Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Agnes Grey

Tłumaczenie: Magdalena Hume
Wydawnictwo: MG
6,64 (633 ocen i 124 opinie) Zobacz oceny
10
18
9
29
8
102
7
195
6
185
5
71
4
19
3
11
2
2
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Agnes Grey
data wydania
ISBN
9788377790823
liczba stron
240
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Ag2S

Pierwsze polskie wydanie. Co znaczyło być guwernantką - inspirowana prawdziwymi przeżyciami autorki opowieść o trudach i upokorzeniach doświadczanych przez kobiety zmuszone trudnić się tą profesją – jedyną, możliwą dla szanowanej, niezamężnej kobiety w dziewiętnastowiecznej Anglii. Agnes nie ma wyboru. Trudna sytuacja finansowa rodziny zmusza Agnes do objęcia posady guwernantki. Ma nadzieję,...

Pierwsze polskie wydanie.

Co znaczyło być guwernantką - inspirowana prawdziwymi przeżyciami autorki opowieść o trudach i upokorzeniach doświadczanych przez kobiety zmuszone trudnić się tą profesją – jedyną, możliwą dla szanowanej, niezamężnej kobiety w dziewiętnastowiecznej Anglii. Agnes nie ma wyboru. Trudna sytuacja finansowa rodziny zmusza Agnes do objęcia posady guwernantki. Ma nadzieję, iż pamięć o tym, jaka była w dzieciństwie pomoże jej nawiązać kontakt z podopiecznymi. Jednak dzieci okazują się niesforne, a pracodawcy wyniośli i nieuprzejmi. Czy objęcie posady u innej rodziny przyniesie jej odrobinę szczęścia?

 

źródło opisu: http://www.weltbild.pl

źródło okładki: http://www.weltbild.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 118
Annathea | 2012-06-19

Książkę czytałam wieki temu, w oryginale. Z tego powodu w recenzji nie zajmuję się w ogóle jakością przekładu.

Anne to taki Kopciuszek rodziny Bronte. Jej powieści, choć w swoim czasie wywołały skandal, nie były ani tak niezwykłe jak Emily czy tak dopracowane jak Charlotte. Wszyscy słyszeli o Jane Eyre czy Katarzynie Earnshaw, ale mało kto o Agnes Grey czy Helen Graham.
Anne powieść oparła na swoich doświadczeniach jako guwernantki. W pierwszym rozdziale czytamy jak powinna wyglądać pozycja i praca Agnes w odpowiednim domu, ale rzeczywistość szybko pokazuje, że to mrzonki, a dalej jest już tylko gorzej. Autorka nie szczędzi nam opisów upokorzeń, bezmyślnego okrucieństwa i złośliwości, jakich panna Grey doświadcza. Mimo to, Agnes nie daje się złamać, jej poczucie obowiązku i wiara w siebie(czyt.ośli upór) pchają ją do działania.
Spotkałam się z opiniami, że Agnes Grey to młodsza, mniej doskonała, siostra Jane Eyre. Nie zgadzam się, styl Anne jest inni niż Charlotte, w powieści brakuje romantyzmu, sensacji, nie ma tu szalonych żon ukrytych na strychu, dramatycznych wyznań przed ołtarzem, ale to nie znaczy, że gatunek emocji jest mniejszy! Agnes z cichą determinacją walczy o siebie, swoją godność i swoje przekonania.
Agnes Grey została napisana w czasach, gdy wiele guwernantek kończyło w domach dla obłąkanych. Tym bardziej cieszy, że jej udało się znaleźć szczęście, zatriumfować nad wszystkimi dla których była popychadłem i workiem treningowym.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dostatek

Sięgnęłam po "Dostatek" ze względu na pozytywne wrażenia wywołane lekturą "Sweetlandu", bez czytania opisu na odwrocie. Pozornie f...

zgłoś błąd zgłoś błąd