Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Opowiadania nowojorskie

Seria: Nowy Kanon
Wydawnictwo: W.A.B.
6,9 (98 ocen i 13 opinii) Zobacz oceny
10
5
9
7
8
26
7
21
6
25
5
7
4
3
3
3
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The New York stories of Henry James
data wydania
ISBN
9788377477267
liczba stron
584
język
polski

Dziewięć opowiadań. Różnorodne portrety ludzi i miasta: od cierpko humorystycznego Epizodu międzynarodowego, opisującego podróż dwóch młodych Anglików za ocean, po Niezły narożnik, którego bohater powraca do Nowego Jorku po trzydziestu trzech latach nieobecności, by spotkać swojego sobowtóra; od Johna Lennoxa w Historii pewnego arcydzieła, poznającego dzięki obrazowi prawdę o swojej...

Dziewięć opowiadań. Różnorodne portrety ludzi i miasta: od cierpko humorystycznego Epizodu międzynarodowego, opisującego podróż dwóch młodych Anglików za ocean, po Niezły narożnik, którego bohater powraca do Nowego Jorku po trzydziestu trzech latach nieobecności, by spotkać swojego sobowtóra; od Johna Lennoxa w Historii pewnego arcydzieła, poznającego dzięki obrazowi prawdę o swojej narzeczonej, po odkrywającą swoją kobiecą tożsamość Catherine Sloper, bohaterkę Placu Waszyngtona - opowiadania, które wielu uważa za jedno ze szczytowych osiągnięć pisarza. Opowiadania nowojorskie to podróż ścieżkami pamięci po mieście, którego już nie ma, migawki robione na przestrzeni czterdziestu lat. James, mistrz detalu i półcienia, rejestruje tu grę przelotnych spojrzeń i drobnych gestów, kreśli subtelny obraz relacji międzyludzkich i jak zwykle okazuje się wirtuozem niedopowiedzeń.

SPIS RZECZY
- Historia pewnego arcydzieła;
- Niezwykły przypadek;
- Stałość Crawforda;
- Epizod międzynarodowy;
- Plac Waszyngtona;
- Impresje kuzynki;
- Niezły narożnik;
- Krepowa Cornelia;
- Runda wizyt.

 

źródło opisu: Wydawnictwo W.A.B., 2012

źródło okładki: www.wab.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 299
MOWA-LITER | 2013-03-10
Na półkach: Przeczytane

Opowiadania nowojorskie to kompilacja dziewięciu utworów, dla których tłem pozostaje dość mdła sceneria wielkiego miasta. Większość, jeśli nie wszystkie teksty, charakteryzuje uciążliwa monotematyczność : miłość, pieniądze, rozczarowanie i wyrzeczenie. Tylko jedno opowiadanie sprawia wrażenie nieco lepszego, przez co bardziej wyróżnia się spośród pozostałych – Plac Waszyngtona. Utwór ten, uznany za szczytowe osiągnięcie pisarza, opowiada historię o wzajemnych relacjach ojca i córki, jednak po raz kolejny, elementem warunkującym rozwój tejże relacji stało się kapryśne uczucie, jakim córka obdarzyła ubogiego chłopaka, oczywiście wbrew woli ojca.

Paradoksalnie, w Opowiadaniach nowojorskich brakuje obecności samego Nowego Jorku. Zapowiedzią tej obecności jest choćby wyjątkowo udana okładka oraz wyczerpująca i rzetelna przedmowa Colma Tóibína. W kilku pierwszych opowiadaniach Henry James konsekwentnie pozbywa się nowojorskiego tła, nie dopuszczając by akcja rozwiązała się w mieście. Pozostałe utwory, m.in. Plac Waszyngtona oraz Impresje kuzynki, wzbogacone zostały o sporadyczne wstawki ukazujące stosunek autora do nowojorskiej nowoczesności, która napawa go lękiem i frustracją. James, który spędził w Nowym Jorku młodzieńcze lata swojego życia, wraz z ciepłymi wspomnieniami nieistniejących już miejsc, pochował tam także swoje dzieciństwo. Obserwując zmiany, które zaszły na ulicach podczas jego nieobecności, nie stroni od obelg i wyrzutów, które podlane żalem i goryczą obnażają jego potępieńczy stosunek do miasta.

Teksty Jamesa zostały skonstruowane w podobny do siebie sposób i oparte na jednakowych motywach. Bohaterami jego opowiadań są zazwyczaj mężczyźni o urażonej dumie, przedstawiciele wyższej klasy społecznej, nieszczęśliwie zakochani, albo całkiem niesłusznie narażeni na intrygi złośliwych kobiet. Zaplątani w pajęczynie nieprawidłowo zinterpretowanych uczuć. Być może ich zachowania odzwierciedlają po części kompleksy i ograniczenia samego autora, który uznany został za postać skomplikowaną, niejednoznaczną i tajemniczą, pełną mrocznych obaw dotyczących własnej seksualności. Być może obraz kobiety-modliszki, który wyłania się w opowiadaniach Jamesa, także został nasączony jego uprzedzeniami i lękami.

Tekstom Jamesa można zarzucić nudę, wtórność, powtarzalność motywów, rozwlekłość i ponurość, ale z pewnością samemu pisarzowi nie można odmówić wnikliwości i wrażliwości. Henry James, mimo że w Polsce karygodnie zaniedbany, przeżywa dziś swój renesans, a jego utwory uznawane są za mistrzostwo literatury psychologicznej. Mimo powściągliwości, jego opowiadania charakteryzuje niebywała precyzja i dbałość o szczegół. Niektóre z portretów psychologicznych postaci są prawdziwym majstersztykiem. Jednak dość pokrętna i rozwlekła narracja, która stawia samego narratora na piedestale wydaje się nieco napuszona. Niestety, głęboka analiza psychologiczna, przemyślana forma i umiar nie są w stanie zrekompensować depresyjnej atmosfery opowiadań, braku dynamizmu oraz rozczarowującej nieobecności Nowego Jorku.

Nie ma w Opowiadaniach nowojorskich nic odkrywczego, nic ciekawego, nic, co pozwoliłoby wynieść się Jamesowi ponad przeciętność. Dziwi mnie zachwyt nad jego twórczością. Sama próbowałam kiedyś przebrnąć przez Amerykanina – bezskutecznie. Wieje nudą i to wcale nie dlatego, że jego powieści napisane zostały ponad sto lat temu. Długo nie mogłam nazwać, tego co w Jamesie najbardziej mi nie pasowało. Olśnienie przyszło nagle, gdy przeczytałam Dzienniki Susan Sontag, która jednoznacznie stwierdziła, że styl pisarza jest „wykastrowany”. Smutno to przyznać, ale z Opowiadań nowojorskich najlepsza jest chyba przedmowa. I to w dodatku napisana przez Colma Tóibína.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Exodus

Opinie czytelników


O książce:
Krakatit

Pozornie mamy tutaj do czynienia z klasycznym wątkiem science fiction: Samotny, fanatycznie oddany swoim eksperymentom naukowiec odkrywa...

zgłoś błąd zgłoś błąd