojego rodzaju elementarza wiedzy o Prawosławiu. Po raz pierwszy w polskim tłumaczeniu książka ta ukazała się jeszcze w 1987 r., staraniem Diecezji Białostocko-Gdańskiej i od razu stała się bestsellerem. Na temat adresatów pracy i celu, który przed sobą postawił...

Z radością informujemy, iż ukazało się nowe wydanie książki śp. Arcybiskupa Karelii i całej Finlandii Pawła pt. „Nasza wiara” – swojego rodzaju elementarza wiedzy o Prawosławiu.

Po raz pierwszy w polskim tłumaczeniu książka ta ukazała się jeszcze w 1987 r., staraniem Diecezji Białostocko-Gdańskiej i od razu stała się bestsellerem. Na temat adresatów pracy i celu, który przed sobą postawił sam autor pisał tak: „Przy pisaniu przyświecał nam cel, aby dać obraz Prawosławia na użytek nieprawosławnych oraz odpowiedzieć na szereg istotnych pytań tym, którzy interesują się Prawosławiem. Jednocześnie jednak w książce nie brak tematów ważnych i dla samych wiernych prawosławnych, szczególnie dotyczących spraw, przy których zachodzi potrzeba głębszego zrozumienia naszej wiary”.

Gdy książka pojawiła się na rynku wydawniczym po raz pierwszy, czytali ją wszyscy – młodsi i starsi, mniej i bardziej wykształceni, mniej i bardziej żyjący życiem Cerkwi. Czytali, bowiem zasługiwała na to, jak mało która inna książka… Nic więc dziwnego, że od momentu ukazania się jej w języku fińskim, doczekała się przekładów na wiele innych języków.

Chociaż od tego czasu minęło już blisko ćwierć wieku, praca abp. Pawła – zmarłego dokładnie w roku jej wydania po polsku – wciąż pozostaje lubianą lekturą zarówno wiernych prawosławnych, jak i osób innych wyznań pragnących bliżej poznać Prawosławie. Ponieważ wcześniejsze wydania książki nie są już dostępne, Wydawnictwo Warszawskiej Metropolii Prawosławnej podjęło decyzję o jej wznowieniu.

Prezentowana książka jest godna polecenia, co najmniej z trzech powodów.

Pierwszym jest osoba samego autora – arcybiskupa Pawła (Olmami) – wybitnego budowniczego i inspiratora fińskiego Prawosławia, człowieka o wielkiej kulturze duchowej, „subtelnego, delikatnego, darzącego szacunkiem innych” – jak w przedmowie do najnowszego wydania napisał Biskup Siemiatycki Jerzy. „Największą zaletą publikacji, w kontekście osobowości Autora – pisze dalej bp Jerzy – jest tożsamość myśli i czynu. Arcybiskup Paweł napisał o wierze, opierając się na nauczaniu Cerkwi, ale również i własnym doświadczeniu. To natomiast pozwala czytelnikowi na większe zaufanie w stosunku do Autora”. Z kolei ks. Aleksander Schmemann, autor przedmowy do angielskiego wydania pracy, podkreśla charakteryzującą autora „duchową przenikliwości, w niezrównany sposób łączącą się z arcypasterskim charyzmatem”, będącego „teologiem kanonistą i specjalistą od liturgii nie tyle z tytułu zainteresowania tymi dyscyplinami, lecz przez to, że w pełni identyfikuje się z Cerkwią i tym, co dla Cerkwi i powierzonych mu dusz jest dobre”.


Drugim powodem, dla którego warto przeczytać (i to nie jeden raz) „Naszą wiarę” jest język jakim książka została napisana. Autor, jak mało kto, potrafi w prostych słowach przekazać trudne do zrozumienia pojęcia. Jego język jest zarazem prosty, jak i śmiały oraz bezpośredni, przy czym gdy pisze on na temat tego czy innego poruszanego przez siebie zagadnienia, to porusza od razu jego istotę, nie „zagaduje” tematu, czym mógłby łatwo zniechęcić czytelnika. Dlatego też jego słowa są tak jasne same przez się. „Książka staje się tym samym lekka w odbiorze. Daleka od naukowego formalizmu, pozwala na śmiałość w jej poznawaniu” – pisze bp Jerzy. Z kolei ks. Schmemann podkreśla: „Rzadko dane mi było spotkać się z tym, by tyle istotnych i fundamentalnych prawd wyłuszczonych było na tak niewielu stronicach, przy tym wyłożonych prosto i bezpośrednio. Pogrążony w lekturze tej książki człowiek dziwi się, że wiele z tych prawd, to ciągle jeszcze przedmiot sporów i różnic zdań”.

W przedmowie do swojej pracy autor tymi słowy wprowadza czytelnika w jej treści: „Wiara chrześcijańska nie jawi się nam jako filozofia czy ideologia, lecz jest spotkaniem z Chrystusem. I dzisiaj również do tego spotkania prowadzą te same trzy podstawowe rzeczy: wiara, Cerkiew (ekklesia) i Eucharystia. Razem wzięte stanowią całość, strukturę ustanowioną przez Boga, przy pomocy której dane zostaje światu nowe życie w Chrystusie”. Owe „trzy podstawowe rzeczy” stanowiące jedną strukturalną całość, to zarazem tytuły trzech części „Naszej wiary”. Ich łączność autor wyjaśnia następująco: „Podstawą nowego istnienia są działania Boże i Boże Objawienie, które przyjmowane jest z wiarą. Pismo Święte jest fundamentem wiary i jest punktem wyjścia dla prawosławnego chrześcijaństwa. Dlatego też pierwsza część książki zatytułowana została . Ekklesia i Eucharystia, Cerkiew i Komunia Święta są od siebie nierozerwalne, ponieważ Cerkiew realizuje się przez to, że jest wspólnotą eucharystyczną. Stąd tytuł drugiej części książki . Bez względu na wielkie znaczenie członkostwa w Cerkwi i partycypacji we wspólnocie eucharystycznej, jest rzeczą bardzo ważną, by każdy chrześcijanin osobiście uczestniczył w życiu duchowym. Traktuje o tym trzecia część książki zatytułowana ”. „Jednakże cała ta książka mówi właściwie o jednym – o pełni życia chrześcijańskiego” – na zakończenie dodaje śp. abp Paweł.

Trzecim powodem, zachęcającym do lektury, od razu po wzięciu książki do ręki, jest jej nowa szata graficzna, znaczenie wyróżniająca najnowsze wydanie od poprzednich. Tym razem „Nasza wiara” została wydana w pełnym kolorze, na ładnym kredowanym papierze. Znajdujące się w niej ilustracje – zarówno fotografie związane z różnymi elementami życia cerkiewnego, jak i ikony – w sposób subtelny i estetyczny wkomponowują się w treść, która i tak pozostaje najważniejsza. Miłym zaskoczeniem dla czytelników powinna być także przystępna cena książka.

 

źródło opisu: http://sklep.cerkiew.pl/product_info.php?products_id=2340

źródło okładki: http://sklep.cerkiew.pl/images/ksiazki/metropolia/nasza_wiara.jpg

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (1)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 422
Michał | 2012-06-08
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Na półkach
pokaż wszystkie
zgłoś błąd zgłoś błąd