Polska jest krajem najbardziej jednolitym narodowo i wyznaniowo w Europie. Teraz tylko około trzech procent jej mieszkańców należy do innego wyznania niż rzymskokatolickie. W okresie międzywojennym mniejszości narodowe i wyznaniowe stanowiły jedną trzecią obywateli kraju. Prawosławnych było wtedy w Rzeczypospolitej około czterech milionów.

Państwo polsko - litewskie w czasach, kiedy władali nim Jagiellonowie, było rzeczywistą Rzeczypospolitą Obojga Narodów czy dokładniej Wielu Narodów. Wyznawcy wiary greckiej, jak wówczas nazywano prawosławnych, stanowili w niej około połowy mieszkańców i na zasadzie równoprawnego partnera współtworzyli jej duchowość i kulturę. Dziś prawosławia w Polsce jest bardzo mało - głównie na wschodnich obszarach kraju - ale pozostaje ono spadkobiercą bardzo bogatej tradycji, ukształtowanej na styku dwóch wielkich kultur: zachodniej - łacińskiej i wschodniej - bizantyjsko-ruskiej. Usytuowane zawsze na kulturowym pograniczu, niezmiennie prowadziło dialog i dowodziło, że inność wzbogaca. Książka przybliża kościół prawosławny na ziemiach Rzeczypospolitej - jego historię i współczesność.-Anna Radziukiewicz

Poland is the most homogeneous country in Europe, both ethnically and denominationally. Nowadays, only about three percent of its inhabitants belong to denominations other than Roman Catholic. During the period between the Wars, ethnic and religious minorities constituted one third of the population. Approximately 4 million of whom were Orthodox. The Polish-Lithuanian state, under the rule of the Jagiellonian dynasty, was a truly multinational state, not only in name. Believers of the Greek faith, as Orthodox Christians were then called constituted about a half of the inhabitants of the Republic, and as partners possessing equal rights, contributed to the creation of its spirituality and culture...- Anna Radziukiewicz