Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
6,07 (168 ocen i 29 opinii) Zobacz oceny
10
2
9
2
8
18
7
44
6
54
5
30
4
9
3
3
2
4
1
2
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
data wydania
liczba stron
504
język
polski
dodała
Barbara

Książka o granicach, które przekraczamy z miłości. O mrocznych obszarach między dobrem a złem i o tym, że każdy z nas może się obsesyjnie zakochać. Ellen O’Farrell doskonale zna i rozumie ludzkie słabości. Jest hipnoterapeutką i pomaga innym radzić sobie z rozmaitymi problemami – od nałogów po życiowe fobie. Kiedy więc zakochuje się w mężczyźnie, którego nęka była dziewczyna, jest bardziej...

Książka o granicach, które przekraczamy z miłości. O mrocznych obszarach między dobrem a złem i o tym, że każdy z nas może się obsesyjnie zakochać.

Ellen O’Farrell doskonale zna i rozumie ludzkie słabości. Jest hipnoterapeutką i pomaga innym radzić sobie z rozmaitymi problemami – od nałogów po życiowe fobie. Kiedy więc zakochuje się w mężczyźnie, którego nęka była dziewczyna, jest bardziej zaintrygowana niż przestraszona. Dlaczego inteligentna, elegancka kobieta miałaby się w ten sposób zachowywać? Ellen chciałaby ją poznać, by znaleźć odpowiedź na to pytanie. Nie wie jednak, że już się to stało. Okazuje się, że Saskia od pewnego czasu korzysta z terapii w gabinecie Ellen. Wkrótce losy obu kobiet zwiążą się w zaskakujący sposób.

Niezwykle zdolna autorka, która lekkim piórem pisze o trudnych sprawach.
„Australia Women’s Weekly”

Pasjonująca książka… Przenikliwa komedia romantyczna – zarazem zabawna i prowokująca do myślenia.
„UK Marie Claire”

 

źródło opisu: http://www.proszynski.pl/A_teraz_spij-p-30946-1-30-.html

źródło okładki: http://www.proszynski.pl/A_teraz_spij-p-30946-1-30-.html

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1567
isabelle142 | 2016-09-19
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 17 września 2016

Choć bardzo staram się ograniczać do wypożyczania i kupowania książek z listy "Do upolowania", czasami wpada mi w ręce pozycja, której nie mogę po prostu odłożyć na miejsce, muszę z nią wyjść ze sklepu lub biblioteki... Tak było w przypadku tej pozycji. Tłumaczę to sobie zawsze faktem, że nie było mi się na nią dane natknąć do tej pory, gdyby tak się bowiem stało, powieść ta znajdowałaby się z pewnością na mojej liście ;)

Tym, co zachęciło mnie do jej przeczytania, był opis sugerujący, że "A teraz śpij" porusza problem stalkingu. Jako że jestem już po lekturze, mogę z całą pewnością stwierdzić, że czyni to w sposób niebanalny. Zwykle powieści o stalkingu to mrożące krew w żyłach thrillery, tutaj tymczasem mamy do czynienia z powieścią obyczajową. Poza tym zwykle prześladowcą jest mężczyzna, a w tym przypadku - kobieta. Poprzez poprowadzenie fabuły w taki sposób, czytelnik może spojrzeć na tę sprawę z zupełnie innej perspektywy. We mnie Saskia wzbudziła współczucie. Nieczęsto darzę empatią bohaterów literackich, a ona jest jednym z tych wyjątków.

Przyznam, że kilka razy autorka mnie zaskoczyła, bądź zakończyła rozdział w taki sposób, iż mimo zamykających się oczu musiałam zapoznać się z treścią następnego. Atutem powieści jest również jej wielowątkowość. Czasami książka koncentruje się wyłącznie na jednym wątku, a inne są zaledwie lekko zarysowane. Tutaj tymczasem poświęcono wiele uwagi śmierci Colleen, żony Patricka, oraz jej długofalowym skutkom dla wszystkich zainteresowanych (on sam, ich syn, rodzice Colleen oraz nowe partnerki tego bohatera). Sporo miejsca dedykowano także opisowi działalności hipnoterapeutycznej głównej bohaterki, oraz temu, w jaki sposób była ona odbierana przez różne osoby.

Tym, co w książce najmocniej mnie "uwierało", było tłumaczenie. Niekiedy natykałam się na doprawdy dziwne kwiatki. W nazwie jednego z hormonów pojawiła się literówka, PMS spolszczono, nie wiedzieć czemu, do skrótu ZNP, 'whatever' w jednej z wypowiedzi przetłumaczono zbyt dosłownie jako 'cokolwiek', co zupełnie nie pasowało do kontekstu. Poza tym pojęcia nie mam, kto zakwalifikował tę powieść do gatunku "komedia romantyczna"...

Sądząc po opiniach użytkowników LC, wiele osób było nią znużonych. Mi jednak przypadła do gustu.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Życzenie z głębi serca

Gemma jest młodą studentką, która poszukuję natchnienia do napisania swojej pracy doktorskiej. Los chciał, że dostaje szanse, a mianowicie ofertę prac...

zgłoś błąd zgłoś błąd