Strasznie głośno, niesamowicie blisko

Tłumaczenie: Zbigniew Batko
Seria: Don Kichot i Sancho Pansa
Wydawnictwo: W.A.B.
7,71 (974 ocen i 105 opinii) Zobacz oceny
10
110
9
196
8
263
7
221
6
120
5
38
4
14
3
8
2
3
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Extremely Loud & Incredibly Close
data wydania
ISBN
9788377476895
liczba stron
496
język
polski
dodała
lullaby

Druga powieść młodego nowojorskiego autora, którego bestsellerowy debiut, "Wszystko jest iluminacją", został okrzyknięty międzynarodowym wydarzeniem i doczekał się kilkunastu przekładów oraz adaptacji filmowej w reżyserii Lieva Schreibera. W roli głównej wystąpił Elijah Wood. W nowej książce Foer z właściwą sobie subtelnością i specyficznym poczuciem humoru opisuje jedno z najbardziej...

Druga powieść młodego nowojorskiego autora, którego bestsellerowy debiut, "Wszystko jest iluminacją", został okrzyknięty międzynarodowym wydarzeniem i doczekał się kilkunastu przekładów oraz adaptacji filmowej w reżyserii Lieva Schreibera. W roli głównej wystąpił Elijah Wood.
W nowej książce Foer z właściwą sobie subtelnością i specyficznym poczuciem humoru opisuje jedno z najbardziej traumatycznych wydarzeń w amerykańskiej historii ostatnich lat - atak na World Trade Center.
Oskar Schell jest wynalazcą, frankofilem, muzykiem, aktorem szekspirowskim, jubilerem i pacyfistą. Ma dziewięć lat i tajną misję. Przemierza ulice Nowego Jorku w poszukiwaniu zamka pasującego do tajemniczego klucza, znalezionego w rzeczach zmarłego podczas ataku na WTC ojca, w kopercie z napisem „Black". Chłopiec postanawia odnaleźć wszystkie osoby o tym nazwisku. Podczas tych poszukiwań poznaje wielu ekscentrycznych nowojorczyków, zaprzyjaźnia się ze stuletnim korespondentem wojennym oraz kobietą przewodnikiem, która nigdy nie opuszcza Empire State Building.

 

źródło opisu: Wydawnictwo W.A.B., 2012

źródło okładki: http://www.gwfoksal.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1418
vandenesse | 2012-09-08
Na półkach: Przeczytane, 2012
Przeczytana: 08 września 2012

Postać Oskara - bardzo inteligentnego i niezwykle wrażliwego 9-latka - powala na kolana. Z jednej strony wzbudza ogromne rozczulenie, z drugiej podziw - chciałabym, żeby w mojej głowie pojawiała się choć połowa myśli i pomysłów na jakie wpada Oskar - podejście dziecka do otaczającego świata jest niepowtarzalne. Muszę przytoczyć tu chociaż jeden przykład:
"A miniaturowe mikrofony? Co by było, gdyby ludzie je połykali i gdyby te mikrofony przesyłały bicie do ubrań? Jeżdżąc na deskorolce po ulicy, słyszałoby się bicie serca innych ludzi, a oni słyszeliby twoje, działałoby to jak sonar. Zastanawia mnie tylko jedno: czy wszystkie serca zaczynałyby bić równocześnie, tak jak to jest u kobiet, które, kiedy mieszkają razem, dostają w tym samym czasie miesiączki, o czym akurat wiem, choć tak naprawdę wcale nie chcę wiedzieć. Byłoby to niesamowite (...) na mecie nowojorskiego maratonu bicie serc brzmiałoby jak kanonada artyleryjska."
Oskar ma oczywiście jeszcze mnóstwo innych przemyśleń i wiele pomysłów na ciekawe wynalazki. Uwielbiam tego chłopaka.

Nie będę ukrywać, że fragmenty dotyczące babci Oskara, jego dziadka i Anny, choć mówiące o niesamowicie ważnych wydarzeniach, nie podobały mi się - nudziły mnie i strasznie irytowały. Zdaję sobie jednak sprawę, że stanowiły ważny element historii. Dla mnie sposób życia dziadków Oskara wydał się zbyt wyszukany i sztuczny.

Jestem też tuż po obejrzeniu filmu. Jak to z ekranizacjami bywa, mnóstwo zostało zmienione, dodane lub wycięte. Niektóre wątki zostały całkowicie zniekształcone. Niesamowicie podobał mi się Tom Hanks w roli ojca i Max von Sydow w roli dziadka Oskara - mistrzostwo. Niestety sam Oskar to nie ten dzieciak co w książce - zrobili z niego prawdziwego dziwaka. Poza tym brakuje tej magii i dowcipu, który zachwyca w książce.
Strasznie ale to strasznie rozczarowała mnie postać Stana - portiera w mieszkaniu Oskara. Zagrał go John Goodman i gdyby tylko w filmie miał dokładnie takie teksty jak w książce to byłby fantastyczny w tej roli.
Ale fakt, że dużo rzeczy mi się nie podobało, zupełnie nie zmienia faktu tego, że przeryczałam prawie cały film.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Machiavelli dla mam

Tytuł książki i opis z tyłu na okładce sugerują, że będzie to kolejny poradnik poświęcony rodzicielstwu. Okazuje się jednak, iż nie jest to do końca p...

zgłoś błąd zgłoś błąd