Pocztówki prosto z serca
- Kategoria:
- literatura obyczajowa, romans
- Tytuł oryginału:
- Postcard from the heart
- Wydawnictwo:
- Remi
- Data wydania:
- 2012-06-13
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-06-13
- Liczba stron:
- 408
- Czas czytania
- 6 godz. 48 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-63142-78-0
- Tłumacz:
- Magdalena Jatowska
- Tagi:
- dublin literatura kobieca romans
„Chwilami powieść przypomina dublińską wersję Seksu w wielkim mieście.”
Irish Independent.
Saffy ma wymarzoną pracę w wiodącej agencji reklamowej w Dublinie. Stara się trzymać na dystans swoją rozpieszczoną matkę, noszącą fioletowe kozaczki. Sądzi, że jej chłopak Greg – aktor, który ma być następnym Colinem Farrellem – wreszcie się jej oświadczy.
Conor uwielbia piękną Jess, lecz po siedmiu latach i narodzinach bliźniąt ona wciąż nie chce za niego wyjść. Conor spędza dnie nauczając przerażających nastolatków, a nocami pisze książkę, która ma zmienić wszystko – także nastawienie Jess.
Szczęśliwe zakończenia nie przychodzą jednak łatwo…
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
O ludziach (prawie) takich, jak my
Ella Griffin przede wszystkim jest uczciwa wobec swojego czytelnika i już za to można ją naprawdę polubić. „Pocztówki prosto z serca” to powieść, w której najważniejsi są bohaterowie - to oni są powodem opowiedzenia historii, a nie narzędziem służącym do jej skonstruowania. W narracji i dialogach próżno szukać godnych zapamiętania sentencji czy morałów. Szczęśliwie bowiem autorka zdaje się nie mieć żadnego odgórnego założenia, żadnej misji dokonania w czytelnikach rewolucji swoją opowieścią. Jej postaci są bardzo wiarygodne i wobec każdej z nich jest ona tak samo fair - nikt nie jest idealny, ale każdy jest bardzo spójny.
Szczerość Griffin opiera się na prostocie. Prostota jest tym, co wyróżnia „Pocztówki z serca” na tle współczesnych powieści obyczajowych i tych o miłości, choć nie tylko o tym jest to opowieść. Autorka posłużyła się zresztą sprytnym zabiegiem autotematycznym - oto Conor, ojciec bliźniąt i średnio poważany nauczyciel próbuje swoich sił jako pisarz, nieśmiało i początkowo bez wiary w sukces, bowiem bohaterem jego historii jest ktoś taki, jak on - zwyczajny facet po trzydziestce, z dwójką dzieci. Na przeciwległym biegunie znajduje się jego przyjaciel, Glen - celebryta, szalenie przystojny wieczny chłopiec, grywający w operze mydlanej i reklamach majtek. Serialowe dialogi i rozmowy ludzi z branży stanowią humorystyczny kontrast dla narracji powieści, a wrażenie to dodatkowo podbija fakt, że sam Glen myli się niemal każdorazowo, kiedy chce posłużyć się przysłowiem. Ich charaktery i życiowe wybory są tak różne i tak sprawnie poprowadzone przez autorkę, że kiedy spotykają się w jednym punkcie, tak samo ciężko w to uwierzyć, jak zaprzeczyć, że nie mogło się stać.
Griffin posiada jeszcze jedną ważną umiejętność - potrafi mówić o rzeczach trudnych w sposób lekki, ale nie bagatelizujący. Jej bohaterki mierzą się z utratą pracy, chorobą nowotworową w rodzinie, kompleksem braku ojca. I oczywiście - problemami z mężczyznami, ale Ci, nawet jeśli stanowią aktualny ośrodek wydarzeń, nie są jedynym sensem ich życia. Zmagania te są wplecione w fabułę na równi z innymi wydarzeniami, w pewien sposób zrelacjonowane, opowiedziane bez wartościowania, ale refleksyjnie i z poczuciem humoru. To wszystko sprawia, że „Pocztówki prosto z serca” są historią o ludziach, których chce się poznać. Nie o każdym bohaterze wiemy tyle samo, ale każdy jest w tym łańcuchu istotny. Raczej nie pomyślicie o nich: "to ja", ale będziecie czuli się dobrze w ich towarzystwie.
Hanna Kozłowska
Oceny
Książka na półkach
- 303
- 239
- 125
- 7
- 6
- 4
- 3
- 3
- 2
- 2
Cytaty
Człowiek nie rodzi się z tatą. Rodzi się z ojcem, który staje się tatą w setkach tysięcy drobnych chwil.
Opinia
Bohaterami są ludzie po trzydziestce, dwie pary przyjaciół oraz postacie poboczne. Saffy po sześciu latach związku z narzeczonym Gregiem, pragnie stabilizacji, czeka by na jego pytanie odpowiedzieć sakramentalne „tak”. Niestety Greg, który jest serialowym ,uwielbianym przez fanki aktorem, ma inną wizję przyszłości, wykazuje się w tym względzie ignorancją pragnień dziewczyny. Próżny, skupiony na sobie, jednocześnie czarujący, uważa, że Hollywood to dla niego ogromna szansa, a małżeństwo do tego nie pasuje. W pewien wydawałoby się romantyczny wieczór Saff przekracza pewną granicę w ich wzajemnych relacjach.
