Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Guernica

Tłumaczenie: Marek Fedyszak
Wydawnictwo: Albatros
6,73 (45 ocen i 13 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
4
8
5
7
12
6
11
5
8
4
1
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Guernica
data wydania
ISBN
9788376597577
liczba stron
424
język
polski
dodała
Monika Stocka

Rozgrywająca się w latach 1893 – 1941 rodzinna epopeja ukazująca losy dwóch baskijskich familii, porywająca opowieść o miłości, wojnie oraz narodowej dumie. W powieści „Guernica” historia splata się z fikcją literacką, a obok postaci wymyślonych pojawiają się również autentyczni bohaterowie tamtych czasów – Pablo Picasso, czy niemieccy lotnicy Manfred i Wolfram von Richtofenowie, których...

Rozgrywająca się w latach 1893 – 1941 rodzinna epopeja ukazująca losy dwóch baskijskich familii, porywająca opowieść o miłości, wojnie oraz narodowej dumie. W powieści „Guernica” historia splata się z fikcją literacką, a obok postaci wymyślonych pojawiają się również autentyczni bohaterowie tamtych czasów – Pablo Picasso, czy niemieccy lotnicy Manfred i Wolfram von Richtofenowie, których poczynania autor zbeletryzował w oparciu o potwierdzone relacje.

 

źródło opisu: okładka

źródło okładki: http://www.wydawnictwoalbatros.com/ksiazka,984,1490,guernica.html

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 785
ciociasamozloeluta | 2014-12-09
Na półkach: Przeczytane

Ksiazka wybrana przez Brytyjczykow jako najlepsza ksiazka wakacyjna (sic) daje sie we znaki ale bez przesady. Owszem porusza tragedia Baskow co do tego nie ma dwoch zdan ale nie piejmy nad porownaniem Guernici do Stu lat samotnosci. Nowoczesny jezyk czasem razi ale mysle, ze to nieumyslne tlumaczenie i wystepuje naprawde sporadycznie. Teraz pochwala. swietnie wypadlo porownanie sennego miasteczka i wplecenie losow Wolframa von Ritchtofena kuzyna Manfreda - Czerwonego Barona (choc i ten pojawia sie na kartach powiesci) plus zycie i zamysl Piccassa. Daje to smakowite dzielo. Jednak wszystko to jest gdzies obok a osia czasu kreci rodzina Ansotequich i jej prosty zywot, ktorej nie powinno sie nic stac a tym bardziej smierc swych czlonkow i zburzenie domu w ktorych mieszkali.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Narratologia

W książce autor wykorzystał wszystkie elementy, które w niej opisuje aby stworzyć dobrą historię. Myślicie że nie można tworzyć opowieści z nudnych te...

zgłoś błąd zgłoś błąd