„ Nie mogą wrócić do tego, co mieli wcześniej, nie mogą posunąć się na przód.”
Co będzie działo się dalej?
Jednocześnie druga para: Connor i Jess są w podobnej, a jednocześnie innej sytuacji. Od lat tworzą wraz z dwójką dzieci rodzinę, jednak bez papierka, ponieważ to Jess nie zgadza się na ślub, mimo zapytań partnera. Connor nie rozumie jej decyzji, ponadto pisanie książki dla wydawcy pochłania cały jego czas. Powoduje to rysy na ich związku, zaczynają się od siebie oddalać, Connor we własnym domu zaczyna się czuć jak obcy.
Tym co pomaga w fabule jest narracja trzecioosobowa, więc możemy spojrzeć na nią z różnych punktów widzenia. Związki damsko-męskie nie są łatwe. Trzeba ze sobą szczerze rozmawiać, a nie prowadzić równorzędne monologi, otwarcie mówić o swoich oczekiwaniach, obawach i uczuciach. Bo czy dwoje ludzi, którzy potrafią się okłamywać, może razem spędzić życie? Niedopowiedzenia, brak dialogu i kłamstwa oraz ranienie się nawzajem blokują porozumienie, nie wiadomo wtedy co kieruje tą drugą stroną- odnosi się to zarówno do miłości, jak i przyjaźni. Sama miłość potrafi być skomplikowana, bo gdy wydaje nam się, że kochamy daną osobę, tak naprawdę to uczucie może nie przetrwać. Bo czy sama miłość wystarczy? Może trzeba być gotowym, by przyjąć czyjś bagaż życiowy, wtedy zamknięte drzwi w sercu otworzą się. Perypetie bohaterów dają do zrozumienia, że nie ważne jest jakich słów się użyje, ważne by płynęły prosto z serca. Wtedy szczęście może „rozejść się powoli, głęboko i zwyczajnie. Wrażenie, że jest się na właściwym miejscu we właściwym czasie i robi się to, co się powinno robić.”
Autorka pisze o rzeczach trudnych, bolesnych w przystępny sposób, nie bagatelizuje, ale też nie wyolbrzymia problemów. Jej bohaterki mierzą się między innymi z chorobą nowotworową, opieką nad osobą chorą, utratą pracy, licznymi rozczarowaniami życiowymi (zdrady, niespełnione marzenia). Saffy dorastała bez ojca, w przekonaniu, że nie chciał być częścią jej życia, co do tej pory sprawia jej ból, a tęsknoty w sercu nie potrafi nic wypełnić. Często unika swojej nadgorliwej i nieznośnej matki, która w rzeczywistości chce uchronić córkę przed swoimi błędami.
Ella Griffin ukazuje nam jak kłamstwo, nawet z dobrej woli, opowiadane długo i przekonywująco może doprowadzić do prawdziwej katastrofy, zmienić czyjeś życie. Fakt, trudno znaleźć odpowiednią chwilę, by powiedzieć rzeczy trudne i bolesne, ale jeszcze gorzej kazać innym wierzyć w stworzoną iluzję. Należy być odpowiedzialnym, nie tylko za własne czyny, ale również za swoich bliskich, szczególnie o dzieci, bo są cząstką nas samych. Błędy życiowe są nie do uniknięcia, ale należy wyciągać z nich wnioski na przyszłość- niestety niektórzy bohaterowie nie uczą się na nich.
Griffin zręcznie pokazuje czytelnikom, że sprawy sercowo-życiowe często się komplikują, życia nie da się zaplanować, a los kapryśnie lubi się z człowiekiem bawić. Wszystko się może zdarzyć i to właśnie ukazane jest w tej książce. Trudno przewidzieć, co będzie się dalej działo, rozwiązania są zaskakujące. Założenie, że wszystko będzie trwało wiecznie, zastępuje strach, że może jednak tak się nie stanie.
„Nic we wszechświecie nie dzieje się bez przyczyny, a czasami przyczyna jest taka, że życie to jedno wielkie bagno.”
Z drugiej jednak strony, były też momenty w tej pozycji, które mnie nudziły i nie przypadły mi do gustu. Głównie były to opisy poczynań rozkapryszonego Grega, czasami jak z głupkowatej komedii pomyłek. Poza tym fragmenty rozmów branżowych czy serialowych dialogów, które pewnie miały w zamierzeniu stanowić humorystyczny kontrast dla pozostałej tematyki pozycji, ale mnie niestety nie rozbawiły.
Chciałabym zachęcić wielbicielki obyczajówek z wątkami miłosnymi do tej lektury. Nie jest to książka najambitniejsza, poprzez pogmatwane losy bohaterów ukazuje jednak prawdę życiową, przy czym potrafi odprężyć i skłonić do lekkiej zadumy nad własnym życiem. Mimo małych minusów warto przeczytać.
*cytaty pochodzą z książki
*publikacja również na http://wybranyswiathistorii.blogspot.com/
Bohaterami są ludzie po trzydziestce, dwie pary przyjaciół oraz postacie poboczne. Saffy po sześciu latach związku z narzeczonym Gregiem, pragnie stabilizacji, czeka by na jego pytanie odpowiedzieć sakramentalne „tak”. Niestety Greg, który jest serialowym ,uwielbianym przez fanki aktorem, ma inną wizję przyszłości, wykazuje się w tym względzie ignorancją pragnień...
więcej Pokaż mimo to